All of us have responded this news with strong mixed feeling.
我们所有人对这个消息的反应十分复杂。
In sum, we have got a mixed feeling toward the very fact revealed in the pie charts.
总之，我们必须对这一事实的饼图显示，心情复杂。
Luo was from sadness to the happiness, with mixed feeling, as if from the hell to heaven in one day.
罗千总由悲转喜，百感交集，仿佛一天之中从地狱回到了天堂。
Waking up at exactly 3 o'clock on a cool and cloudy Saturday afternoon, Ian Ross was caught up in a mixed feeling of perplexity and a little fear.
一睁眼正是三点钟，这是一个阴冷多云的周六下午，伊安·罗斯仍处于一种困惑并夹杂少许害怕的混沌状态。
The fans' feeling of belonging and the mixed feelings of grief and joy among the players and fans all convey the richest and most profound experience in the life.
球星与球迷的悲喜体验、球迷的归属感等，都包含着人类最丰富、最深刻的体验。
She might have a mixed feeling of happy and scared. When meeting a boy who bumped into her peaceful life, she might confuse whether accepted him or not. She didn't mean it.
她也许很开心，但是又带着点惶恐，她对这个闯进自己平静的生活的男孩子，有着欲拒还迎的矛盾心理，她不是故意的。
Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
看着这些标志，我感到既惊讶又悲伤。
According to an online news report, the fat in instant noodles that is mixed with the delicious soup keeps one feeling full for longer.
据一则网络新闻报道，方便面中的脂肪与美味汤汁混合在一起，让人持续更长时间的饱腹感。
Yet satisfaction at such successes is mixed with frustration and an overwhelming feeling that naval deterrence is doing little more than prevent piracy from getting out of control.
但对这些成功的满足感中仍然参杂着挫败感和更加强烈的感觉，那就是海军的威慑力量还不足以防止海盗脱离控制。
New Zealand, with the highest interest rates in the industrialised world, is a special case, but it is not alone in feeling the mixed blessings of a currency on steroids.
新西兰是世界上工业化国家中利率最高的国家。虽然它是一个特例，但是在感受货币走强的喜忧参半上，新西兰并不孤单。
I've gone over everything in my head time and time again and I can't shake the feeling that, somehow, everything got mixed up.
我一次又一次地检查脑海中的每件事，就是无法摆脱那种，怎么说呢，所有东西混杂到一起的感觉。
"You can have both, minus the mixed-bag feeling of intense wanting with an obsessive quality. That's the negative side of romance, which can kind of take over your life, " said Heitler.
海特乐说：“你可以两者兼得，除了由于执着而带来的紧张，这是浪漫的负面，它有可能会接管你的生活。”
One couple - Adrian Molina, an artist for Pixar, and Ryan Dooley, a Latin teacher, both 24 - were among those feeling mixed emotions.
一对恋人——adrianMolina，一位皮克斯艺术家，和RyanDooley，一位拉丁语教师，两人都是24岁——也在心情复杂的人群之中。
You personally through the life every road, you can feel the life of the sweet and sour, salty, feeling mixed life!
你亲自走过人生的每一条路，你才能体会人生的酸甜苦辣咸，感悟五味人生！
In earlier stage, Moyan 's narration showed western style, such as: the novel structure led by writer' s feeling, and the mixed language method.
莫言前期叙事较为西化，主要特征表现在：随感觉而行的叙事结构，以及欧化与充分个人化相混合的语言方式。
Fear, mixed with a feeling of uncertainty, suddenly overwhelmed me.
恐惧，混有一种感觉的不确定性，突然淹没了我。
Never before had I ever had such a feeling of sadness, which was, nevertheless, mixed with a sense of enrichment.
我从未感到过如此伤心，但是这种感觉却夹杂着充实。
Seven medium steak medium well : steak internal main harness brown, shallow ash mixed with a few pink, thick texture, has the feeling of chewing.
七中牛排中熟：牛排内部主营褐色，浅灰色夹杂着几层粉红色，质地厚实，有咀嚼的感觉。
In the dictionary, "nostalgia" is defined as "a feeling of sadness mixed with pleasure and affection when you think of happy times in the past".
怀旧字典里，怀旧的意思是，一种回忆往事时参杂着快乐的忧伤的感觉。
Based on it, the ancient exhorted us to transmit the key meaning only, and not to transmit the feeling mixed on it. A good missioner should adhere to this principle.
因为这个缘故，古人才告诫我们传话时，只传话的中心意思，不要传达附在上面的感情，能把握这个简单的原则就算是一名信使了。
Where there is mixed-up contact, one wants mixed-up "feeling of enjoyment."
有糊涂的接触，就想要有一种糊涂的“受”。
Where there is mixed-up contact, one wants mixed-up "feeling of enjoyment."
有糊涂的接触，就想要有一种糊涂的“受”。
应用推荐