He aimed brilliantly at moving targets, missed again and again; the birds were out of his range.
他摆出漂亮的架势瞄准飞鸟，却一次又一次地偏离目标：鸟总是飞出他的射程。
Opportunities have been missed before, and if this year they are missed again, things will become still more difficult.
过去已经失去了时机，若再失去今年的时机，将来就会更困难了。
The Jazz missed again at the other end, but the Lakers bobbled the ball, too, and Williams crashed to the floor for a loose ball and forced a jump ball.
爵士在另一边投篮不进，但是湖人队自己产生失误掉球，威廉姆斯倒地捡到球后没有拿稳造成跳球。
I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.
我要再仔细看一遍这份表格，免得漏掉什么。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
The third application made it to the final voting for taking part in the 2020 Tokyo Olympic Games but missed out once again.
第三次申请进入了参加2020年东京奥运会的最终投票，但再次错过了机会。
You missed a "n" in the word "Internet" again.
你又漏掉了“Internet”一词中的一个“n”。
When the first server becomes available again, the agent will catch up, and process all the documents that it might have missed while the server was unavailable.
当第一台服务器变得再次可用时，代理将继续工作，并处理当服务器不可用时可能会错过的所有文档。
It was obvious to her as soon as they had met, some weeks before—Weston’s eyes meeting hers across the crowd at a concert, looking away, looking back again—that he missed nothing.
哈里斯与韦斯顿几周前在一场音乐会上邂逅，那时韦斯顿透过人群与她的眼神交汇在一起，转过脸去却又不自觉地回过头来。
In case you missed the previous articles in this series, let me emphasize again the specific bias of this project: It's about a simplistic solution to very simple needs.
如果您没有看过本系列中以前的文章，让我再强调一下该项目的特殊偏向：满足简单的需要的一种单纯的解决方案。
Again, the unlucky people missed the opportunity because they were still too busy looking for photographs.
不幸的人再次错过了机会，因为他们还在忙着找图片。
And in the process, I'm once again ensuring that I have access to news that I may have otherwise missed or taken too long to consume with an RSS reader.
在这个过程中，我要再次确保我能接触到的那些其他方式错过的或者通过RSSreader消耗我大量时间的新闻。
G. mean your sorry - if you have some mistakes or you missed dinners or hangouts say sorry and mean it. Do not say sorry and then do it again and again.
惭愧于你的抱歉——如果你犯了错误或者错过宴会等要说抱歉并且要感到惭愧，不要说抱歉还要一次一次的出错。
The orchestra took the conductor's cue, and off they went again as if they hadn't missed a beat.
乐队得到了指挥的提示，又开始演奏起来，好像他们从没错过一个节拍。
Nope love is not eternal, but impetuous and fickle heart and love again and again missed.
不是爱情不再永恒，而是浮躁和易变的心灵一次次与真爱失之交臂。
Afterwards, Gulliver came back to his own hometown, but he missed his friends so much in the land of tiny people and he hoped that he could meet them again one day.
后来，格列佛回到了自己的家乡，但他仍然很想念那些小人国的朋友们，希望有一天能再见到他们。
I've missed her tremendously, but our tradition has pulled us through again.
我一直非常想念她，不过我们书信往来的传统使我们再次一起度过难关。
Pedro: She's fine. She 'ii be glad to see you again. She's missed you, too. So has the rest of my family.
佩德罗：好很好，她会很高兴再看到你。她也想念你，我们一家人都想念你。
In 1999 Schumacher appeared to be on course for victory - but a crash at Silverstone where he broke his leg, meant he missed six RACES as Hakkinen again took the honours.
1999年，舒马赫为了夺取胜利再次出现在跑道上，但是在银石赛道的一次撞车事故中他摔断了腿，这意味着他错过6场比赛，而哈基宁则再次获此殊荣。
The consequence again was a missed opportunity to build a strong relationship and a better understanding by both parties of the contractual obligations.
这个结果使契约双方再次错过一次建立稳固关系和加深理解合同义务的机会。
He missed playing at his old club last season through suspension, and if he misses the opportunity again this year who knows when he might next get the chance.
上个赛季因为停赛，他错过了回到自己以前的俱乐部踢球的机会，如果今年的比赛他也错过了，那不知什么时候再能有这个机会了。
Results Among the 54 cases who received re-operation, previous tears were not closed or torn again in 19 eyes (36.1 %) and new breaks or missed holes were found in 30 eyes (55.6 %).
结果54例再次行视网膜脱离复位手术眼，发现原裂孔未封闭或再次裂开19只眼(36.1%)，新裂孔或遗漏裂孔30只眼(55.6%)。
I really missed it, it wouldn't be nice to finish the season without having this sensation again.
然而我真的非常遗憾，在这个赛季结束之后，将再也找不回这种感觉。
I'm afraid I missed the boat on that explanation. Would you mind running through it once again?
对不起，你的解释我没有注意听清楚。能不能请你再说一遍？
The workman became talkative again. "You missed the excitement."
那工人又唠叨起来，“你错过了刚才的那场好戏。”
The workman became talkative again. "You missed the excitement."
那工人又唠叨起来，“你错过了刚才的那场好戏。”
应用推荐