We don't want to miss such a wonderful thing, right?
我们都不想错过这么美好的事情，对吧？
If the goal is the only thing in your mind, you'll miss something nice and won't be happy.
如果目标是你脑子里唯一的东西，你会错过一些美好的东西，不会开心。
It was only said, "Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet," without there being a syllable said of her father, or the place where she lived, or any thing.
那上面只说：‘乔治·韦翰先生将于最近与班纳特小姐结婚，’关于她的父亲，她住的地方，以及诸如此类的事，一个也没有提到。
But here's the thing that most media discussions of race Miss. It has to do with the difference between the individual and the crowd.
但是大多数媒体讨论的这个事情是种族迷思，这个对个体与群体而言是有差异的。
Sometimes, I listen to myself as I am saying the same thing over and over to my kids, or I find myself already thinking ahead to what I am going to say next in a conversation, so I miss listening.
有时，我发现自己把同样的事情对小孩说了一遍又一遍，或者发现在对话中，我在说某句话时，就已经在想下一句要说什么了，这样导致我从未倾听他人。
Such scrutiny.... I was nervous we'd do the wrong thing, harm the fly, or miss the shot.
如此严厉的审核……我始终处于紧张状态，生怕一旦失手，不是伤害了苍蝇就是错过了镜头。
He may be able to focus on one thing better than I can, but I can keep up with all of the small details that he would miss.
他可能专注一件事情的能力比我强，而我可以跟进所有他会忽略的小细节。
Do we pay so much attention to one thing that we completely miss something else going on right in front of us?
我们可曾有过太关注一件事而完全忽略正在我们眼前发生的事？
Some people want to live on the town square, so they don’t miss a thing.
有些人希望生活在城市广场，这样他们就不会错过任何事情。
The important thing: Wherever you are and whatever you're doing Saturday evening, London time, don't miss the game.
最重要的是：伦敦时间的星期六晚上，无论你身在何方，无论你在做什么，请不要错过这场比赛。
Other people sat on the benches and green chairs, but they were nearly always the same, Sunday after Sunday, and -miss Brill had often noticed-there was some-thing funny about nearly all of them.
另外一些人坐在长凳上或是绿色的椅子上，但一个又一个星期日，几乎总是同样的一些人，而且布里尔小姐常常注意到他们几乎所有的人身上都有一些奇怪之处。
When you are walking around your favorite store, you probably do it deliberately, making sure you don't miss a thing.
当你在逛心爱的小店时，你大概心中有这样的念头，使你不会错过任何一样东西。
But the regretful thing is that I lost the love of Miss Jinjing, Miss Zixia, and so on and so forth because of my poor English. Even Miss Cuihua whom I chatted online looked down upon me.
——遗憾的是，虽然身成大款、游遍全球，却因“糟糕透顶的外语”而错失和晶晶姑娘、紫霞姑娘等等等等等的情缘，就连网上聊天碰到的翠花姑娘都对他“感冒“。
But if you write too narrowly you may miss the thing about the technology that turns out to be truly valuable.
但如果过于详尽，你就可能错误这项技术中真正有价值的东西。
Gemma Williamson, a classmate at Marlborough, said that when groups of girls sneaked out of school to go to pubs in Reading, Miss Middleton preferred to stay in, because "it wasn't her thing".
米德尔顿就读莫尔·伯勒学院时期的同学吉玛·威廉森表示，在读书会上，有时一帮女友会一起溜出学校泡吧，但米德尔顿却会留在学校，因为“她不喜欢这些”。
I was determined not to miss out on all the goodies if this rally turned out to be the real thing.
我曾下过决心，如果这次回升证明是真的，我绝不放过所有的甜头。
The thing is, if you miss out *any* of the [maturity] levels, you end up with something that isn’t REST (although I’d replace “HTTP verbs” with “a small set of predefined, globally agreed verbs”).
事实上，如果你漏掉“任何”该[成熟度模型]的级别，最后都不是REST（不过我喜欢将“HTTP动词”替换成“一组预定义的，广泛认可的动词”）。
After leaving, I think you do not forget one thing: do not forget to miss me. Miss me, do not forget I also miss you.
离开之后，我想你不要忘记一件事：不要忘记想念我。想念我的时候，不要忘记我也在想念你。
The most interesting thing to me was that I didn’t actually miss any (non-terminal) applications from Linux. Since most of my activities are done online, Firefox was more than good enough.
幸运的是我并没有错过任何在Linux中要做的事情，因为我大多数活动都是在线的，Firefox已经足够好了。
"Protecting the environment is a good thing and you won't achieve an overnight success in persuading everybody," Wu says. "So I support Wang, though I miss her cooking."
“环保是好事，而且你不可能一蹴而就就让每个人都接受，所以我支持王凤琴，虽然我也想念她做的饭，”武说。
And let's read everything aloud to make sure the learners don't miss a thing.
我们可以将目录大声地读出来以确定学习者不会错过每一件事。
But one thing she won't miss about JPMorgan: telling people that she works there.
但对摩根大通她也有一件事不会再提：就是告诉别人她在那里工作。
What do you miss most about life in Spain and what is the best thing about living in England?
对西班牙的生活你最留恋哪些？在英格兰生活最好的事情是什么？
The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind.
在那儿，他们都感到满足与快乐，唯一不足的是每一位都很想念他们遗留下在彩虹之桥另一方的朋友。
Miss a person's taste and set aside for any thing gratitude for his single-minded just like you.
想念一个人的滋味，抛开对任何事物的感念，一心一意的只是想你。
Whenever you are transplanted, like me, Miss Woodhouse, you will understand how very delightful it is to meet with any thing at all like what one has left behind.
伍德豪斯小姐，你要是什么时候像我这样离开了家，看到什么东西跟你撇下的东西有些相似，你会觉得有多高兴啊。
Phil: : The thing I miss the most, and it's going to sound really sad, is my cat.
菲尔：这听起来会非常伤心，我最想念的是我的猫。 。
Miss Wang: Another thing, application for changing any registered items should be signed by the legal representative.
王小姐：另外，企业的各种变更登记申请，都应提交法定代表人签署的申请书。
Miss Wang: Another thing, application for changing any registered items should be signed by the legal representative.
王小姐：另外，企业的各种变更登记申请，都应提交法定代表人签署的申请书。
应用推荐