The missile homed in on the target.
导弹正向目标飞去。
Their most potent weapon was the Exocet missile.
他们效力最强的武器是飞鱼导弹。
They claimed to have shot down one incoming missile.
他们声称已经击落了一枚来袭的导弹。
The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.
制导系统失灵了，所以导弹没能命中目标。
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
削减导弹条约引起大范围的裁减，但是军备竞赛根本没有结束。
The Italian government has said in a preliminary report that the plane was hit by a heat-seeking missile.
意大利政府在一份初步报告中说道，飞机是被一枚热追踪导弹击中的。
The Air Force quickly became the think tank's main contractor, and Rand began consulting on everything from propeller turbines to missile defense.
空军很快成为了这家智库的主要承包商，兰德开始就从螺旋桨涡轮到导弹防御等一切问题进行咨询。
After he graduated, he became a teacher as well as a researcher who studied rockets and missile theories.
毕业后，他成为了一名教师以及研究火箭和导弹理论的研究员。
He made such important contributions to the missile and space programs that he was honored as "The Father of China's Missiles".
他为导弹和航天事业做出了重要贡献，被誉为“中国导弹之父”。
After tense negotiations, the Cuban missile crisis is defused.
经紧张谈判后，古巴核危机得以缓和。
In 1973 the heavy nuclear missile cruiser "Orlan" was designed.
1973年，大型核动力巡洋舰“奥尔兰”设计完成。
In return, Poland has gained the main role in America's anti-missile plans.
作为回报，波兰已成为美国反导计划中的主要角色。
Then, in September, he held out his hand to Russia by announcing a reconfiguration of America’s anti-missile defence system.
然后，去年9月，他宣布重新考虑美国的反导防御计划，向俄罗斯展示善意。
They will discuss the U.S. missile defense system, which Hadley says is meant to guard against attack from Iran, not Russia.
对此，哈德利说，这是为了防范来自伊朗的攻击，不是为了防范俄罗斯。
The Exoatmospheric Kill Vehicle (EKV) is a small flying device located in the tip of a Ground-Based Interceptor (GBI) missile.
外太空杀伤拦截器(EKV)是一种位于陆基拦截弹(GBI)顶部的小型飞行器。
Sofradir, a French remote-sensing defence contractor, plans to start making a "multichannel" missile-detection system later this year.
索弗拉迪(Sofradir)公司是法国的一家研制遥感探测装置的防务装备承包商，该公司计划于今年年底开始生产一种“多通道”导弹探测系统。
So how did the missile get there and where did it come from? Thanks to a shaky system of international arms-sale monitoring, its hard to say.
所以现在的问题是，这些导弹是怎么到达利比亚的呢？这些导弹又是从哪里运送过来的呢？由于国际武器销售监管系统的差池，这就难说了。
Summerfield's missile was fired from the U.S.S. Barbero submarine 100 miles off the Atlantic coast to a naval air station near Jacksonville, FL.
萨莫尔菲尔德此次导弹是通过美国海军巴贝罗号潜艇（USS Barbero）发射，发射地据大西洋海岸100海里左右（约161公里），目的地则是佛罗里达州杰克逊维尔附近的一个海军航空站。
India already has the 3,000-kilometer range Agni-III missile - the longest in the Agni series - which can also carry conventional or nuclear payloads.
印度已经拥有3000公里射程的Agni - III导弹——在Agni系列中最长的——也可以携带常规或核载荷。
India already has the 3, 000-kilometer range Agni-III missile - the longest in the Agni series - which can also carry conventional or nuclear payloads.
印度已经拥有3000公里射程的Agni - III导弹——在Agni系列中最长的——也可以携带常规或核载荷。
Philips has developed a way for drugs to be encapsulated in bubbles made of biodegradable polymers that can be delivered to a tumour like a guided missile.
飞利浦公司已经开发出一种新的药剂，这些药剂被预先封装在可生物降解的聚合物胶囊中，这种胶囊就像制导导弹一样能够直达肿瘤。
Military force is out of the question because of the danger to the South. The United States' new missile-defence system is, to put it charitably, unproven.
考虑到韩国的安危，军事打击是行不通的，而美国新型的导弹防御系统，说得好听点，还未验证其有效性。
Ryan Chappelle stepped between them. "Unfortunately the missile launcher was lost when Dante Arete's associates blew themselves up in their escape vehicle."
瑞安·查普利走到两人中间：“很不幸，丹蒂·阿雷特的同伙驾车逃跑时发生了爆炸，导弹发射装置也炸毁了。”
Raytheon and Lockheed Martin jointly are seeking a Turkish contract worth ＄1 billion to ＄2 billion for the country's first anti-missile air defense systems.
雷声公司和洛克希德·马丁公司为国家第一个反导弹防空系统共同寻求该价值10亿至20亿美元的土耳其合同。
The Navy plans to buy 12 ballistic-missile submarines to replace the 14 current Ohio-class, or Trident, boats that are nearing the end of their service lives.
海军计划购买12艘弹道导弹潜艇以更换正在服役的14艘俄亥俄级（三叉戟）潜艇，这些潜艇都快过服役年限了。
Sophisticated quantitative analysis is being applied to many aspects of life, not just missile trajectories or financial hedging strategies, as in the past.
复杂的计量分析现在正被广泛运用到生活上的各方面，而不只限于过去的火箭轨道分析或者是金融对冲策略分析。
Sophisticated quantitative analysis is being applied to many aspects of life, not just missile trajectories or financial hedging strategies, as in the past.
复杂的计量分析现在正被广泛运用到生活上的各方面，而不只限于过去的火箭轨道分析或者是金融对冲策略分析。
应用推荐