玛丽亚：山姆，我会想你的。
Miss Winslet, who won an , has a daughter Mia, ten, from her first marriage to Jim Threapleton, and a son, Joe, seven, by second husband, director Sam Mendes, from whom she is separated.
温丝莱特因出演2008年的电影影后。她10岁的女儿米娅是她和第一任丈夫吉姆•薛瑞登所生，7岁的儿子乔，是和第二任丈夫、导演萨姆•门德斯所生。
Maria: I'll miss you, Sam. I'd be happier if California weren't so far away.
玛丽亚：山姆，我会想你的。如果加利福尼亚离这儿不那么远就好了。
I'll miss you, Sam. I'd be happier if California weren't so far away.
山姆，我会想你的。如果加利福尼亚离这儿不那么远就好了。
Sam: Oh, I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it.
山姆：噢，伊尔莎小姐，我不记得了。歌词我已有些生疏了。
Sam: Goodbye, Miss Scarlett. Don't worry, we'll stop them Yankees.
山姆：再见了，斯佳丽小姐。别担心，我们会阻止那些北佬的。
Sam: Goodbye, Miss Scarlett. Don't worry, we'll stop them Yankees.
山姆：再见了，斯佳丽小姐。别担心，我们会阻止那些北佬的。
应用推荐