The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
We should think about American journalism as a mixed system, where the mission is to get the balance right.
我们应该把美国新闻业想成是一种混合体系，关键在于掌握好平衡。
Mixed mode exists to maintain backward compatibility. However, mixed mode limits the system to the constraints that are imposed by earlier software releases.
混合模式的存在是为了保留回溯相容性，但混合模式限制了系统对旧版软体约束的使用。
The complexity introduced by such a mixed system makes the integration of a business rules system that much more challenging.
由此类混合系统引入的复杂性使业务规则系统的集成变得更有难度。
You don't want to lose the value of the system by having messages of a certain type being in mixed categories.
您不会希望因为将某种类型的消息放进混合的类别中而丢失系统的值。
The institutions of the press we have inherited are the result of a mixed system of public and private cooperation.
我们所继承的新闻机构，是一套公私合作混合制度的产物。
So if you have a mixed system, and design it very carefully, you don't need to use any pesticides to kill the pests.
因此如果你有双重系统并且合理设计的话，就没必要使用杀虫剂对付那些害虫了。
TXSeries for Multiplatforms is a distributed CICS (Customer Information Control System) Online Transaction Processing (OLTP) environment for mixed language applications.
TXSeriesfor Multiplatforms是一个用于混合语言应用程序的分布式CICS（客户信息控制系统）在线事务处理 (OLTP)环境。
In the next section, you create a simple interface that lists all users in the system and allows logged-in users to actually follow other users and see their status updates mixed in their own.
在下一节中，将创建一个简单的界面，其中列出系统中的所有用户，并且允许已登录的用户追随其他用户并看到他们的状态更新。
The result of experiment makes clear: in the mixed system the each component height of integral in the NMR spectrum has additivity.
实验结果表明，混合体系中各组分在核磁共振图谱中的积分曲线高度也具有加和性。
Reinhold speculated that the merged VM could have the JRockit garbage collector and serviceability, with the HotSpot runtime compiler and a mixed runtime system.
Reinhold推测合并后的VM将使用JRockit的垃圾回收器与服务功能，使用HotSpot的运行时编译器与混合的运行时系统。
Finally, the optimization of system management would be completed through solving nonlinear mixed integer programming.
最后通过解决非线性混合整数规划，完成系统的优化管理。
With the advent of serially attached (SATA) IDE drives, a mixed PATA/SATA system would sometimes use /dev/hda for the first PATA drive and /devsda for the first SATA drive.
随着串行（SATA）IDE驱动器的发明，混合PATA/SATA系统有时会使用 /dev/hda作为第一个 PATA驱动器，使用 /devsda 表示第一个 SATA 驱动器。
In the international situation of financial integration and liberalization, mixed operation system to replace divided operation system has become a trend of The Times.
在金融一体化和金融自由化的国际形势下，混业经营体制取代分业经营已成为一种时代潮流。
The paper focuses on the working principle and the controlling way of the mixed system, and it also gives designing and research on experiments.
文章着重介绍了混合系统的工作原理和控制方法，进行了实验系统设计和实验研究。
US adopted mixed operating system before 1933, and turned to separated operation with the implementation of GS Act. While in 1999 it returned to mixed operation.
美国1933年以前采取混业制度，1933年随着GS法案的实施转向分业制度，而1999年又重新回到混业制度。
This can be a mixed blessing, though, as GRUB also potentially allows attackers to gain access to the system before the OS has loaded. The main areas open to misuse are.
不过，这可能是一件好坏参半的事情，因为GRUB也潜在地允许攻击者在OS加载之前访问系统。
ResultsSupercritical CO2 adding nonionic surfactant mixed system of the polyol could significantly enhance extraction rate of Salvianolic acid B.
结果超临界CO2萃取中加入非离子表面活性剂的多元醇混合体系可大大提高丹酚酸b的提取率。
In this paper, we report the experimental results of obtaining white light dye laser using the mixed system of two laser dyes.
本文报道了利用双激光染料混合体系取得白色激光的实验结果。
A major advantage of fluidised beds is that they provide a well mixed, high surface area, fluid-solid system which is useful for efficient reactions and heat transfer.
流化床的一大优点在于能产生一个充分混合的具有很大表面积的流体与固体的接触系统，这对高效反应和传热都很有用。
Pure neuronal and mixed neuronal-glial tumors of the central nervous system are uncommon and make up approximately 1% of all brain tumors.
中枢神经系统的单纯性神经元和混合性的神经元-胶质肿瘤是不常见的，仅占所有脑肿瘤的1%。
According to the characters of traditional expert system and neural network, a neutral - network - based mixed fault diagnosis expert system was designed.
针对传统专家系统和神经网络的各自特点，将两者有机结合，构造了一种基于神经网络的混合型故障诊断专家系统。
The Hydrophilic-Lipophilic-Balance(HLB)values of mixed system and each component in the system are studied by NMR.
本文应用核磁共振法（NMR）测定了几种混合体系的HLB值与混合体系中各组分的HLB 值。
Water laws of California, USA as a mixed system comprise of riparian right, priority appropriation right and other kinds of water rights.
美国加州水权法是一种独特的混合体系，由多种截然不同的权利组成，包括沿岸权、先占权以及其他类型的水权。
Water laws of California, USA as a mixed system comprise of riparian right, priority appropriation right and other kinds of water rights.
美国加州水权法是一种独特的混合体系，由多种截然不同的权利组成，包括沿岸权、先占权以及其他类型的水权。
应用推荐