Such a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction.
在单阶段提交资源提交过程中，这样的通信故障引入了混合事务结果的危险。
Thus, a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction (the heuristic hazard).
因此，在提交单阶段提交资源时通信失败会带来混合的事务结果风险（启发式危险）。
The advantage of RUTF is that it is a ready-to-use paste which does not need to be mixed with water, thereby avoiding the risk of bacterial proliferation in case of accidental contamination.
即食治疗食物的优点是，它是一种即时使用的糊状物，而且不需要与水混合，因而降低了意外污染时细菌增生的危险。
And there's some evidence that city dwellers are at heightened risk formood and anxiety disorders, although the evidence is mixed.
另外，尽管一些迹象较为混杂，但仍然证实城市居民有更高的患情感障碍及焦虑障碍发病率。
"We found that people who had minimal manic symptoms or a" mixed depression "presentation were at greatest risk for experiencing TEM," says Dr. Frye.
“我们发现有些许躁狂症状或“混有抑郁”表现的患者有着极高的风险经历TEM”Frye博士说。
Profits and stock appreciation are not rights, but rewards for insight mixed with a willingness to take risk.
盈利和股票增值不是认股权，而是对甘愿冒险的非凡洞见的报偿。
Mixed integer programming approach is used to construct the evaluation model of enterprise's credit risk in this paper, and is applied to credit risk evaluation in commercial Banks.
运用混合整数规划法构建企业信用风险评估模型，并将其应用于我国商业银行信用风险评估中。
Measuring for mixed drinks and wine is important so as not to over-drink. Consider these guidelines in keeping your drinking within moderate limits for safer, lower risk.
测量一下混合酒精饮料和葡萄酒很重要，可以避免饮酒过量。考虑一下下面的建议，它们可以帮助你将饮酒量保持在适度范围内以降低危险增加安全性。
At present, auditing of our commercial Banks is in a mixed transitional period from transaction-based auditing to system-based auditing and risk-based auditing.
目前我国商业银行审计正处于账项基础审计向制度基础审计和风险基础审计过渡的混合阶段。
The controversial focus about segregate management and mixed management is risk and efficiency.
分业经营还是混业经营，一个争论的焦点就是风险和效率的问题。
Global bonds are mixed as risk appetite returns and stock market's advance, though the strong economic data has kept inflation concerns elevated.
随着风险偏好的回报和股市的提前混合环球债券，但强劲的经济数据一直对通胀的担忧升高。
Methane explosion triangle method, which is commonly applied to judge the explosion risk of mixed inflammable gases in the mine fire district, considers only the main component gas.
矿井火区可燃性混合气体爆炸危险性的判断，目前常用单纯的瓦斯爆炸三角形判别法。
Previous research on coffee consumption and breast cancer risk has produced mixed results, and the authors of this new study acknowledge that further work will be needed to confirm the findings.
以前关于咖啡消费和乳腺癌的风险之间关系的研究已经产生不同的结果，而这项新研究的作者们表示，需要进一步的工作，才能确认得到的结果。
Results Abortion, low birth weight, dystocia, asphyxiation were the main risk factors for cerebral palsy. Driscoll was important risk factor for mixed and athetosis type cerebral palsy.
结果早产低出生体重、难产窒息缺氧是各型脑瘫的主要患病相关因素；新生儿黄疸是手足徐动型和混合型脑瘫的重要患病相关因素。
Mixed use of painkillers in different name, while of the same component will potentially increase the dosage, which is in high risk of adverse reactions.
一旦买回看似名称不同的止痛药，其实是一种相同成分的药，如果混用，无形中加大了剂量，极易发生不良反应的几率。
The Usd was mixed in the Asian Session, as equities rallied and risk appetite increased.
在亚洲市场，美元涨跌互见，这是由于股票上涨，风险偏好升温。
The dissertation is studying on the changes of financial institutions' risk management when facing mixed operation.
本文研究的是在混业经营背景下金融机构在风险管理方面的改变。
Facing the current and on-going fierce competition, financial holding company is a good tool used by our financial institutions to meet the requirement of mixed operation and risk-control.
在面对现有的和即将到来的更为激烈的市场竞争时，金融控股公司将是我国金融机构进行综合经营、风险防范的非常好的方式。
The researchers said they found that the relative risk of being bitten by a German shepherd or a Doberman was about five times higher than for a Labrador retriever or a mixed breed.
报告还说，狗在整个演化过程中始终是群居动物，狗群中存在特有的等级统治秩序。
The risk of forest fire is a mixed disaster of nature fire elements and human activities.
森林火灾是一种与自然性火险条件、人为活动有着十分密切关系的灾害。
The risk of forest fire is a mixed disaster of nature fire elements and human activities.
森林火灾是一种与自然性火险条件、人为活动有着十分密切关系的灾害。
应用推荐