If your child doesn't like eating whole grains, try other foods, such as bread mixed with white and brown rice.
如果你的孩子不喜欢吃全麦食物，可以尝试其他食物，如混合白米和糙米的面包。
The only piece of furniture was a rickety dressing-table with water stains, oil stains, milk stains, black, brown, and white stains, and all kinds of mixed stains.
房间里唯一的家具是一个摇摇晃晃的梳妆台，上面满是水渍、油渍和奶渍，布满了黑色的、棕色的和白色的斑点，各种污渍混在一起。
One child in ten is now mixed race, which potentially means black and white twins will become far more common.
现在十分之一的孩子是混血人种，潜在的意思是一黑一白的双胞胎将会变得更加常见。
This consists of an oily core containing magnetic particles mixed with carbon black, which is suspended within a watery layer that contains white polystyrene particles.
这由一个魔法粒子油性核心所构成，它混合着炭黑，悬浮在含有白色聚苯乙烯粒子的水层中。
Bending close, he points out blazes of russets and rich browns mixed with white on tiny but lovely wings.
他凑近一些指出那些可爱的小翅膀上带有红褐色与棕色夹杂着白色的闪光。
White office paper is worth more than mixed paper, for example, and bottles made from a single kind of plastic are worth more than an assortment.
比如说，白色的办公室用纸就要比各种混在一起的纸张要卖得贵，用单一种塑料制成的瓶子也要比用混合塑料所制成的要值钱。
Remove mildew from wood decks and wood patio furniture by spoging them off with a solution of 1 cup ammonia, 1/2 cup white vinegar, and 1/4 cup baking soda mixed in 1 gallon (3.7 liters) water.
木制桌椅和家具上发霉了，可以用1杯氨，半杯白醋和1/4杯苏打粉混合在1加升水中，然后擦拭，很有效的。
Throughout the century, be it in Jazz, Rock or Hip-Hop, black and white artists mixed styles, implicitly, and often explicitly, advocating racial equality.
在整个20世纪当中，无论是爵士乐、摇滚乐、还是嘻哈乐，黑人和白人艺术家们都在不动声色地，经常也是大张旗鼓地，融合着不同的风格和流派，同时倡导种族平等。
This technique improves the formatting of the output message in circumstances where mixed content contains white Spaces.
在混合内容包含空白的情况下，这种技术可以改进输出消息的格式。
Though its supporters are still mainly white, a third of its 60 members of parliament are now black or coloured (mixed-race), as were many of its candidates in these local polls.
虽然支持者仍然以白人为主，但是下议院60人中有三分之一是黑人或者是混血人，该党在本次大选中的其他候选人情况也是如此。
In practice, though, most vocabularies that use mixed content are not so sensitive to white space normalization, so don't worry too much about pretty-printing.
但在实践中，使用混合内容的多数词汇表对空白规范化没有这么敏感，因此不用过于担心精细打印。
Dr Gerome Breen of king's College London has been working in Brazil, a country in which 86 per cent of the population are mixed-race, whether they look white or black.
伦敦国王学院的杰罗姆·布林博士一直在巴西工作。那个国家86%的人口是混血族，不管他们看上去是黑还是白。
The White House has been sending mixed signals since the mid-term elections.
自从中期选举以来，白宫公布的消息一直复杂晦涩，让人不易理解。
In a speech at Georgetown University, a short drive from the White House, President Obama mixed optimism with a dose of reality.
奥巴马在距离白宫只有一箭之遥的乔治敦大学发表了上述讲话。他在表达乐观情绪的同时，也提到现实情况。
From the White House, there appeared to be a small sigh of relief mixed with the realization that these gains are fragile and the markets remain volatile.
白宫似乎稍微松了一口气，因为白宫意识到股票指数回升是很脆弱的，市场仍然充满变数。
With this series, ABC changes the dynamic by bringing Snow White and the Queen into weekly conflict, in a modern context mixed with fairy tales.
在这部电视系列剧中，ABC公司把白雪公主与皇后之间的对抗，改写为发生在现代社会里的童话故事，两个女人之间的冲突依旧终日不断。
The blue and white ones are from a salvage yard mixed with ones I've made, and the stunning floral tiles and the tiles that look like old postcards are from Welbeck tiles - love them.
蓝白相间的是从废旧物品丢弃点找到的，还有一些是我自己做的。那些看起来想明信片一样的印花瓷砖来自Welbeck Tiles，我很喜欢。
A fever reaction is most commonly caused by antibodies to the small number of white cells mixed with the red cells.
发热反应最常见的起因是，患者对混杂在红细胞中的少量白细胞产生了抗体。
The XianYan with a bright white, mixed in among the crowd.
那一抹鲜妍明媚的白色，交杂在人群中。
In this paper, we report the experimental results of obtaining white light dye laser using the mixed system of two laser dyes.
本文报道了利用双激光染料混合体系取得白色激光的实验结果。
There've been mixed feelings from black and white South Africans following the attack.
这次袭击事件后南非的白人和黑人间充斥着复杂的情绪。
Chopped rosemary mixed with vegetable oil, garlic, and white wine makes a tasty marinade for meats.
剁碎的迷迭香与植物油、大蒜和白酒调和后，成了美味的肉酱汁。
If you are white and of red nation ancient inheritance, you most likely have mixed genetics of Pleiadian and Sirian thought-form.
如果你是白人并拥有远古的红族遗传，你很有可能具有混合的昴宿星和天狼星的思想形态。
Munsell's theory, based on light, assume that color is additive and that all the colors of the spectrum, when mixed together, pro duce white light, the common example being sunlight.
蒙赛尔建立在光的基础上的理论假定颜色是添加剂，如果把光谱中所有的颜色混合在一起，就会产生白色的光，太阳光就是一个普通的例子。
It's made by fermenting corn, sugar beets or sugarcane to produce a white crystal that can be easily mixed with most foods.
它是从发酵的玉米、甜菜或甘蔗中产生的白色结晶体，可以轻易和大多数其他食物混合。
The white surface is a kind of single coated paper mixed with chemical materials as kaolin and adhesives.
表面为白色，是一层由高岭土粉、粘合剂等化工原料混合而成的薄涂料面。
The experimental results show that the circuit can generate typical impulse noise, white noise and mixed noise that has wide applying value in the study of signal processing.
实验结果表明，这种电路能产生典型的冲击干扰、白噪声以及在信号处理研究中很有实用价值的混和噪声。
The experimental results show that the circuit can generate typical impulse noise, white noise and mixed noise that has wide applying value in the study of signal processing.
实验结果表明，这种电路能产生典型的冲击干扰、白噪声以及在信号处理研究中很有实用价值的混和噪声。
应用推荐