The controversial focus about segregate management and mixed management is risk and efficiency.
分业经营还是混业经营，一个争论的焦点就是风险和效率的问题。
During the exploration of an efficient mixed management in different financial business, most experts focus their eyes on the financial holding company.
探索能够充分实现金融业务有效融合的过程中，金融控股公司成为被广泛关注的焦点。
But carrying out mixed management has its inherent reasons and conditions. Only when all of these conditions about practising mixed management are possession can we ensure finance.
但是混业经营的实现有其内在原因和条件，只有在条件具备的情况下推行混业经营才能确保金融的安全。
But if both sides keep their mutual interests in mind and try their best to adjust to the new relationship, the venture may eventually benefit rather than suffer from such mixed management.
但是如果双方都把共同的利益放在心上，尽力去适应新的关系，这种混合式的管理最终会使企业受益，而不是受损。
There are many more details related to the incremental cell upgrade and mixed release cell management feature in Version 6.
在版本6中，还有更多的关于增量单元升级和混合单元管理特性的细节。
If you have a mixed cluster containing both old version and new version nodes, the workload management runtime will still route requests to all members of the cluster.
如果您拥有包含新旧版本节点的混合集群，那么负载管理运行时仍旧会向所有集群成员发送请求。
While China's crisis management has succeeded in reviving growth, its achievements in structural adjustment are mixed.
尽管中国的危机管理成功地实现了经济复苏，但在结构性调整方面的成就仍喜忧参半。
Mixed version management begins with migrating the deployment manager profile to version 7.
混合版本管理从将部署管理器概要迁移到Version 7开始。
Using the combination of UML models, transformations, and code modeling to practice a Mixed modeling approach to Architecture management.
使用uml模型、转换，及代码建模的组合来实现对架构管理的Mixed Modeling(混合建模)方法。
The EM Workbench is a set of solutions which enable rapid analysis and discovery, integrated development and testing, and comprehensive lifecycle management and deployment of mixed applications.
EMWorkbench是一系列的方案，支持快速分析和发现，集成化的开发与测试，以及混合程序的综合生命周期管理和部署。
An existing mixed version management restriction that does not allow adding version 5 nodes to a version 6 deployment manager also applies to a version 7 deployment manager.
不允许将Version5节点添加到Version6部署管理器的现有混合版本管理限制也适用于Version7部署管理器。
The mixed version management feature was introduced in Version 6 and has now been enhanced to accommodate Version 7 nodes in a mixed version WebSphere topology.
混合版本管理功能是在Version6 中引入的，现已得到增强以适应混合版本 WebSphere 拓扑中的 Version7节点。
Increasingly harder end-to-end systems management in a mixed environment (for example, monitoring, event analysis, root-cause detection, and patch management).
在混合环境中端到端的系统管理(例如，监视、事件分析、根源检测和补丁管理)日益困难。
Finally, the optimization of system management would be completed through solving nonlinear mixed integer programming.
最后通过解决非线性混合整数规划，完成系统的优化管理。
Emergency drugs essential for the management of pediatric emergencies include oxygen, albuterol for inhalation, and epinephrine mixed in a 1:1000 dilution.
处理儿科急症的基本药品包括氧气、沙丁胺醇吸入剂、以及1：10 00稀释好的肾上腺素。
A dialog management model based on the topic forest structure is presented here, which can well handle those issues with mixed initiative dialog control.
该文提出基于主题森林结构的对话管理模型，较好地处理了上述问题，能实现对话过程的混合主导。
The flexible management system controlled by computer is introduced which can realize multi-breed batch mixed producing and meet the need of assembling various types of engines in the product line.
应用计算机进行柔性化管理，实现了小批量多品种混流生产，满足了生产线装配不同系列不同机型发动机的需要。
The pest's controls, such as mixed forest, forest tree management, or introduction and protection of its natural enemy, are effective measures.
营造混交林、加强林木管理、控制虫源、引进并保护和利用天敌是控制红脂大小蠹的有效措施。
The experimental and theoretic study of pigging operation of mixed transportation pipeline has important signification for the design and management of mixed transportation pipeline.
混输管路清管操作实验和理论的研究对混输管线的设计及生产管理具有重要意义。
The current management model cooks mainly single-employed, including the kitchen, mixed, cooperative divided.
目前厨师管理模式主要有单聘、包厨、混合、合作分成。
This paper mainly discusses the research on the problems of the timetable and auto-generating test paper in university management by using the mixed intelligent algorithm.
本文主要利用混合智能算法对高校管理中时间表和自动组卷问题进行了研究。
The current policy statement suggests that emergency drugs essential for the management of pediatric emergencies include oxygen, albuterol for inhalation, and epinephrine mixed in a 1:1000 dilution.
这份声明建议：处理儿科急症的基本药品包括氧气、沙丁胺醇吸入剂、以及1：10 00稀释好的肾上腺素。
At first, the text points out, to bring the integrated management advantage of banking industry mixed with securities into play, we must control its risks strictly.
本文首先指出，要发挥银证混业的经营优势，就必须严格控制银证混业的风险。
This paper studies a comparison method on formulas of decomposition for mixed cost, so as to give a new method in evaluating the merit of cost management.
本文对两个期间混合成本分解式中的固定成本和单位成本变动率进行比较，进而能从数量方面评价两种不同的成本管理措施优劣。
Effectively managed mobile, bicycle and pedestrians mixed traffic flow at signalized intersection is a key to traffic management in China.
在我国城市交通管理中，对城市信号交叉口处机动车、自行车和行人的混合交通流的有效组织是交通通畅运行的关键。
Currently the entire information management market in the country will be split three supervision, but the business level and a high degree of cross mixed operating state.
当前整个资管市场在国内呈现三会割裂监管，但是业务层面又高度交叉的混业经营状态。
Currently the entire information management market in the country will be split three supervision, but the business level and a high degree of cross mixed operating state.
当前整个资管市场在国内呈现三会割裂监管，但是业务层面又高度交叉的混业经营状态。
应用推荐