Said Mohamed, a spokesman for the rebels in Misurata.
一名反叛军的发言人穆哈麦德在米苏拉塔说。
In a Misurata medical clinic lays one of Gaddafi's fighters.
在米苏拉塔的一家诊所里，躺着一名卡扎菲手下的战士。
And an 800-kilometer line linking the cities of Sebha and Misurata.
并建设一条800公里长的铁路，将塞卜哈和米苏拉塔这两个城市连接起来。
Misurata, Libya’s third-largest city, remains under siege, with power and water cut.
利比亚第三大城市密苏拉达(Misurata)仍遭重重围困，陷入停水断电的困境。
Two doctors in the city of Misurata said that 25 people were killed on Friday, including 16 civilians.
周五，米苏拉塔市的两名医生说有25人死亡，包括16名平民。
Qaddafi's body was ultimately seized by a brigade of Misurata-based fighters who had been fighting in Surt.
卡扎菲的尸体最终被在苏尔特战斗的米苏拉塔基地士兵的一个旅捕获。
No one in Libya was surprised that such commercial success took place in Misurata. It is a hard-working town;
如果说Naseem乳品厂在米苏拉塔取得了商业成功，那利比亚人都会说它是实至名归。
As the GPS signalled only ten miles to Misurata, it seemed that finally the gruelling voyage was nearing its end.
当全球定位系统(GPS)提示离米苏拉塔只剩下十英里的时候，好像这次紧张的旅行终于要结束了。
Among the front line fighters in Misurata yesterday, there appeared to be little concern with the actions of the NTC.
昨天，在米苏拉塔前线，战士们并不关心国家过渡委员会的表态。
Obama's speech on a generator-powered television at the Misurata medical center, he said, "we are very heartened by Mr." Obama's words.
在米苏拉塔市医院中心观看到由发电机供电的电视中播放奥巴马的演讲后，他说，“听到奥巴马的讲话我们都觉得很感动。”
He is absolutely defeated and pushed back and he cannot get in Misurata again, and all his attempts to control Misurata will fail.
这对他来说是一场大败，他被击退了，再也不能攻入米苏拉塔了，他所有控制米苏拉塔的企图都失败了。
Likewise today, Nato policy towards Libya is powerfully affected by harrowing word portraits delivered daily by journalists in Misurata.
今天，北约对利比亚的政策同样深受记者们每日发自米苏拉他惨烈报道的影响。
Obama's speech on a generator-powered television at the Misurata medical center, he said, "we are very heartened by Mr. Obama's words."
在米苏拉塔市医院中心观看到由发电机供电的电视中播放奥巴马的演讲后，他说，“听到奥巴马的讲话我们都觉得很感动。”
In the besieged west Libyan city of Misurata, families huddled together, waiting, praying that their home would not be the next to be hit.
在利比亚西部的这个被围困的城市，米苏塔拉，一家人围在一起，祈祷他们的房子不会成为下一波攻击的目标。
Neighborhoods stand shattered, from the oil refinery town of Zawiyah to the port cities of Misurata and Sirte, where rebels killed Qaddafi on Oct. 20.
从石油化工重镇扎维亚到港口城市米苏拉塔再到卡扎菲10月20日殒命之地苏尔特，许多居民区都毁于战火。
Neighborhoods stand shattered, from the oil refinery town of Zawiyah to the port cities of Misurata and Sirte, where rebels killed Qaddafi on Oct. 20.
从石油化工重镇扎维亚到港口城市米苏拉塔再到卡扎菲10月20日殒命之地苏尔特，许多居民区都毁于战火。
应用推荐