"Please don't grudge anyone for what happened," Celia said to her father, she gulped her water, "it was my fault for missing the bar."
“请不要因为发生的事情怨恨任何人，”西莉亚对父亲说。她咽下几口水。
In 1959, when I was seven years old, my father went missing under mysterious circumstances; several weeks later, we received word that he was in Paris, living in a cheap hotel in Montparnasse.
1959年，当我七岁的时候，我父亲神秘地失踪了；几星期后，我们收到了信说他在巴黎，住在蒙帕拿斯区一家廉价的旅馆里。
Mona: I don't want to go anywhere. I want to find my father. He's been missing for hours!
蒙纳：我哪里也不去，我要找我的父亲。他失踪已经有好几个小时了。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.
我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
My father left the hospital with tears streaming down the face, planned to call all family members, hoping everybody not missing the opportunity of saying goodbye to my grandmother.
父亲泪流满面地离开了医院，打算去召集所有的亲人。希望大家不要错过跟祖母道别的机会。
My father left the hospital with tears streaming down the face, planned to call all family members, hoping everybody not missing the opportunity of saying goodbye to my grandmother.
父亲泪流满面地离开了医院，打算去召集所有的亲人。希望大家不要错过跟祖母道别的机会。
应用推荐