For one thing, missing data is not explicitly indicated, but is simply marked by an absent line and time stamp.
一方面，没有显式地标明丢失的数据，而只是通过不存在的行和时间戳进行了简单的标记。
The Miami-based cruise line said relatives last saw the woman Saturday night, but did not report her missing until Monday, when the ship returned to Miami.
位于迈阿密的游艇公司说最后看到这名妇女的时间是在星期天的晚上，但直到星期一游艇返回迈阿密后他们才报告失踪。
The danger, of course, is that missing the first deadline only opens the door for an endless line of successively blown targets.
不过危险在于，错过第一个截止时间就会错过无数个成功的机会。
The missing list on the foreach line isn't a typo: If you omit a list, the foreach structure processes the list of arguments given on the command line.
foreach行上缺少的列表并不是输入错误：如果您省略某个列表，则foreach结构将处理命令行上给出的参数列表。
Mr. Nishimura said he liked his graduate school’s integrated approach to practice and theory, something he said was often missing among front-line teachers.
Nishimura先生说他喜欢研究生院把理论与实践结合起来的方法，这是一线老师经常缺失的东西。
Toyota faces a shortage of 30 components. That is much better than the 500 it lacked shortly after the quake, but it only takes one missing part to bring an assembly line stuttering to a halt.
丰田汽车现面临30种零件的短缺，虽然现在比地震发生不久时缺少500种零件时的情形好了不少，但缺少一种零件就能让汽车装配线陷入瘫痪。
The fourth line is particularly troubling because not only is the apostrophe missing but so is the substitution parameter.
第四行特别麻烦，因为不仅遗漏了撇号，而且还遗漏了替代参数！
The bottom line is, other apps may get the job done, but due to bad interface design, a critical missing feature, or trying to do too much, are not a pleasure to use.
本质上来讲，其他应用也带有这些功能，但是它们的用户界面很糟糕，不是缺少一些关键性的功能，就是做的太过火了，用起来不是很爽。
At the time of this writing, line 335 was missing a trailing semicolon.
撰写本文时，第335行缺少了拖尾分号。
As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?
想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？
At south America's southern tip, the missing BlackBerrys are almost ready to roll off the line.
南美的最南端，黑莓马上就要投入生产。
The echo command expects one or more strings, so this line produces an error complaining about the missing closing quote on (what Vim assumes to be) the second string.
echo命令要求一个或多个字符串，因此此行代码将生成一个错误，指出第二个字符串缺少一个右引号（Vim 是这样认为的）。
If you don't see a PDF, you will probably want to run the script on the command line to see if you are missing the fpdf.php file or if there is another issue.
如果没有看到pdf，那么您可能想在命令行运行这段脚本，查看是否丢失了fpdf .php文件或者存在其他问题。
This next photo is what was built. The two missing bunkers are to be added this year, after a major irrigation line is relocated.
下一张是该洞建成后的照片。今年主要的灌溉系统重新安装完成后，将会增加漏掉的两个沙坑。
That is much better than the 500 it lacked shortly after the quake, but it only takes one missing part to bring an assembly line stuttering to a halt.
丰田汽车现面临30种零件的短缺，虽然现在比地震发生不久时缺少500种零件时的情形好了不少，但缺少一种零件就能让汽车装配线陷入瘫痪。
And while it's true that you no longer have to use the command-line if you don't want to, it still means that you're missing out on some great utilities.
尽管如今不愿意使用命令行的用户可以不必再使用它，但这仍然意味着他们将遗漏一些很优秀的实用工具。
Thee Miami-based cruise line said relatives last saw the woman Saturday night, but did not report her missing until Monday, when the ship returned to Miami.
位于迈阿密的游艇公司说最后看到这名妇女的时间是在星期天的晚上，但直到星期一游艇返回迈阿密后他们才才报告失踪。
The wish for yours missing, looked like the kite to break the line, could not fly your world, also warm your line of sight.
想要给你的思念，就像风筝断了线，飞不进你的世界，也温暖不了你的视线。
Maxwell cuts a clean line, and several of his pieces — a black tank dress with a curvy sweetheart neckline, or a layered-lapel tux — possessed a modernist bent missing in a lot of evening wear.
麦克斯韦打破了一条干净的线条，他的几件作品- 一条弯曲的甜心领口的黑色坦克连衣裙，或一个分层翻领的衣服-拥有一个现代主义的弯曲，适合在夜晚穿。
A dynamic voltage restorer (DVR) instantly reacts to drop in line voltage and restores missing portion of waveform from an energy storage device (eg. battery).
动态电压恢复器(DVR)对线路电压的跌落迅速作出响应，并通过储能装置(如蓄电池)恢复电压波形的失去部分。
A crooked or out of line tooth is permissible, however, missing teeth are to be severely faulted.
弯曲或不成一线的牙齿是允许的，但缺齿属于严重缺陷。
LCD ITO line is corroded resulting in display missing segment after the LCD is fixed and runs for a few days.
LCD装上机芯，运行数天后，ITO线被腐蚀，引起显示缺划，这一问题严重地困扰着生产厂家和相关客户。
Objective Correct MR line scan diffusion image with motion missing caused by patients motion and asymmetric magnetic field.
目的对在线扫描扩散成像法下由患者运动和磁场不均匀引起的MR图像运动缺失现象进行修正和补偿。
No special handing for a missing end of line marker at the end of the file is provided.
对于文件结尾缺少的行尾标记，不提供特殊的处理。
The list of celebrities invited to the Obama inauguration is growing by leaps and bounds, but one name will be conspicuously missing from the line up.
被邀请参加奥巴马就职典礼的名流名单人数急速增加，但是在这强大的演员阵容中却很显眼的缺少一个人的名字。
The list of celebrities invited to the Obama inauguration is growing by leaps and bounds, but one name will be conspicuously missing from the line up.
被邀请参加奥巴马就职典礼的名流名单人数急速增加，但是在这强大的演员阵容中却很显眼的缺少一个人的名字。
应用推荐