Changed: Stack size of small rocks and concrete mix to 1000.
更改：小石子和水泥的堆叠数量增加到1000。
It is important to have both business and technical roles in the mix to ensure a balance of interests.
重要的是要加入业务和技术角色，以确保利益均衡。
They adjust the temperature and pressure of the mix to mimic conditions at various heights above sea level.
调节温度和混合气体的压强，模拟海平面以上各种高度的大气状态。
We want to use the right media mix to reach our target market, for example, TV and magazine advertisement.
我们打算使用正确的媒体组合来达到市场目标，例如采用电视和杂志广告。
What component can be added to this mix to insinuate Linux even more firmly into the consumer device arena?
我们在这里面可以添加哪些组件来使Linux更加稳健地进入消费设备领域呢？
Soy protein is added to the mix to increase the flavor, and food coloring is used to make the product appear red.
加入大豆蛋白以提高食物口味，食用色素则使得这些肉看起来是红色的。
The country aims to raise the contribution of natural gas to the fuel mix to 10% by 2020 from less than 5% today.
中国的目标是到2020年让天然气在该国使用的各种能源中的占比从目前不到5%上升至10%。
And it offers a broader product mix to investors, especially those who want to trade multiple assets simultaneously.
并且还向投资人，特别是那些希望同时交易多种资产的投资人提供更广泛的产品。
In the second article, I added an Airline class, shown in Listing 2, to the mix to demonstrate a simple 1: m relationship.
在第二篇文章中，我添加了一个airline类(如清单2所示)，以演示一个简单的1：m关系。
And since plants thrive best under particular temperatures and conditions, researchers can use the pollen mix to determine the climate of an era.
由于植物花朵的吐蕊绽放需要特定的温度和其他条件，研究人员可以根据多种花粉的迹象，推断某个时代的气候。
The situation is not much different from a corporation trying to decide how to allocate the yearly budget and determine the best product mix to produce for the market.
该情况与试图决定如何分配每年的预算，并决定用于市场而生产的最佳的产品组合的公司没太大差别。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
Several soldiers mix cement on the street, lifting it up to their colleagues who use it as mortar, placing a concrete block on top of concrete block.
几名士兵在街道上混合水泥，举给同事们当砂浆用，累砌混凝土块。
A ubiquitous woodland mix of lawn grasses and trees has found its way throughout Europe and the United States, and it's now spread to other cities around the world.
一种无处不在的草地和树木混合的林地已经遍布欧洲和美国，现在已经蔓延到世界各地的其他城市。
Obviously the chosen color palette is down to you, but here I'm using a mix of green and cyan.
显然，你也可以选用自己的调色板的颜色，在这里我就选择了我选择的是青绿色的混合。
Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.
巧妙地，Whisker给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
再混用一些隐喻，你还不会走就想跑，而我又修短了你的翅膀。
She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini.
她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马丁尼时，她有点不知所措。
Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。
Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
The dog owner's beloved 10-year-old dog named Buddy took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.
由于航空公司的失误，宠物狗主人这条10岁的名叫巴迪的爱犬出人意料地乘坐了16个小时的飞机去了东京。
Look at hybrid methods and do not hesitate to mix different techniques.
看看混合的方法，不要犹豫混合不同的技术。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
Scientists would then be able to see if it's similar to any human language, or a mix of the language.
科学家们将能够发现它是否与任何人类语言相似，或者是这种语言的混合。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
应用推荐