The Higgs is the missing piece in the Standard Model, a 40-year-old mathematical framework that links all the known particles and all of the fundamental forces of nature except for gravity.
已经有40年历史的标准模型能将所有已知的粒子和除了重力之外的所有自然力联系起来，这个数学框架中缺少的那一块便是希格斯玻色子。
Interactions in UML 1 were represented either as sequenced message annotations on collaboration diagrams, or as separate sequence diagrams. Unfortunately, two fundamental capabilities were missing.
在UML1中，交互性是由协作图中序列消息的注释或单独的序列图来表现的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parcelled out unequally at birth.
我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
我现在仍然唯恐错过什么东西，如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的，我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。
Regrettably, the article has failed to point out the fundamental reason for the "lack of information transparency" : in China, information standards on bank loans are missing.
本文有一个遗憾：没有说清楚“缺失的透明度”的根源是：在中国，银行贷款信息披露标准是缺失的。
Yet, as far as we know, a fundamental derivation of this pivotal relation seems still missing in the literature.
但对于做物理学基础研究的我来说，这是一个十分具有挑战性的重要问题。
Yet, as far as we know, a fundamental derivation of this pivotal relation seems still missing in the literature.
但对于做物理学基础研究的我来说，这是一个十分具有挑战性的重要问题。
应用推荐