From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail.
从这个有利的位置进行观察，他那锐利的目光从未漏掉一个细节。
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
He was balding and missing a few teeth.
他秃顶了，掉了几颗牙。
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
她说：“手势含义的模糊性，要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的，要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
But we're missing a giant danger.
但是我们却忽视了一个重大的危险。
Without GNU, we'd be missing a lot of wonderful software.
没有GNU，我们将错过许多精彩的软件。
If that means missing a few signals in my system, so be it.
如果这意味着我的系统中错失了一些信号，那就让它这样吧。
However, while the site seems O.K., we're missing a lot of things.
然而，虽然站点看起来不错，但我们遗漏了很多东西。
The guy, without missing a beat, says "This is my seeing-eye dog."
这家伙脸不红心不跳地说：“这是我的导盲犬。”
But by making this assumption you could be missing a big opportunity.
在做出这个推测的同时，你很可能丢掉了一个大机会。
At the time of this writing, line 335 was missing a trailing semicolon.
撰写本文时，第335行缺少了拖尾分号。
Some buildings in China are missing a fourth or fourteenth floor altogether.
因而在中国的一些楼房里就没有第四层，或第十四层，甚至两者都没有。
I insisted on not missing a minute of our children's childhood and it came at a price.
我一定不会错过孩子们童年时光的任何一分钟，而这代价是巨大的。
Give the polling threads maximum priority to minimise the risk of missing a measurement.
给予轮询线程最大优先级，从而最小化丢失度量结果的风险。
Every time you send an email like this you're missing a branding opportunity for your company.
你每一次用这种邮箱地址发邮件，你就错过了一次为你公司宣传的机会。
In the beta, however, it feels somewhat incomplete and is missing a lot of common features.
beta版中的浏览器感觉像是半成品，缺少了很多常见功能。
So how is it that we are missing a pair of chromosomes that all these recent relatives actually have?
那么问题就来了，我们怎么能比我们所有的近亲都少一对染色体呢？
Michele Costabirle considers that missing a standard library from the beginning was one of C++ flaws
MicheleCostabirle认为从一开始就缺少标准的程序库是C++的一个败笔
Mr Zuckerberg refused to be interviewed for the book, so the narrative is missing a crucial perspective.
扎克伯格拒绝接受本书的采访，因此他所能提供的重要视角在书中不得而见。
If you find the GO to statement is missing a reference to a procedure, the program does not compile correctly.
如果发现GOTO语句缺少对某个程序的引用，那么该程序将无法正确进行编译。
It also bodes ill for the prospect of fusion using helium-3, a rare helium isotope that is missing a neutron.
这也预示着，利用氦- 3这种缺少一个中子的稀有的氦同位素进行核聚变的前景很黯淡。
Additionally, if those positions weren't enough of a headache, we are now missing a solid holding midfielder.
另外，如果这些位置还不够让人头疼的话，得说我们目前还缺一个可靠的防守型中场。
They are toys no longer, though, for it has belatedly dawned on robot engineers that they are missing a trick.
但是这些机器人将不再被当作玩具。虽然有些迟晚，但机器人工程师们已逐渐认识到他们已经错失了一个机会。
It was only after I moved that I realized I was missing a huge chunk of life, and I needed to take steps to fix it.
在搬离之后，我意识到我的生活缺失了一块，我要设法去弥补它。
However, it looks like the site still has room to grow - we noticed that they were missing a few of our favorites.
不过，网站似乎仍有上升的空间——我们注意到，它遗漏了一些我们的最爱。
while we're focusing on a potential danger, we end up missing a lot of extraneous but potentially beneficial information.
当我们注意力集中到可能的危险时，我们最终会错失很多无关的但对我们有利的信息。
Sun, who was responsible for sending iPhone prototypes to Apple, reported to his bosses that he was missing a unit early last week.
孙负责将iPhone原型机交给苹果公司，上周早些时候向老板报告说丢失了一件产品。
Sun, who was responsible for sending iPhone prototypes to Apple, reported to his bosses that he was missing a unit early last week.
孙负责将iPhone原型机交给苹果公司，上周早些时候向老板报告说丢失了一件产品。
应用推荐