It was a misunderstanding and it preyed on his conscience.
这是个误会，让他的良心很不安。
There has been some misunderstanding of our publishing aims.
对于我们的出版目的存在一些误解。
I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.
我满怀希望这一误解很快就能得到澄清。
All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
The quarrel originated in a misunderstanding.
这场争吵起源于误解。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
The Defence Secretary, Michael Portillo, claimed the matter was "a misinterpretation or misunderstanding".
国防部长迈克尔·波蒂略称此事为“误译或误解”。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
Others say that the opposite is true: that international contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
Others say that the opposite is true: that internat ional contests encourage false national pride and lead to misunderstanding and hatred.
另一些人则持相反的观点：国际比赛会助长虚假的民族自豪感，导致误解和仇恨。
The misunderstanding had caused a seven-year estrangement between them.
这场误会使得他们七年互不往来。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
A bit embarrassed, the woman smiled widely and thanked the officer for pointing out her misunderstanding.
这位女士有点尴尬，但她咧嘴大笑，并感谢警官指出了她的误解。
In my opinion, most of those conflicts result from misunderstanding and lacking of communication.
在我看来，这些冲突大多源于误解和缺乏沟通。
What she hadn't known at the time of the interview was that the candidate's "different" behavior was simply a cultural misunderstanding.
她在面试时不知道的是，应聘者的“与众不同”的行为只是一种文化误读。
It may all boil down to a misunderstanding.
这可以归结为误解。
I think it's a misunderstanding on both sides.
我认为这是双方的一种误解。
Your disavowal is informed by a misunderstanding.
你的推卸是由一种误解造成的。
Misunderstanding: XQuery lacks an update mechanism.
误解：XQuery没有更新机制。
Misunderstanding of SOA architectural principles.
误解了SOA架构原则。
Interest or boredom, and understanding or misunderstanding.
感兴趣或是无聊，和理解与误解。
Why do we have this cultural misunderstanding about relationships?
我们为什么会对两性关系存在这样的文化上的误解呢？
There also exists the misunderstanding volunteers should not ask for payment.
现在仍然存在一种误解，就是志愿者不应要求支付报酬。
A common misunderstanding is that composition doesn't use inheritance at all.
一个常见的误解是组合完全不会使用到继承。
"My supposed successes," he also tells us, "are founded on misunderstanding."
“我这种所谓的成功”，他直言不讳地告诉我们，“其实是出于误解。”
This is a misunderstanding of maturity. You will never outgrow temptation.
这是对成熟的误解，因你永远不能免于试探。
"At that point I did an 'oops,'" he says. "This is a complete misunderstanding."
“那时我大脑简直是短路了，”他说“这是一个完完全全的误解。”
"At that point I did an 'oops,'" he says. "This is a complete misunderstanding."
“那时我大脑简直是短路了，”他说“这是一个完完全全的误解。”
应用推荐