The dual aim was mixed up: the stress on success over taking part was intimidating for newcomers.
这两个目标混淆了：对新人来说，强调成功而非参与是令人生畏的。
Not only the coloring genes, but lots of other genes are getting mixed up, too.
不仅是染色基因，还有很多其他基因也混在一起了。
Our calls would often get mixed up and someone asking for Kristen would be transferred to Christie.
我们的电话经常会混在一起，找克里斯汀的人会被转到克丽斯蒂那里。
All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.
所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中会混淆名字，但很少会混淆这些群体以外的名字。
You have mixed up all my pencils.
你把我们的铅笔全混了。
You have mixed up all our pencils.
你把我们的铅笔都弄混了。
He keeps getting their names mixed up.
他总是混淆了他们的名字。
Don't get mixed up with him — he's a crook.
不要跟他厮混，他是个无赖。
There are six grains in this storehouse and they are all mixed up.
在这个储藏库里有六种谷粒，它们都是混在一起的。
Sometimes he is mixed up with his brother; they're twin brothers.
有时他和他的兄弟会被搞混淆，因为他们是双胞胎。
Banks, firms and shipping lines mixed up with Iran have been warned.
和伊朗有关的银行、公司和航运公司都收到了警告。
But it's all mixed up together in a homogeneous, macroscopic fashion.
但是它们在宏观上，以均匀的方式融合了。
Turning to his daughter, he said awkwardly, "I mixed up the sandwiches."
他转过身来，对女儿尴尬地说，“我把三明治给弄混了。”
When you get it mixed up you invert it, which of course makes you get everything wrong.
当你搞混的时候，你弄反了，当然就都错了。
But not as mixed up as another student in my economics class who came there direct from a physics laboratory.
但跟直接从物理实验室来经济学班上课的另一个学生相比，我的混淆程度倒也略逊一筹。
The Jumble is that word puzzle found in most newspapers where you have a few words that have been all mixed up.
Jumble是在大多数报纸中可以找到的字谜，您有一些已经完全混合在一起的单词。
An EarthSky Facebook friend asked us, "Why don't cell phone conversations on my phone get mixed up with my neighbor's?"
节目组收到Facebook网友提问：“为什么我的手机通话不和邻居的串音呢？”
During the whole period of my stay in England I was mixed up in a farcical comedy which I had to play out from start to finish.
在英格兰呆的整段时期中，我被卷入到一出滑稽剧里面，而我必须从头到尾把它演完。
I've gone over everything in my head time and time again and I can't shake the feeling that, somehow, everything got mixed up.
我一次又一次地检查脑海中的每件事，就是无法摆脱那种，怎么说呢，所有东西混杂到一起的感觉。
This seems to have gotten mixed up with another Indo-European word pneu meaning "to breathe" and eventually to have made it to Greek as pneumon meaning "lungs."
它看上去像是被人与另一个意为“呼吸”(to breathe)的印欧语系单词pneu混到了一起，并且后来变成了意为“肺”(lungs)的希腊语单词pneumon。
Details, for example, from my several days' ride through the Montana Hi-Line, the plains near the Canadian border, are hazy, the towns I stopped in mixed up in my head.
比如说我在蒙大拿高速公路上疾驰的几天里的细节、靠近加拿大边境的平原对我来说都是一片朦胧，我的脑海中还穿插着关于我停歇的小镇的记忆碎片。
This approach allows users to create whatever database objects they need and prevents them from tampering or getting their database objects mixed up with those created by other users.
这种方式使用户能够创建他们需要的数据库对象，同时避免他们篡改其他用户创建的数据库对象，或者将自己和其他人创建的对象混在一起。
Then I got a publishing deal that turned into my book, Can't Think Straight: a Memoir of Mixed-Up Love.
后来又签了一项出书合同，书名是《想不通：迷茫爱情回忆录》。
She finds herself drawn to Aram, played by Justin Bartha (from The Hangover), a mixed-up young guy who has had his heart broken.
她发现自己爱上了贾斯汀·巴萨(曾参演《宿醉》)扮演的阿拉姆，一个同样心碎的迷糊的年轻人。
It's all a mixed-up crookedness to me.
对我来说，这全是弯弯曲曲、乱七八糟的。
It's all a mixed-up crookedness to me.
对我来说，这全是弯弯曲曲、乱七八糟的。
应用推荐