Back in Shanghai, my teacher Miss Li was very strict.
在上海的时候，我的老师李老师非常严格。
In Shanghai, an official with the biggest local cinema chain told fans not to worry that they would miss "Avatar" because of state-imposed restrictions.
上海最大的连锁影院的一位负责人则称，观众不必担心这项限制会让他们错过阿凡达。
For the time being, Miss Hill and the rest of the cast are enjoying the Shanghai-Broadway lifestyle.
目前，希尔小姐和其他剧组成员很享受上海百老汇的生活方式。
As you approach Shanghai from the airport, the vertiginous tower (shaped rather like a bottle opener) is impossible to miss, looming above the city and dwarfing Pudong's multitude of skyscrapers.
当人们从机场进入上海时，不可能不看到这幢令人晕眩的高楼，它的像开瓶器样子的身影矗立在浦东众多的摩天大楼之上。
Yes, it's nearer to Shanghai than Beijing. I sometimes miss it. It's a good city.
B 是的，离上海比北京近。我有时很想念南京。那是一个好城市。
When my plane takes off back to Shanghai and I see the lights of Rio de Janeiro blinking, I know it's the people I met at Rio that I'm really going to miss.
当我坐的飞机升空返回上海，我看到下方里约热内卢的灯光闪烁，我才知道，里约热内卢那些我遇到的人才会让我真正地想念。
If you are in China or have a plan to visit here before the end of October, then you better not miss the Shanghai World Expo.
如果十月底之前你在中国或者有计划要来中国，那么你不能错过的是上海世博会。
Before going to Peking both Russell and Miss Cora Black gave lectures in Shanghai, Hangchow, Nanking, and Changsha.
在去北京之前，罗素和多拉·布拉克女士到上海、杭州、南京、长沙等地去做过讲演。
Hello, Miss. I want to fly from Shanghai to Seattle. Is there any direct flight that leaves on Sunday?
小姐，您好。我想从上海到西雅图，请问星期天有直飞的航班吗？
There are two days off, I am looking forward very much miss their parents, but also miss my friends, Shanghai ah!
还有两天就要出发了，很期待，很想念父母，也很想念朋友们，上海啊！
The final selection of Shanghai Expo Miss Etiquette was held in Hangzhou city, Zhe Jiang province on Jan 31, 2010.
上海世博会礼仪小姐选拔活动总决赛于2010年1月31日在浙江省杭州市启动。
Time passes very fast, blink of an eye, the Spring Festival is coming, and now the weather has began to turn cold, hard work from many in Shanghai may have started to miss home?
时间过的很快，转眼间马上就是春节了，现在天气已经开始转凉很多在上海辛苦工作的外地人可能已经开始怀念家乡了吧？
Hot Shanghai summer is coming, so don't miss a chance to taste our new white wines as well as some well tested and tasted ones!
在上海的炎夏来临之际，我们准备了一些新款白葡萄酒供您品尝，以及几款推荐品尝的葡萄酒！
Hot Shanghai summer is coming, so don't miss a chance to taste our new white wines as well as some well tested and tasted ones!
在上海的炎夏来临之际，我们准备了一些新款白葡萄酒供您品尝，以及几款推荐品尝的葡萄酒！
应用推荐