It isn't the trouble we mind, but you're making us miss such an awful lot.
倒不是我们嫌麻烦，而是你让我们错过了相当多的东西。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
'And I'm sorry to give you so much trouble, Towlinson,' said Miss Tox, looking at him pensively.
“还有，我很抱歉，给您添了这么多麻烦，托林森，”托克斯小姐若有所思地看着他。
Papa would tell you, miss, 'I answered hastily,' that they are not worth the trouble of visiting.
“爸爸会告诉你，小姐，”我急忙回答，“说那地方是不值得跑去玩的。”
Considering all the trouble Internet Explorer has with security and rendering pages correctly, Linux users don't miss it. Mozilla meets their needs.
考虑到IE浏览器关于安全和正确渲染页面的所有问题，Linux用户不会惦念它，Mozilla可以满足他们的需要。
There's little food, but that doesn't trouble Miss Mississippi, who thrills at how super-skinny she'll be by pageant time.
能吃的东西很少，但密西西比州小姐并不为此发愁。 相反，她一想到到了大赛的时候她会多么苗条就激动不已。
The only trouble is that as people get tired after the initial sprint, you will have to navigate through them (or over them, but I don't think Miss Manners would approve).
这个办法唯一的麻烦是，在短距离的冲刺后，有人感到疲惫，你就得绕过他们(或者从他们的上方游过，但是这不大礼貌)。
And studies show that poorly nourished children have trouble fighting infections, which causes them to miss school and fall behind their peers.
研究显示营养不良的孩子就会容易受感染，这就导致了错过学校的课程，落在同伴们后面。
I am sorry I can't give you better news of them, Miss: they are very badly at present — in great trouble.
很抱歉，我没法儿给你带来好消息，小姐。眼下他们都很糟——糟糕得很哪。
I am your butler, is the Lord told me to take care of you, Miss I can understand Chinese, you later can I speak Chinese, so there will be no trouble for you.
我是你的管家，是老爷叫我来照顾你的，小姐我可以听得懂中文，您以后可以和我说中文，这样对你来说不会麻烦。
If you have trouble keeping a conversation going, you might miss an opportunity to get to know a great person.
如果你在这方面遇到了问题，那你极有可能错失了认识一个还不错的人的机会。
If you have trouble keeping a conversation going, you might miss an opportunity to get to know a great person.
如果你在这方面遇到了问题，那你极有可能错失了认识一个还不错的人的机会。
应用推荐