Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
Use the brush to paint some shadows in the back. You can also use white to mix it up.
用画笔在这些东西后面绘制一些阴影，另外，你也可以用白色调和一下这些阴影。
When generating passwords, pwgen will try and mix it up with a number and capital by default.
在生成密码时，pwgen在默认情况下尝试在密码中包含数字和大写字母。
And so you can imagine that if you mix these, if you take sodium and you mix it with chlorine you get sodium chloride.
如果将它们混合，以钠和氯反应为例，就会反应得到氯化钠。
It means to mix it with inferior substances.
就是把品质低劣的东西混进去。
So mix it up with the Palette Plate, and make every meal a work of art!
汇合不同餐具在调色板型餐盘上使用，把每一餐变成一次艺术创作！
He had to carry water and dig up the red earth and mix it into a stiff clay.
他要取水挖掘红泥，并把它混成稠密的粘土。
"Once I got this job, I kept hearing, 'you have to mix it up,'" Robb o 'hagan says.
罗布•欧哈干说道：“得到这份工作之后，总是有人说：‘你要将各种运动混合起来。”’
If the taste is objectionable, however, mix it with a small amount of syrup or honey.
如果味道实在难吃就调上一些糖浆和蜂蜜。
Usage: Smear it in 5 points in your face, and evenly spread it over, so as to fully mix it with skin.
使用方法：取适量分别点涂于脸部5点，均匀延展，使之与肌肤充分融合。
Usage:Smear proper product in 5 points in your face; evenly spread it over, so as to fully mix it with your skin.
使用方法：取适量分别点涂于脸部5点，均匀延展，使之与肌肤充分融合。
We also seek to “mix it up” in terms of materials – beadwork, metals, wood, ivory, glass, textiles, ceramic, and so on.
我们也试图在材料方面进行“多元混合”——展物的质地有珠饰品、金属、木材、象牙、玻璃、纺织品、陶瓷等等。
You can mix it half and half with BBQ sauce for an excellent marinade, and you can even casserole an entire chicken in it.
您可以用它和烧烤酱汁1：1搭配调制出可口的腌泡汁，您甚至可以用它来煲整只鸡。
In the latter case, Greeks break the Feta into chunks with a fork and mix it in with the rest of the salad at the table.
如果是第二种做法的话，希腊人就餐时通常会用叉子将这一整块奶酪分成大块，同盘中的沙拉混合在一起。
Remember that these can't attack air units, so it might be a good idea to mix it up instead of having four Zone Troopers.
记住它们不能防空，所以也许混合其他兵种要比装四个重装机兵要好些。
When you use metaphor, do not mix it up. That is, don't start by calling something a swordfish and end by calling it an hourglass.
你用隐喻时，前后不能混为一谈。也就是说，不要在开始的时候把一个东西称之为旗鱼，而后面又称之为沙漏。
We will continue to work at it and I look forward to having a more competitive car and being able to mix it where we want to be.
整个车队将继续努力，我十分期待不久能打造出一辆富有竞争力的赛车并将其潜能完全发挥。
I combine old school with new school. The meaning is to take the best of the old way of hip hop and mix it with the best of the new way.
我把守旧派同新兴派结合起来，这就意味着从老的街头音乐中提取精华并把它混合到新的街头风格中。
The test program from CloudscapeDemo.zip, provided as a stand-alone file for those who want to mix it into their existing Web application.
zip中的测试程序，作为单独的文件提供给那些需要将之与其现有的Web应用程序集成的人员。
Drawing (do not mix it with painting) is a particular type of visual art, stemming back to prehistoric times with their rock and cave drawings.
绘图(不要与绘画混为一谈)是一种特殊的视觉艺术类型，可追溯至史前时期的岩画或洞穴壁画。
2inspired, “Yep sometimes it does get a bit lonely here. I try to mix it up by joining a group & having lunch w/a pal every once in awhile.”
是的，有时确实觉得有点寂寞。我就偶尔加个团或约个朋友吃午饭，来消除寂寞。
Some suggested that the result proved Arsenal could mix it with the best in Europe. But Wenger always had faith in his team to prove their quality.
有些人认为这场胜利证明了阿森纳已经站上欧洲的顶峰，但温格一直都坚信，他的球队会证明他们自身的强大。
Usage: Take proper amount of the product (as large as a rice) at your fingertip, spread it over around your eyes, so as to fully mix it with your skin.
使用方法：取适量(约米粒大小)于指尖，于眼部周围轻轻延展，使之与肌肤充分融合。
You take a service output from site a and mix it into one from site B. With LOD this doesn't have to be such a conscious process, specialized for each component site.
从站点A中获得一个服务的输出，将其混合到站点B的输出之中。使用LOD，就不必再使用这种刻意、专门针对各成员站点的流程。
The concept was put forward so late that many practitioners do not know its origin and mix it up with overload, out-of-gauge, heavy haul and concentrated weight.
由于这一概念提出较晚，使得很多从业人员不清楚它的由来，误将超载、超限、重载、集重等概念混淆。
And we'll say it again: Using the same password for multiple accounts is a cardinal sin in the security world, so make sure you mix it up, even with accounts you rarely use.
再次强调：在安全界，多个账户使用同一个密码是大忌，因此务必使用不同的密码，即便是不常使用的账号。
As a matter of fact, try it - mix something using ONLY headphones, and then mix it again with monitors. The headphone mix will almost always be WAY off in terms of sonic balance.
事实上，尝试一下----仅仅用耳机做一些混音，然后在用监听再做一次相同的混音，用耳机做的缩混往往在声场均衡方面错的很离谱。
As a matter of fact, try it - mix something using ONLY headphones, and then mix it again with monitors. The headphone mix will almost always be WAY off in terms of sonic balance.
事实上，尝试一下----仅仅用耳机做一些混音，然后在用监听再做一次相同的混音，用耳机做的缩混往往在声场均衡方面错的很离谱。
应用推荐