She uses outdated research and decades-old examples to undermine the noble mission of organization committed to connecting children to a world beyond their own.
她用过时的研究和几十年前的例子贬损了这些致力于让孩子与更广阔世界建立连结的机构的崇高使命。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是,在第二人生中没有设定的任务去完成,而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
Her team has been on call since 9/11; the hero bots' first mission was to comb through the rubble at the World Trade Center.
他的团队从9·11时间之后一直待命;主角机器人的第一次任务是在世贸中心彻底对瓦砾进行彻底搜索。
Mission: Impossible seems the perfect choice to beat the existing world record and it will look absolutely sensational.
《碟中谍》看上去是打破世界纪录的绝佳选择,到时它会极为震撼。
God has a ministry for you in his church and a mission for you in the world.
在教堂,上帝专为你设置了一个部门;因此,你在世上会有一份你的使命。
But I existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past.
我处在这个世界的裂缝里,在这个特别的领域内,艺妓的使命和身份就是维护悠久的历史传统。
She added: “That has not been thought of as the mission of business schools, but it is in the emerging world of today.
她还补充道:”这虽然并不是商学院的核心任务,但却是当今世界所亟需的。
Gender equality is an explicit element of the World Bank's mission to reduce poverty.
性别平等是世界银行减轻贫困使命中的一个明确的组成部分。
Although the killers succeeded in their mission, the botched getaway has stunned many across the Arab world, where the Mossad is widely credited with almost superhuman skill and secrecy.
虽然凶手成功的完成了他们的任务,他们拙劣的逃跑过程已经震惊了整个阿拉伯世界,而摩萨德在这一地区一直都是以超人类技术与保密技术而闻名。
Prince: I believe that we have a mission, you know, to tell the western world held by America for sure, is that the Arabs are good businessmen, good honorable people.
王子:我相信我们身负一个责任,你知道,就是告诉西方世界(当然是以美国为首的):阿拉伯人是好的生意人,是善良诚实的。
Pinewood Studios is hoping to beat the world record for the biggest movie screening with its drive-in showing of Mission Impossible.
松林制片厂欲在世界上最大的银幕上免费播放《碟中谍》,希望以此打破世界纪录。
Forget fancy maps charting world domination, or ambitious mission statements-a visitor today to BT's lobby is greeted by the modest hum of the staff canteen.
忘掉划分世界新势力的地图吧,也忘掉曾经慷慨激昂的壮志吧——今天BT的迎客大厅已经成为了员工食堂,低沉的嗡嗡声响彻其间。
Mission Motors‘ emission-free superbike recently shattered the world land speed record for electric motorcycles as it clocked in a series of scorching 150mph runs at Utah’s Bonneville Salt Flats.
近日,作为一款零排放的超级摩托车在美国犹他州的博纳维尔盐滩以150mph的恐怖速度刷新了世界记录。
Facebook has far to go before it fulfils its founder's mission to become the "social utility" of the online world and Google has launched a rival service.
Facebook要完成其创始人的使命——成为网络世界的“社交工具”——还有很长的路要走,而谷歌已经建立了一个竞争性业务。
China, with its 1.3 billion people, and the Arab world, with its several hundred million people, both shoulder the sacred mission of renewing our centuries-old civilizations.
拥有13亿人口的中国同拥有数亿人口的阿拉伯世界,都肩负着让古老文明焕发青春的神圣使命。
Below are excerpts from the diary she kept during her trip to the Nakai Nam Theun National Protected Area as part of a World Bank supervision mission in Feb. 2007.
以下是她在考察纳街(Nakai)南通国家保护区时写的日记的摘要。这次考察是世界银行2007年2月派出的一个监督团的工作的一部分。
The books pictured: "Modern combat knives", "Encyclopaedia: Special mission units of the world", "Key solutions: George Bush".
书名从左到右依次为:“当代战刀”,“百科全书:国际使命”,“关键人物:乔治·布什”。
“It gives you a sense of the scale of what NASA does that our flight test rocket is larger than any other rocket in the world,” Ares I-X deputy mission manager Jon Cowart told SPACE.com.
“这会让你觉得NASA的飞行试验火箭比世界上任何其他的火箭都要大,”战神I-X的副项目主管Jon Cowart告诉SPACE.com。
Over the next few weeks, as billions of people worldwide focus on the FIFA world Cup, we appeal to players and fans everywhere to support to us in our mission.
今后几个星期,全世界几十亿人都将聚精会神地关注世界足联的世界杯比赛,我们吁请各地球员和球迷们支持我们的使命。
In a perfect world, mission-critical databases would never be subjected to issues like hardware, network, or software malfunctions, nor would they be exposed to natural disasters like fire and flood.
在完美的世界里,任务关键数据库不会遇到硬件、网络或软件故障等问题,也不会遇到火灾和水灾等自然灾害。
In a perfect world, mission-critical databases would never be subjected to issues like hardware, network, or software malfunctions, nor would they be exposed to natural disasters like fire and flood.
在完美的世界里,任务关键数据库不会遇到硬件、网络或软件故障等问题,也不会遇到火灾和水灾等自然灾害。
应用推荐