Critics, however, remained mixed, although most of the negative reviews placed the film up against the poetic genius of its source material - the best selling novel by Khaled Hosseini.
然而评论家们看法不一，虽然大多数的负面评论都把电影拿来与它的如诗般的原著—卡勒德·胡塞尼的畅销书作比较。
A pigment mixed with water and a gelatinous material, esp. egg yolk.
调入水、蛋黄等胶状物的颜料。
Warm-mix asphalt allows the producers of asphalt pavement material to lower the temperatures at which the material is mixed and placed on the road.
使用温拌沥青，就能在相对较低的拌合温度下实现沥青路面成型。
As viruses go, hepadnaviruses are a likely candidate to get mixed up with the host's own genetic material.
像其他病毒一样，嗜肝DNA病毒也是混进宿主基因里的一份子。
Chen's entire oeuvre is defined by his references and reserves - a mixed grab bag of material and inspiration that is open for all to see, coalescing in various forms that gather in various series.
陈彧君的整个创作都是由其参考和储备所定义的，像一个敞开的袋子，所有人都能开看见其中混合的材料和灵感，以各种形式聚集在他各个系列的作品之中。
Explosive when mixed with combustible material.
与可燃物料混合有爆炸性。
Metabolites can be tricky to detect using techniques where the sample is dissolved and mixed with a matrix material before it can be analysed, since the metabolites often look similar to the matrix.
一些技术需将样品溶解并于基质混合后才能对样品进行分析，这样所得结果可能会与真实情况有出入，因为代谢物常常看上去就像基质。
It seems that there are more and more enticements in our life, the love is not pure any more, which is mixed with too many material factors.
很多人觉得现在生活中有太多的诱惑，爱情也不再单纯，而是混入了很多物质的因素。
The study were carried out to improve the detonation propagation reliability of nonel tube by means of composition of the mixed powdered explosive designed and tube material designed.
通过采用混合药粉配方设计和导爆管管材设计等技术手段开展了提高导爆管传爆可靠性的研究。
The chosen of material, property characteristics, structural form, property testing and its application used in vertical axial and mixed-flow pump are introduced.
文中介绍了立式混流、轴流泵用陶瓷轴承的材料选择、性能特点、设计结构形式、性能试验及其具体应用实践。
In this way, from the initial cup of space occupied by a stone and then be sand, stones occupy, the last water, sand, stones like these "characteristics" of material mixed with clear-cut.
这样，从最初杯子空间被石头占据，进而被沙子、石头占据，最后被水、沙子、石头这几样“特性”鲜明的物质混合充满。
If very small samples are required, it is also possible to take fractional samples out of a well-mixed sample paste if the material is neither fragile nor soluble.
如果很少量的样品是必须的，如果原料即不是易碎的也不可溶，也可以将部分样品制成混合性很好的样品糊剂。
To overcome the structural difficulties, a mixed structure was the right choice, always exploring the material in its high qualities.
为了克服结构困难，混合结构是正确的选择，不断探索材料的高品质。
The main research contents and results are as follows: Epoxy resin and metal powder are averagely mixed as SLS material which is very easy to produce with low cost and good forming property.
主要研究内容和结果如下：研究了环氧树脂与金属均匀混合粉末作为sls成型材料，这种粉末有制备简单，成本低，成型性好的优点。
A paving material of tar and broken stone; mixed in a factory and shaped during paving.
柏油和碎石制成的铺路材料；在制造厂和铺路期间混合。
Send the Particles recycled material which is mixed well, to the feeder of the sheet machine, processing of the second sheet producing, in this way continuous processing cycle.
把拌合好的颗粒料回料，再输送到片材机的料斗里面进行第二次加工片材。就这样连续加工循环。
A mixed materials of sorghum and rice was used in vinegar production by submerged fermentation, which could solve the foaming problem caused by using rice as a raw material only.
在液态深层制醋中，通过高粱、大米的混合投料，较好的解决了纯大米原料在醋酸发酵中产生泡沫的问题。
In some applications, PTFE mixed with a solid filler material-such as calcium fluoride or brass-is used to reduce the cold flow and permeation rates of the PTFE.
在一些应用中，在PTFE中混合了固体填充材料，如氟化钙或黄铜，用于减少冷变形和PTFE的渗透率。
The influence of grading and forming method in mixed material nature was studied so that the relation between pavement crack and crushed stones basic level mix material is further studied.
为了进一步研究路面裂缝与碎石基层材料的关系，首先就级配及成型方法对混合料性质的影响进行了广泛研究。
As a new type modified asphalt material, mixed with asphalt concrete, diatomite can improve mechanical performance and enhance the quality of pavement engineering.
硅藻精土作为一种新型沥青改性材料，掺配在沥青混凝土中，可以改善沥青混合料的物理力学性能，提高路面工程质量。
This model takes into account non-equilibrium transport of non-uniform bedload and introduces the mixed layer model to calculate the changes of bed material grain class.
该模型考虑了非均匀推移质不平衡输移，并引入混合层模式用于模拟河床组成的变化。
The cushion layer for the dam is constructed with the material prepared mainly with natural sandy gravel and mixed with proper amount of pebble and coarse sand.
大坝垫层料采用以天然砂砾料为主、掺入小石和粗砂以调整级配的方式生产。
This means less maintenance and more high-quality mixed material output.
这意味着更少的维护和更优质的混合材料的产量。
Recycled material mixed with the raw materials, the ratio of which is 2:1 and then put into the mixer mixing, after a few minutes then can take out.
回料拿来和原料粒参和，比例为2：1再放入搅拌机里面搅拌，几分钟后可拿出。
The mixed-phase plastering gypsum is a new type ideal plastering material for walls and ceilings.
混合相型粉刷石膏是一种新型理想的墙体及顶棚抹灰材料。
The mixed material should be used up within 30 minutes.
混合完成材料需30分钟以内施工完毕；
This article researches at home and abroad, specifies the proportioning and production design of mixed material in the cold rebirth substrate of emulsified bitumen.
文中结合国内外已有的研究，阐述了乳化沥青冷再生基层混合料配合比设计工作。
The rubber asphalt mixture is an asphalt mixture by taking the rubber asphalt as the bonding material to be heated and mixed with the aggregates.
橡胶沥青混合料是指采用橡胶沥青作为结合料与集料加热拌和而得到的一种沥青混合料。
The rubber asphalt mixture is an asphalt mixture by taking the rubber asphalt as the bonding material to be heated and mixed with the aggregates.
橡胶沥青混合料是指采用橡胶沥青作为结合料与集料加热拌和而得到的一种沥青混合料。
应用推荐