In the light of the conditions of the market and the producer, the author gives a definition and analyses the varieties of mixed rice.
根据市场和生产厂家的情况，通过论证与分析，阐述了配制米的定义和品种种类。
If your child doesn't like eating whole grains, try other foods, such as bread mixed with white and brown rice.
如果你的孩子不喜欢吃全麦食物，可以尝试其他食物，如混合白米和糙米的面包。
Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi — raw fish without sushi rice — but never, in polite circles, for sushi.
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。
Much of this domestic wine ends up pounded at banquets amid shrieks of gan bei! (literally, "dry glass") alongside beer and rice wine, or else -- horror of horrors -- mixed with Sprite.
很多国内葡萄酒都是和啤酒和白酒一起，在酒席上喧闹的干杯声中被喝掉，最糟糕的是，会和雪碧混着喝。
In rural regions like Yamagata, the northern rice basket prefecture where Shonai is located, the signs remain mixed.
在庄内所在的山形县——北方水稻高产地区，这类迹象仍然难以辨识。
Zongzi is often made of rice mixed with dates in northern China.
在中国北方，粽子是由米混着枣椰子做成。
A mixed materials of sorghum and rice was used in vinegar production by submerged fermentation, which could solve the foaming problem caused by using rice as a raw material only.
在液态深层制醋中，通过高粱、大米的混合投料，较好的解决了纯大米原料在醋酸发酵中产生泡沫的问题。
A hefty casserole of rice mixed with vegetables and topped with a large baked chicken breast is typical dinner.
用烤锅烹煮，上面铺有一层烤鸡胸的蔬菜拌饭是我典型的晚餐。
A hefty casserole of rice mixed with vegetables and topped with a large baked chicken breast is a typical dinner.
用烤锅烹煮，上面铺有一层烤鸡胸的蔬菜拌饭是我典型的晚餐。
The composting sludge mixed with straw pole and chemical fertilizer to make compound fertilizer, which can apply to rice growing, with the yield increase by 11.
堆肥后的污泥与秸杆、化肥混合制成一种复合化肥，将化肥用在农田的水稻种植，水稻的亩产量增产11。
The internal moisture distribution and process of dry and wet grain moisture transfer in drying phase of mixed dry and wet corn, wheat and rice were studied by using the tritium oxide labelled method.
用氚水示踪方法研究了玉米、小麦及水稻干湿粮混合干燥各阶段谷粒内部水分分布，及干湿粮水分传递过程。
The results showed that the growth rate, density and the health of mycelia on the medium mixed with wood flour and rice bram were significant better than that in contrast medium PDA.
结果表明，在木屑、米糠混合培养基上菌丝的生长速度、密度以及菌丝的健壮程度都明显好于pda培养基上生长的菌丝。
During this mission, we have had various kinds of staple food, such as rice pudding, mixed Fried rice, maize porridge, rice cake and bread.
本次任务期间主食还包括八宝饭、什锦炒饭、玉米粥、米糕、面包等等。
The need of base construction was discussed from small size and mixed varieties to uncontrolled rice quality.
从个体户种植规模小、品种杂、稻谷质量无法控制上论述了基地建设的必要性；
Kind of rice mixed with steamed glutinous rice and aromatic stir-fried sliced pork, mushrooms, squids, and red onion.
意义」将蒸熟的糯米加上爆香过的猪肉片、香菇、鱿鱼、红葱头一同拌炒的米食。
Special Sunday lunch, said Mr Agarwal, as we heaped our plates with chicken chow mein and mixed fried rice from the buffet.
那天，阿加瓦尔老师说，这是一顿很特此外周日午饭，由于自助餐的盘子里都是鸡肉炒面和十锦炒饭。
Add rice, butter, salt, sugar, white pepper, sweet pea, raisin, soy sauce and fresh pineapple and stir until the ingredients are thoroughly mixed, approximately 3 minutes.
把准备好的米饭、黄油、糖、胡椒、豆子、葡萄干、酱油、新鲜的菠萝全都放进去炒到所有的食材充分的混合在一起，大概要用3分钟。
Rice blast disease in the host populations of pure and mixed stands of rice varieties was studied and described.
描述了稻瘟病害在寄主单一和混合栽培条件下的发生规律。
For example, in the areas in the South of the Changjiang River, people eat the cooked glutinous rice mixed with red beans on the evening of the Winter Solstice.
至于冬至的节日食俗，各地也不尽一致，江南一带则要在冬至夜吃赤豆糯米饭。
During use, the preservative is added in the process of mixing base materials and nutrient, and the mixture is uniformly mixed and extruded into the rice shape.
使用时只需在基料、营养素的拌料过程中将保鲜剂加入，混合均匀，然后挤压成大米形状即可。
This char siu is diced, and then mixed into a syrupy mixture of oyster sauce, hoisin sauce, roasted sesame seed oil, rice vinegar, shaoxing wine or dry sherry, soy sauce, sugar and cornstarch.
叉烧切粒，混入耗油，海鲜酱，烤芝麻籽油，米醋，绍兴酒，酱油，糖和玉米淀粉。
We serve rice porridge, mixed meat congee, millet congee and preserved eggs congee here. Which one do you like, madam?
我们有大米粥、 八珍粥、小米粥、皮蛋粥。您喜欢哪一种，小姐?。
Heat oil in the same pan, add onion and mixed vegetable; then mix in rice, shrimp, chicken, salt, pepper, and curry powder, stir-fry a few minutes with medium heat.
再入油，加洋葱、什锦蔬菜稍炒，入白米饭、虾仁、鸡丁，加盐、胡椒粉、咖喱粉，炒匀即可。
This paper has studied the growth of ryegrass in mixed soil of copper mine tailing and garden soil as affected by some amendments including montmorillonite, rice straw and chicken manure.
研究了黑麦草在铜矿尾矿砂与菜园土复合土壤上近一年多的生长状况及其影响因素。
For both mixed cellulolytic bacteria and single cellulolytic bacterium, the apparent dry matter losses and CMCase activity on filter paper were much higher than those on rice straw.
无论混合菌还是单一菌，滤纸为底物时的表观干物质消失率和羧甲基纤维素酶酶活均显著高于稻草组。
The result showed that the surface free energy of rice-straw board was higher than that of rice-straw, the surface contact angle was diminished gradually from the mixed gluing li…
试验结果表明，稻草刨花板的表面自由能高于稻草原料，不同配比的UF和MDI混合胶液在稻草刨花板表面的接触角是随着时间的延长而减小最后逐渐趋于稳定。
TQLZ series vibrating cleaning sieve is suitable for the rice plant, flour plant. feedstuff plant and the other plant to remove the impurity mixed in the raw material.
本机主要用于大米、面粉、饲料、油脂、食品和化工等工厂，设置在清理工序，用来清除原料中的大、中、小和轻杂质；
TQLZ series vibrating cleaning sieve is suitable for the rice plant, flour plant. feedstuff plant and the other plant to remove the impurity mixed in the raw material.
本机主要用于大米、面粉、饲料、油脂、食品和化工等工厂，设置在清理工序，用来清除原料中的大、中、小和轻杂质；
应用推荐