There was a mixed reaction to the prospect of having new neighbours.
对于将要有新邻居这件事有多种反应。
The proposals have drawn a mixed reaction from educators.
教育界人士对是项建议意见不一。
Investors had a mixed reaction to the statements from Brussels.
投资人对布鲁塞尔的声明反应不一。
The EU was both credited and criticized. And its Nobel Prize got a mixed reaction.
欧盟既赞扬又批评。而这一组织获得诺贝尔奖造成了不同的反应。
The American Heart Association's Cass Wheeler summed up the public health community's mixed reaction to the settlement: "Perfect?"
来自美国心脏协会的Cass Wheeler对于公共健康团体对协议作出的不同反应作出总结：“这协议很完美？”
There was a mixed reaction when it was announced, but since people have actually seen the magazine we've had a good response from readers and the media.
一发布就引起了很大的反响，但人们真正看到这份杂志的时候我们从读者和媒体得到的反馈都是积极的。
But the announcement was met with mixed reaction; some Greeks appear to accept the need to regulate smoking, but others thought the new rules would not be enforceable.
有关法规引起的反映不一，一些希腊人是乎接受有必要管制吸烟，但其他的人觉得新法规是不可实施的。
Simulated sample and mixed reaction solution of polybasic acids are analyzed in comparison with the results of ion-chromatography. The calculation error is less than 7%.
本法用于分析模拟样品和混合弱酸反应液，并用离子色谱法进行对照，计算误差小于7%。
The coal gas producer furnace is the comparison of gasification process complex, including both gasification mixed reaction, also have dry distillation and drying process.
煤气发生炉内进行的气化过程是比较复杂的，既有气化反应，也有干馏和干燥过程。
Her skeleton was surrounded by animal remains, leading the researchers to conclude that she was a shaman-an interpretation that received a mixed reaction from archaeologists.
因为她的骨架被动物的骸骨所包围，所以研究人员认为她是一个巫师—对此，考古学家们看法不一。
The transfer is likely to prompt a mixed reaction among United supporters given Owen's past with Liverpool and, more pertinently, the fact that he has become recognised as a player on the wane.
由于欧文曾效力利物浦，又被认为处在职业生涯的衰退期，他的转会可能会在曼联拥趸中激起不同的反应。
The phosphorus flame retardant was actually the function of retarding flame by three kinds of retarding flame mechanism mixed reaction with polymer, as a result, it has much higher effect.
磷系阻燃剂以三种阻燃机理同时参与聚合物的阻燃作用，因此具有很高的阻燃效果。聚合物分子中含氧元素及燃烧时容易炭化的聚合物被阻燃效果最好。
Hillary's difficult interview and my mixed reaction to it clearly exemplified the bind I had put myself in: As a husband, I had done something wrong that I needed to apologize and atone for;
希拉里接受的艰难采访和我对此混杂的反应，显然证明了我作茧自缚：作为一个丈夫，我犯了错，我必须要道歉和赎罪；
The spokesperson says the passenger reaction to date has been mixed, with the spokesperson attributing any negative reaction to skepticism about a new procedure.
该发言人还表示，目前乘客们对这个新系统的反应毁誉参半，而负面反应则大多是由于乘客们对这种新流程的怀疑造成的。
Helen's reaction, too, was mixed: "I would have liked to have known he belonged to me, but he didn't."
海伦的反应也很复杂，“我本来希望他属于我，结果不是。”
Along Altamount Road, which is also home to other industrialists, the reaction to the new neighbor is mixed.
Altamount路上还居住着其他一些实业家，他们对这家新邻居反应各异。
In Europe the reaction has been mixed, for example in Germany there has been no change while consumption of poultry in Italy has declined by 40 percent.
在欧洲，消费者的反应程度不尽相同，例如在德国消费情况没有变化，而在意大利禽类消费下降了40%。
Reaction to this cover was mixed, with some readers disgusted and others highly amused.
大众对这期封面的反应褒贬不一，有的读者见之作呕而有的则乐不可支。
A fever reaction is most commonly caused by antibodies to the small number of white cells mixed with the red cells.
发热反应最常见的起因是，患者对混杂在红细胞中的少量白细胞产生了抗体。
Compared with single solvent, suitable mixed solvent could improve solubility of fructose, increase enzyme activity and shorten reaction time.
与单一溶剂相比，在混合溶剂中反应，可提高果糖溶解度，增加酶活，缩短反应时间。
The reaction devices include a constant-flux pump, an evaporator, mixed gas cushion, etc.
反应装置包括有平流泵、蒸发器、混合气体缓冲器等。
In Misurata's military prison, where 250 of Col Qaddafi's soldiers are being held, reaction was mixed to news of Younis's death.
在米苏拉塔一处关押着250名卡扎菲士兵的军事监狱里，对尤尼斯将军之死的反应也是五味杂陈。
Mixed lymphocyte reaction was measured by MTT assay.
MTT法测定混合淋巴细胞培养反应。
'But once it is mixed with cow's milk, I can't taste it. My first reaction to trying this was, why not?
但一旦它和牛奶混合在一起，就变的没法入口了。我尝后的第一个反应就是，我没有理由不喝。
The oxidation control factor is "the mixed control of interface reaction and diffusion".
氧化控速过程为“界面反应和扩散混合控制过程”。
The oxidation control factor is "the mixed control of interface reaction and diffusion".
氧化控速过程为“界面反应和扩散混合控制过程”。
应用推荐