It is important to have both business and technical roles in the mix to ensure a balance of interests.
重要的是要加入业务和技术角色，以确保利益均衡。
They adjust the temperature and pressure of the mix to mimic conditions at various heights above sea level.
调节温度和混合气体的压强，模拟海平面以上各种高度的大气状态。
What component can be added to this mix to insinuate Linux even more firmly into the consumer device arena?
我们在这里面可以添加哪些组件来使Linux更加稳健地进入消费设备领域呢？
Soy protein is added to the mix to increase the flavor, and food coloring is used to make the product appear red.
加入大豆蛋白以提高食物口味，食用色素则使得这些肉看起来是红色的。
And it offers a broader product mix to investors, especially those who want to trade multiple assets simultaneously.
并且还向投资人，特别是那些希望同时交易多种资产的投资人提供更广泛的产品。
Slowly add the chocolate mix to the eggs, stirring to avoid cooking the eggs.
待巧克力稍凉，加入鸡蛋混合物，小心不要把鸡蛋烫熟。
Pertaining to phases that cannot mix to form a homogeneous mixture. Oil and water are immiscible fluids.
不能混合形成一种均质混合物的物相，如油和水是不能混溶的流体。
We want to use the right media mix to reach our target market, for example, TV and magazine advertisement.
我们打算使用正确的媒体组合来达到市场目标，例如采用电视和杂志广告。
The country aims to raise the contribution of natural gas to the fuel mix to 10% by 2020 from less than 5% today.
中国的目标是到2020年让天然气在该国使用的各种能源中的占比从目前不到5%上升至10%。
In the second article, I added an Airline class, shown in Listing 2, to the mix to demonstrate a simple 1: m relationship.
在第二篇文章中，我添加了一个airline类(如清单2所示)，以演示一个简单的1：m关系。
Green and red light mix to produce yellow, red and blue light mix to produce magenta, green and blue mix to produce cyan.
绿光和红光叠加可产生黄色，红光与蓝光叠加可产生品红色，绿光与蓝光叠加可产生青绿色。
Profit margin was maintained stable as a result of constant enhancement of the product mix to offset unfavourable industry factors.
由于产品组合中加入了更多的高增值产品，以抵消行业的不利因素，部门的边际盈利保持平稳。
China's objective is to raise the share of non-fossil energy in its energy mix to 15% by 2020. This objective is very difficult to achieve.
要完成到2020年我国非化石能源在能源消费总量中所占比例达到15%的目标，任务非常艰巨。
And since plants thrive best under particular temperatures and conditions, researchers can use the pollen mix to determine the climate of an era.
由于植物花朵的吐蕊绽放需要特定的温度和其他条件，研究人员可以根据多种花粉的迹象，推断某个时代的气候。
New research suggests that inhaling pure oxygen can actually harm the brain, and recommends adding carbon dioxide to the mix to preserve brain function in patients.
最新的研究表明吸入纯氧实际上能损伤大脑，在纯氧中掺入二氧化碳可以保护病人的大脑。
Diversifying our energy mix to make wider use of clean and alternative energy, such as clean coal, nuclear energy and renewables, including in the transport sector.
在包括交通在内的诸多领域，扩大洁净煤、核能、可再生能源等清洁替代能源应用。
And now that we're at a mid-point in the year, it's a great time to step back and assess your marketing mix to be sure it's focused on the people you want to reach.
现在是年中，正是回顾和评估营销是否真正地对准你想要接触的客户的好时机。
After a borrower repays several loans, the company then hands out bigger amounts. At that point, the company's investigators step into the mix to vet borrowers further.
一个借款者还过几次款以后，该公司会增加额度。届时，公司的调查人员就会加入进来，进一步审核借款者的情况。
China is shrugging off deflationary pressure and the country's policy-makers should create a better policy mix to cope with the new economic environment, some experts suggest.
一些专家建议：中国正在摆脱通货紧缩的压力，因此，决策者应创造更好的政策搭配，以应对新的经济环境。
Managing the marketing mix to maximise differentiated value. The brand value perception (utility) is an econometric measure of the relative strength of the brand in its category.
通过管理营销组合来放大差异化的价值。品牌价值感知度是品牌在各自类目中相对力量的经济衡量指标。
Regionally, according to the Global Renewable Fuels Alliance, countries from Malaysia to the Philippines are requiring their fuel mix to include blends using some percentage of biodiesel.
地区而言，据全球可再生燃料联盟（Global RenewableFuels Alliance）说，从马来西亚到菲律宾等国家正在要求燃料的构成中包括含一定比例生物柴油的混合油。
The Everglades is the only place in the world where alligators and crocodiles co-exist, where freshwater and saltwater mix to create an environment where mangrove trees and saw grass flourish.
大沼泽地是世界上惟一一块短吻鳄与普通鳄鱼共存的地方。这里淡水与盐水相互交融，营造了一个红树与锯齿草繁茂生长的环境。
Advanced hardware, intelligent inverters, digital controllers, and compatible communications will act as the enabling technology mix to maximize economic and operational benefits of both systems.
先进的硬件，智能逆变器，数字控制器和兼容的通信将作为有利的技术组合，以最大限度地提高系统的经济和运营效益。
Using modern concrete technology process and the composition of materials by scientific selection and design of concrete mix to obtain good durability, high strength, and high-performance concrete.
使用现代混凝土技术工艺，通过科学选择混凝土组成材料与设计配合比，获得耐久性好、强度高的高性能混凝土。
Using modern concrete technology process and the composition of materials by scientific selection and design of concrete mix to obtain good durability, high strength, and high-performance concrete.
使用现代混凝土技术工艺，通过科学选择混凝土组成材料与设计配合比，获得耐久性好、强度高的高性能混凝土。
应用推荐