You can also apply a mixed approach by remapping some subunits while converting others to fragment, models or root packages.
在将其他的子单元转移到片段、模型或者根包时，您可以通过对一些子单元重新映射来应用一个混合的方法。
The country's best hopeis a mixed approach, expanding its participation in global markets in both industry and services.
这个国家最大的希望是综合解决办法：扩大其工业和服务业在全球市场上的参与度。
This paper studies the stress and deformation behavior of the concrete gravity dam with joints by means of mixed approach using finite element methods.
运用有限元混合法，研究了带缝重力坝的应力和变形性态。详细讨论了带缝重力坝的并缝问题，发现并缝对改善带缝坝体的受力状态效果明显。
The Mixed Approach of the Variant Approach to decide the forming process and the Generative Approach to decide the aided process makes the system very practical.
该系统采用了检索式决策成形工序、创成式决策辅助工序的混合式，具有很强的实用性。
This approach is well suited to documents with regular structure, but mixed content typically varies in its internal structure and is difficult to handle correctly this way.
这种方法非常适合使用常规结构的文档，但是混合文档通常使用不同的内部结构，因此很难通过这种方式正确地处理。
She mixed a very serious approach to learning her craft with eccentric ideas, such as vowing to not to wear the same outfit twice in one year.
她将正规的设计学习方法与不合常规的想法相结合，例如，她曾发誓同一件衣服在一年内不穿两次。
I've seen many stylesheets that use a "cherry-picked" approach for mixed content handling.
我见到过许多样式表使用了“择优”方法处理混合内容。
This approach allows users to create whatever database objects they need and prevents them from tampering or getting their database objects mixed up with those created by other users.
这种方式使用户能够创建他们需要的数据库对象，同时避免他们篡改其他用户创建的数据库对象，或者将自己和其他人创建的对象混在一起。
The decentralized approach can combine mixed format data, such as customer ODS with related contract documents or images.
分散化方法可以结合复合格式数据，例如客户ODS与相关的契约文档或是图象相结合。
Mixed modeling for less complex systems or teams following an agile approach.
面向遵循敏捷方法或开发低复杂度系统的团队。
Using the combination of UML models, transformations, and code modeling to practice a Mixed modeling approach to Architecture management.
使用uml模型、转换，及代码建模的组合来实现对架构管理的Mixed Modeling(混合建模)方法。
Whether you will use mixed modeling, architecture reconciliation, or conceptual model-driven development approach as your chosen alternative to Rational XDE round-trip engineering.
您是否选用混合的建模、体系结构和谐、或者概念上的模型驱动开发方法来进行RationalXDE双向工程。
This approach perfectly epitomizes the DRY (Don't Repeat Yourself) principle, since the persistence logic is implemented once and mixed in domain classes as many times as needed.
这种方式完美地诠释了DRY (DontRepeat Yourself)准则，因为持久化逻辑只实现一次，在需要的时候可以多次混合到领域类中。
The supply lines to Petrov and Bellamy became scarce as Everton bossed the game, bypassing City's midfield with the alternative of the direct-ball approach as they mixed up their game.
由于控球时间的减少，佩特洛夫和贝拉米的拿球机会也开始稀少起来，埃弗顿因而控制了场面，他们利用各种各样的直传球绕过了曼城的中场防守，让对方无论是进攻还是防守都变得一团糟。
This is consistent with the Rational software mixed-modeling approach.
这与Rational软件混合建模的方法相一致。
Some analysts said Obama's nuanced approach could send mixed signals to an already troubled region and his speech quickly drew criticism from the left and the right.
一些分析人士称，奥巴马有差别的方法可能对那些已经麻烦不断的地区发出了模糊的信号，他的讲话同时引来了左右两派人士的批评。
Stress function method is a simple and straight approach for stress or mixed boundary value problems, such as solids under contact.
应力函数法是求解应力边值问题和混合边值问题，诸如弹性固体接触问题简单、直接的方法。
However, the existing network equilibrium assignment approach has less considered the influence of the taxi service on urban transportation in the mixed urban traffic network.
但是，现有的交通网络均衡分配方法较少考虑城市混合交通网络中出租车运营对城市交通的影响。
We will show that the traditional mixed integer programming approach makes the problem difficult to represent and solve.
我们将说明传统的混合整数规划方法使问题难以描述和解决。
An integrated model is proposed using stochastic mixed integer programming approach.
提出了利用随机混合整数规划方法，建立了一体化模型。
Based on the statistic independence of sources and the cyclo stationarity of communication signals, an idea and approach to separate the mixed signals received by distributed antennas is proposed.
利用各源信号之间的统计独立性和通信信号的循环平稳性，提出了一种适合于分布式天线接收的混合通信信号盲分离的思想和实现方法。
It is possible to approach the majority of simple and mixed base disorders using only four simple equations and two memorized Numbers (0.08and 0.03).
仅用四个简单的公式和两个需要记忆的数字(0.08和0.03)就可能处理多数单纯性和混合性的酸碱平衡紊乱。
The results of two examples show that the simulated annealing approach can efficiently solve the engineering structural optimization with mixed-discrete variables.
算例表明该方法能有效地解决工程结构混合离散变量的优化问题。
Mixed methods research is seen as the third research approach that is different from quantitative research and qualitative research.
混合方法研究被看作是区别于定量研究和定性研究的第三种研究路径。
The alternative approach is simpler but does not provide as fine-grained control. Since the two approaches manage line buffering differently, they should not be mixed.
虽然这种替代方法更简单，但并不具备细节控制能力。因为这两种方法处理行缓存的方式不同，千万不能搞混。
Mixed integer programming approach is used to construct the evaluation model of enterprise's credit risk in this paper, and is applied to credit risk evaluation in commercial Banks.
运用混合整数规划法构建企业信用风险评估模型，并将其应用于我国商业银行信用风险评估中。
Lihua Han, Hikaru Ogawa. Partial Privatization and Market-Opening Policies: a Mixed Oligopoly Approach. Nagoya University.
小川光。部分私有化和市场开放政策：基于混合寡头垄断方法。名古屋大学経済学部。
Empirical study shows that mixed integer programming approach has a higher predicting ability.
研究结果表明，混合整数规划法有较强的预测贷款企业信用风险的能力。
As an initial approach, one can conceive immaterial labor in two principle forms, which are generally mixed together in actual labor practices.
在分析这一问题时，作为第一步，我们可以将非物质性劳动分成两种基本类型——在实际的劳动实践中，它们常常是互相融合在一起的。
The noise mixed on process signal by a linear and convolutive fashion in a stationary or nonstationary propagation passage can be canceled with this approach.
可使线性静态或动态传输通道中混叠的多源信号实现分离，从而可应用于传输信号上的去噪。
应用推荐