How does your lethal generosity strategy help solve or mitigate a problem?
如何让你的具有竞争优势的企业善举的策略帮助解决或减轻潜在问题呢？
There are other types of models in the RUP, each one used to mitigate a certain risk.
在RUP中还有其他类别的模型，每一种用来减小特定的风险。
Furthermore, a simple managerial tactic-empowerment-can mitigate any dissatisfaction they may feel.
此外，权力下放这种简单的管理策略也能够减轻他们的不满足感。
I. prayed to the Lord to mitigate a calamity which seemed to me past the capacity of man to remedy John Galt.
我…向上帝祈祷，祈求他减轻这场人力所不能补救的灾难(约翰·加尔特)。
Data encryption is of little use unless you apply it to specifically mitigate a risk or to address a legal requirement.
数据加密用处不大，除非你把它应用于特定减轻风险或定位法律要件。
Also offered is a collision warning system that activates if the XC60 is closing too quickly on an obstruction; it will activate the brakes if necessary to mitigate a collision.
还提供了一个碰撞预警系统，激活，如果是XC60的收盘障碍物太快，它会在必要时启动刹车以减轻碰撞。
If a collision is imminent from the rear, the car's software calculates whether to deploy the brakes in order to mitigate a second collision, if sensors show another car is ahead.
如果是后方有车要撞上来了，而且前方还有一辆车在行驶，那么轿车的软件就会自动计算是否应该进行制动，以减轻二次碰撞造成的伤害。
The report states that Brazil has a great opportunity to mitigate and reduce emissions, mainly in land use (like agriculture and deforestation), energy, transportation and waste management.
研究报告指出，巴西面临巨大减排机会，主要是土地利用(如农业和森林砍伐)、能源、交通运输和废物管理等领域的减排。
Also abandoned shaft and mined-out area repaired can be used for depositing waste slag from mine itself and other industrial waste to mitigate a contradiction between waste site and cultivation land.
修复利用废弃巷道和采空区，储存矿山自身产生的废渣和工业废渣，缓解废石场与耕地争地的矛盾。
A technique to mitigate debugging pains is to log service requests.
一种可以减轻调试痛苦的技术是记录服务请求。
He allowed the opposition to bully him into an economic stimulus programme in 2009 to mitigate what turned out to be a fairly mild recession.
在2009年他容忍了反对者对他的欺凌来启动一项经济刺激计划以缓和后来表现相对温和的衰退。
Using a matrixed organization in this way can greatly mitigate the resource utilization risk.
以此方式使用矩阵型机构可以极大的缓解资源利用的风险。
Adequate testing of message flows and a rigorous change management process helps mitigate these risks.
足够的消息流测试和严格的更改管理流程可以帮助缓解这些风险。
One indicated that 68% of directors feel confident in their ability to monitor a risk-management plan that would mitigate corporate exposure.
一项调查显示，68%的董事自认为有能力监管风险管理计划，减轻企业面临的风险。
The purpose is to mitigate the effect of a runaway program, so disabling these settings globally isn't recommended.
目标就是缓解超标程序的影响，因此不建议全局禁用这些设置。
He also suggests that NASA include a clinical psychologist on the crew to help mitigate potential conflicts.
他同时建议国家宇航局在团队里添加一名临床心理学家以帮助缓和潜在的冲突。
Dr. Ryan says good preparedness will help mitigate the effects of a pandemic.
赖安博士说，良好的准备工作将有助于减轻流行病灾害带来的影响。
Understanding this change and incorporating some amount of flexibility into your project can help absorb or mitigate change in such a way that you can actually embrace it rather then wait with dread.
了解此变化并将某种程度的灵活性融入项目中，有助于您以某种方式缓和变化，从而在项目中实际包含变化而不是手足无措地等待可怕的事情发生。
And by weeding out or simplifying requests deemed too unwieldy. There are several immediate options to mitigate this issue until a full fix is available.
在最终修复方案出来前有几种直接选择可缓解这一状况。
That is a danger, but two things mitigate it.
这很危险，但有两件事能让它缓和下来。
However, open source tools and technology can significantly mitigate the complexity of managing a cloud application.
不过，开源工具和技术大大降低了管理云应用程序的复杂性。
It would be a shame if measures that have helped mitigate crisis were left to spoil prospects for recovery.
若是帮助缓和危机的措施最终破坏了预期的经济恢复，这将是遗憾的。
A global effort to combat climate change must draw upon national actions to reduce emissions and a commitment to mitigate their impact.
抗击气候变化的全球努力必须通过各国采取的行动，减少排放并承诺降低排放造成的影响。
The goal of any good systems administrator is to avoid being a victim of the mean time between failure value of hardware and find a way to mitigate the risk of a disk failure.
所有好的系统管理员的目标是避免成为硬件平均故障间隔时间的受害者，并找到一种方式来减轻磁盘故障的风险。
Cost savings and revenue gains from a merger will help BA and Iberia mitigate the pain.
由合并而带来的成本降低和收入增加将有助于减轻英航和伊比利亚痛苦。
The RUP provides a framework of rules and practices that mitigate the unpredictability of software development.
RUP提供了带有规程和实践的框架，它可以减小软件开发的不可预知性。
We recommend at least some user testing of prototypes early in a project to mitigate major accessibility risks.
我们推荐至少在项目的早期进行一些对原型的用户测试以减少主要的易访问性风险。
To mitigate these vulnerabilities, you need to conduct a vulnerability assessment.
要缓解这种漏洞，您需要执行漏洞评估。
To mitigate these vulnerabilities, you need to conduct a vulnerability assessment.
要缓解这种漏洞，您需要执行漏洞评估。
应用推荐