Combine all ingredients in a 1 oz. amber glass bottle with a spray top. Just before bedtime, shake well and mist over pillows and sheets.
把上述所有物质混合后存放在1盎司的带有喷头的琥珀色玻璃瓶里。睡觉之前使用，先晃动令其均匀，然后喷在枕头、床单、被单上。
Don't be irritated. Behold, it looks like needles, like fine threads, so thickly slantingly spun that it forms a thin mist over the rooftop.
可别恼，看，像花针，像细丝，密密地斜织着，屋顶上全笼着一层薄烟。
I can only remember the river being full of the whinnying of horses and boisterous Shouting of the Kazakh men. The spray thrown up by the horses was as thick as mist over the water.
我只记得满河都响着马群的嘶声和哈萨克人粗犷的喊叫，马蹄溅起的水珠在天空飘成一片蒙蒙的雾。
The quick mist swept over her eyes.
她的双眼瞬间泪眼模糊。
She flushed and the corners of her mouth shook and a mist seemed to sweep over her eyes.
她涨红了脸，嘴角颤抖着，眼睛里似乎蒙上了一层薄雾。
Sadly, after over twenty years have passed since the war ended, many can still only vaguely see the contour of that door as if looking through a veil of mist.
让人感到悲哀的是，战争结束20多年来，很多人仍然只看到这扇大门的模糊轮廓，就像是透过薄雾般的面纱去看这道门。
Tess went up the remainder of its length without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist.
苔丝没有休息，一口气走完了这道坡上还没有走完的路，到了山崖的边上，她向前面那个她所熟悉的绿色世界望去，只见它在雾霭中半隐半现。
Gossamer veils of fog lay over the dark spruce and hemlock hills that disappeared in the mist above me.
轻纱般的薄雾笼罩着长满云杉和铁杉的山峦，让人难以看清它们的容颜。
By day we hiked the perimeter of the lake, wondering how fresh were the bear tracks that lined the shore, and at dusk we watched a spectral mist flowing over the lower slopes of the volcano.
白天我们在湖边徒步，对水边新鲜的熊迹惊奇不已。傍晚，我们观赏着轻雾从火山坡上流淌下来的美景。
The winter sun begins to rise over mist and fog that has formed over fields on the Somerset Levels on November 15, 2010 in Glastonbury, England.
2010年11月15日，英格兰格拉斯顿伯里被大雾笼罩，此时冬日的太阳从大雾里开始缓缓升起。
Without warning, a curtain of what looks like slimy ropes emerges out of the mist. They are hanging down from above, their source unseen, and are dragging over the ground with a faint swish.
当杰克走回到参孙时薄雾渐渐包围了他.能见度只有几米.毫无预兆的一层看起来像粘糊糊的粗绳似的东西从薄雾中显现.它们是从上面挂下来的 看不见其来源而且拖在地面发出微弱的沙沙声.杰克转身时虽然及时地看见了它们 但仍然被笼罩其中.
But as he looked the structure of the bridge was still spidery and fine in the mist that hung over the stream.
但在他看来，笼罩在河上的迷雾使那座桥的模样显得像蜘蛛网般细巧。
The early morning mist had lifted by breakfast time, giving us a magnificent view over the lake.
清晨的薄雾在早餐时散开，我们面前展开了一幅湖上美景。
The day had dawned. A thin mist was hanging over the fields. Cocks were crowing here and dogs were barking.
拂晓时分，田野里飘荡着一层薄雾，远远近近传来了鸡鸣和犬吠声。
The blue emotions of the ancients has drowned over time as the past clouds and mist.
古人的苍凉情怀如过眼云烟，留在了湮没的时光里。
Pale was it, at first, as the mist that hangs over the river—pale as the feet of the morning, and silver as the wings of the dawn.
起初那花瓣是乳白色的，就像河面上的薄雾一样-白的如清晨的足迹，白的如破晓的羽翼。
A cushion of mist lay over the fields.
一层浓雾笼罩着田野。
大雾把路给遮住了。
Horizontal flame spread over thick fuel beds of polymeric material (PMMA) under water mist suppression has been investigated.
还对在细水雾喷洒下聚合材料做成的厚燃料床上火焰的水平传播进行了试验。
A thin mist now hung over the river, and in the distance lightning flashed and thunder began to rumble.
这时水面上起了薄雾，远远地又有闪电，有雷声发动。
In the dips of the road the mist frayed out over the slab and blunted the headlights.
在斜坡路上，雾气在路面上扩展，使前灯的灯光减弱了。
The thick pearl-grey mist drifting off the river hung over the shuttered, close-packed buildings and the muddy, mucky lanes.
浓浓的灰雾顺着河水漂移，笼罩着密集又门窗紧闭的建筑和污秽的泥路。
For I have not perished because of the darkness that hangs over me, neither hath the mist covered my face.
因为我虽面临黑暗，幽暗虽遮盖我的面，我仍不丧气。
Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.
月光如流水一般，静静地泻在叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过；又像笼着轻纱的梦。
With a slight shiver, the Prime Minister got up and moved over to the window, looking out at the thin mist that was pressing itself against the glass.
首相微微打了个寒战，站起来走到窗户前，望着外面紧贴窗玻璃的薄薄的雾气。
The night was dark and frosty and a thick mist hung over the rugged snow-laden hills of the Ardennes Forest.
这天晚上天很黑，有霜冻，浓雾笼罩着阿登林附近的大雪覆盖着的崎岖的群山。
Over this block of sandstone where stocky mountain rabbits run, there is a thin blanket of mist, particularly during the summer season, which the locals call "the table cloth."
这块沙石岩峰上，经常飘浮着一层薄毯似的云雾，这种现象在夏天最明显，当地人叫它“桌布”。
Over this block of sandstone where stocky mountain rabbits run, there is a thin blanket of mist, particularly during the summer season, which the locals call "the table cloth."
这块沙石岩峰上，经常飘浮着一层薄毯似的云雾，这种现象在夏天最明显，当地人叫它“桌布”。
应用推荐