The Damsel in Distress mission warp-in point has been adjusted so pilots are no longer stuck on a structure when warping into the mission area.
悲伤的少女任务的跃迁进入点进行了调整，飞行员将不再被建筑物所阻碍。
The virtual mission area concept was advanced to transform the constraints of three dimensions to those of two dimensions to decrease the decision-variable complexities.
通过引入虚任务区概念，将三维约束降为二维约束，有效地降低了决策变量的复杂性。
Byrs says international experts have begun an important assessment mission to the stricken area to get a clear picture of all the needs.
拜尔斯说，国际专家已开始一项重要的使命，对受灾地区进行评估，弄清楚灾区所有的需要。
In 2007, off the coast of Japan, it became the first mission to study subduction zones, the area between tectonic plates that is the birthplace of many earthquakes.
2007年，在日本沿海，地球号开展了第一项任务：研究俯冲带(地壳构造板块之间的区域，许多地震都发生在这种区域)。
Its mission is to self-deploy from an intermediate support base to a sea base area of operations.
其任务是从中间维护基地自行部署为海上作战基地区域。
Below are excerpts from the diary she kept during her trip to the Nakai Nam Theun National Protected Area as part of a World Bank supervision mission in Feb. 2007.
以下是她在考察纳街(Nakai)南通国家保护区时写的日记的摘要。这次考察是世界银行2007年2月派出的一个监督团的工作的一部分。
The suite provides all central mission computing, mass data storage, and high-speed local-area network capability.
组件可以提供所有中央任务计算、大数量的数据存储、高速局域联网能力。
Still, even if this rescue mission succeeds, the disaster's effects will be felt for years. The sea area covered in oil is already twice as big as Luxembourg.
但是，即便此番尝试得以成功，这场灾难所带来的影响在近年内将难以消除，因为被石油覆盖的海面已如两个卢森堡那么大。
Officials said the mission was designed to minimize collateral damage and risk to non-combatants in the compound and to Pakistani civilians in the area.
美国官员说，这次行动是要最低限度地造成附加破坏，不要伤害建筑物中的非战斗人员，不危及当地巴基斯坦平民。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U.S. Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
In a recent study, researchers used computer models and data from NASA's Tropical rainfall Measuring Mission satellite to estimate how the dam's construction impacted area rainfall.
在最近的一份研究研究人员采用计算机模型和数据来自美国宇航局的热带降雨测量卫星的使命估计如何三峡大坝的施工阻面积降雨。
Your homework should help you in that area, but even if you don't have homework, consider it your nightly mission to go back through what you learned in class that day.
你的家庭作业可以帮助你巩固那一部分的知识，即使你没有家庭作业，可以考虑将你的每晚任务作为复习当天课堂任务的对象。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U.S.Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
In a typical mission, the photographic camera can cover an area of up to 1,700 square kilometres.
在一个典型任务中，照相机能覆盖1,700平方公里区域。
Aaron's father was on a mission of love that fateful Christmas Eve in the process of distributing care packages to needy families in the area.
根据报纸上的那篇报道，在那个致命圣诞前夜艾伦的爸爸正在行使爱的使命：向这个地区的困难家庭发圣诞包裹。
The mission of IBG is to conduct and facilitate research on the genetic bases of individual differences in behavior and to conduct research training in this interdisciplinary area.
它的任务是引导和推动个体行为差异的遗传学基础研究、在这个多学科领域内进行研究训练。
If the company has no written cultural values, ask to see the mission statement, which should also provide some insight in this area.
如果公司没有成文的文化价值准则，就去看看代表团的报告，他们会就此领域提供一些建议。
As she left for the famine area, Mrs Bertini spoke of the urgency of her mission.
当她起程去饥荒区时，贝迪妮夫人谈到了她此次任务的紧迫性。
With its own warehouse and merchandise on hand, now the mission is one of the largest infusive, professional chemical company in South Central China area.
我司备有自己的仓库，常年备货，现已成为中南地区具有较大的影响力的化工专业公司之一。
The flat-water courses area will mainly undertake the competition mission of dragon boat.
静水运动项目区主要承办龙舟等项目的比赛任务。
The daily scheduling pretreatment of satellite area target survey mission was analyzed.
论述了面向区域目标普查的卫星日常调度问题的预处理过程。
The mission also included geological experiments in the area around the volcano and testing a two-wheeled vehicle called "MARVIN, " which may be used in future Mars missions.
原计划还包括在该火山地区进行地址勘测，以及测试一种名叫“MARVIN”的两轮运输车，这种车是为日后在火星进行勘测时使用而设计的。
The significance of leisure consumption makes it an urgent mission to strengthen the theoretical research in this area.
休闲消费的重要性迫切需要加强这方面的理论研究。
Thus, when u see a sudden green area near the city, you'll know there likely used to be a burial ground who had accomplished its mission.
因此，当你看到城市附近有一块突 兀的绿化地，很可能就是完成使命的垃圾卫生填埋场。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U. S. Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U. S. Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
应用推荐