Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.
因此，人们会吃更多的食物，试图弥补缺失的东西。
There are people who bring their cell phones into concert halls and auditoriums. For them, missing an important business message is not a miss that is remediable.
有些人甚至把手机带入音乐厅和会议厅，因为在他们看来，错过一个重要的商业信息是不可弥补的过失。
Some people believe that if such a pet were to escape from a private collection, its owner would be hesitant to report it missing.
有些人认为，如果这是一只私人饲养的宠物，那么它逃脱后它的主人很难下决心报案。
They clambered over the remnants of schools, hotels and mud-brick homes looking for signs that some of the hundreds of people still missing might be alive.
他们爬到学校、宾馆和泥砖结构住房的废墟之上，搜寻几百名仍然失踪者可能尚还活着的信号。
"It meant that quite a few people didn't get too much sleep - with the huge expense of missing a few football games at the World Cup," Mr Liu quips.
这意味很多人还没有睡够，在世界杯上花了大量的费用却错过了一些足球比赛。
In the hardest-hit province, Khyber-Pakhtoonkhwa, authorities estimate that 800 people have died and more than 100 are still missing, the World Health Organization said.
在最严重的Khyber -Pakhtoonkhwa省，当地官方估计已经有800人死亡，有超过100仍然失踪，世界卫生组织表示。
Originally, six people had been feared missing, but that number has been revised downwards to three, Petroczi said.
最初，有六人因害怕而失踪，但Petroczi表示，现在这个数字已经下降到3了。
Thirteen counties and cities in Guizhou have recently experienced several days of gale winds, hail and rain that has affected over 180000 people and one person missing.
连日来，贵州出现大范围大风、冰雹、降雨等天气，全省共有13个县市的18万多人受灾，1人失踪。
A magnitude 9.0 earthquake struck Japan, causing a tsunami and wreaking devastation upon the island nation that has left more than 13,000 people dead and another 14,000 missing.
日本爆发的九级大地震及其引发的海啸在这个岛国肆意毁坏，造成了13000多人的死亡仍有14000多人下落不明。
However, a number of people asked for a quicker release that included features provided by other test frameworks, which are currently missing from NUnit.
然而，很多人希望更快的发布其他的测试框架所提供的特性，这些正是我们的NUnit所缺乏的特性。
Mr Ruiz now says that 11 people are missing, eight of them children-far fewer than the 1,000 that he said yesterday might have perished.
Ruiz先生说，现在已有11人失踪，其中8人是孩童—这比昨天所说的1,000人死亡要少。
Mr Ruiz now says that 11 people are missing, eight of them children-far fewer than the 1, 000 that he said yesterday might have perished.
Ruiz先生说，现在已有11人失踪，其中8人是孩童—这比昨天所说的1,000人死亡要少。
I would like so much to tell people, especially young people, that if you are thoughtless and indifferent to others on your road in life, then you are missing life itself.
我非常想告诉人们，特别是年轻人，如果你在人生路上对他人毫不关心、冷漠相待，那么你就在与生活本身擦肩而过。
He feels burdened by the possibility of missing out - of not having the people and things in his life that help him make music.
他觉得有负担的情况是发生错过的可能性-他的生活中没有人和事物来帮助他作曲。
Missing this distinction, people fail to notice that the more correctly they handle their particular subject the further they are getting away from pure rhetoric or dialectic.
如果忽视这一区别，人们就无法注意到它们越是正确地运用主题，离纯粹的修辞学或辩证法就越远。
Other unverified reports from local residents, quoted by news services, suggested that as many as 600 people were missing.
其他从当地居民口中得到的报道还没有被证实，援引新闻报道称，600人已经失踪。
What most people are missing is inspiration and the conviction that they are doing something good that might change the lives of others.
大多数人都失去了鼓舞，他们确信他们所做的事是好的，可以改变别人的生活。
What most people are missing is inspiration, and the conviction that they are doing something good, that might change the lives of others.
大多数人都失去了鼓舞，他们确信他们所做的事是好的，可以改变别人的生活。
Many people believe that psychic detectives have helped find both living and dead missing persons for police.
许多人认为通灵侦探帮助了警察找到了许多失踪人口，不论他们是活者的还是不在人世了。
I felt early on that something was missing from classical therapy, it seemed to encourage repression as opposed to encouraging people to open up.
我认识到传统治疗法中鼓励人们压抑感情，而非敞开心扉的观点，根本就是一个误区。
If you can identify something that's missing, and tap into that, you'll usually get people interested.
如果你看出了遗漏的东西，发挥一下，你就能引起人们的兴趣。
If so, its marketing staff are missing a trick, given that around 2m people signed up to vote on Facebook, many of whom were not existing Chase customers.
若果真如此，其营销人员不免错失良机，因为约有200万人在Facebook上参与投票，且大部分不是公司现有的顾客。
Google, "surge," "Chinglish" meaning a hybrid of Chinese and English, and "tsunami," after the 2004 Asian disaster that left 230,000 people dead or missing, followed.
排在其后的词语包括“谷歌”、“增兵”、中英杂交式英语“中式英语”以及2004年发生于亚洲的“海啸”，这场灾难导致23万人死亡或失踪。
"Google," "surge," "Chinglish" meaning a hybrid of Chinese and English, and "tsunami," after the 2004 Asian disaster that left 230,000 people dead or missing, followed.
排在其后的词语包括“谷歌”、“增兵”、中英杂交式英语“中式英语”以及2004年发生于亚洲的“海啸”，这场灾难导致23万人死亡或失踪。
Hendri Dori Satoko, a lawmaker in the Mentawai Islands, told MetroTV: "Our latest data from crisis centre showed that 108 people have been killed and 502 are still missing."
明打威群岛的立法者HendriDoriSatoko告诉大家：“从受灾中心的最新数据显示已经有108人死亡，502人失踪。”
"Surge," "Chinglish" meaning a hybrid of Chinese and English, and "tsunami," after the 2004 Asian disaster that left 230,000 people dead or missing, followed.
排在其后的词语包括“[gm 66nd]”、“增兵”、中英杂交式英语“中式英语”以及2004年发生于亚洲的“海啸”，这场灾难导致23万人死亡或失踪。
Wednesday's 7.3-magnitude earthquake that hit Indonesia has claimed 57 lives with over 40 people still missing.
印尼2日发生的7.3级地震目前已造成57人死亡，另有40多人失踪。
So Dennis and her colleagues examined the duplicate genes in more than 150 people and found that the copy made 3.4 million years ago is missing in some people.
为此，丹尼斯和同事检测了超过150人的基因，发现其中一些人不具有340万年前产生的那个SRGAP2基因副本；
So Dennis and her colleagues examined the duplicate genes in more than 150 people and found that the copy made 3.4 million years ago is missing in some people.
为此，丹尼斯和同事检测了超过150人的基因，发现其中一些人不具有340万年前产生的那个SRGAP2基因副本；
应用推荐