Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.
男人：那一刻，心中忽然想起她的很多很多的好，我低下头轻轻的吻了她，告诉眼前的可人我一定会想她，会早日归来亲吻她的秀发。
'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly.
“那么，劳驾您，托林森，请跟车夫说，”托克斯小姐说道，“这位夫人的舅舅是一位治安法庭的法官，如果他要对她稍有一点无礼的话，那么他就会受到严厉的惩罚。”
Thus, Paulson was just the man to miss the point, but equally just the man-or at least a typically good one-to deal with a complicated crisis under stress.
这样，保尔森无法符合这特质。但他至少还是在压力下处理复杂危机的优秀典型。
The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, Sir!"
售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：“先生，醒醒！”
He is thinking to himself. I can't miss this precious chance. Be a man, Hyun-soo! Here is your chance. Get courageous and call her, right now!
讯修内心独白：我不能错过这次机会。像个男人，讯修。你的机会来了。鼓起勇气，叫她，就是现在！
"What is the matter?" said the man who had caused Miss Pross toscream; speaking in a vexed, abrupt voice (though in a low tone), and in English.
“怎么回事？”那位使普洛丝小姐尖叫的人说话简短，口气很烦恼，声音也很低，说的是英语。
Miss Roberts: I don't remember, sir. The man whom I served was wearing a hat.
罗伯茨小姐：我不记得了，先生。 我接待的那个人当时戴着礼帽。
You'd better ask Miss Bates about that. There's not a man, woman or child in the village but she knows their whole history.
此事你最好去问贝茨小姐，她对村里每一个人的生平身世是无所不知的。
At the same time a woman will never miss a chance to count the number of times a man sleeks or bristles up his hair during the conversation.
同时，一位女士也绝对不会错失任何一个来计算谈话中一位男士摸头发，或让头发立起来的机会。
"Delighted to make your acquaintance, Miss Scott," The young man, raising his hat and bowing.
这个年轻人扬起帽子，弯腰，说到“很高兴认识你，斯科特小姐。”
"Don't you worry about them, Miss," said the other man. "All marshals handcuff themselves to their prisoners to keep them from getting away."
“你别担心这些手铐，小姐，”另外那人说：“警官怕犯人逃脱，全是这样把自己和犯人铐在一起的。”
There was a handful of those possessions in the fourth quarter, big plays where the ball moved and it found the open man and make or miss, it's the right play.
在第四节有一把那样的打法，球一直转移到空位球员，然后投进或投失，它是正确的打法。
Miss Aruba: I'd have to choose my father's soul again, because he is the most 8 compassionate man I know.
阿鲁巴小姐∶我还是会选我父亲的灵魂，因为他是我所认识的最有同情心的人。
Miss Phiz: Officer, that man is annoying me! Policeman: But he's not even looking at you.
Phiz小姐：警官，那个男人真烦人。警察：可是他甚至看都没看你一眼。
Straining his eyes to not miss a single detail, the man looked at the water's surface.
年轻人睁大了眼睛目不转睛地盯着水面，唯恐错过一丝细节。
As I reverse Miss Daisy into the position for the photo, a man steps out of the crowd and says "I've seen you on a website."
我把小黄倒入这个拍照的位置，这时，人群中一个人走出来对我说道：“我在网站上看到过你。”
I admit that I was a miss and miss Sun Moon man, I missed all the beautiful youth.
我承认我是一个错过太阳又错过月亮的人，我错过了青春的一切美好。
So Miss Austin trusted him more and more and even one day the man had access to her bank account number.
于是奥斯丁小姐越来越信任他，甚至有一天此人可以获得她的银行账户号码。
You think about how a man such as Dalglish could miss something as mundane as a Saturday afternoon in the stands supporting his team.
你无法想像像达格利什这样的人物会失去如星期六下午去看台支持自己的球队如此平凡的事情。
Some people once gave women such a piece of advice: do not miss a pair of shoes you like, the same as to the man you love.
也有人这样警告过天下的女人：别错过一双你喜欢的鞋子，就像别错过一个你爱的男人一样。
With the medicine box under her arm, Miss Gao hurried off to look after the man.
高小姐腋下夹起医药箱匆忙赶去照顾那个男人。
The clerks were pleased to be greeted by the good-looking, pleasant young man who was going to marry Miss Annabel.
职员们能够和这位准备和安娜贝尔小姐结婚的文质彬彬、模样英俊的年轻人打个招呼感到非常荣幸。
With the medicine box under her arm, Miss Zhao hurried off to look after the man.
赵小姐挎着药箱匆匆去护理那个人了。
If you shut yourself off from love, you'll miss out on that man, and the happiest times of your life.
如果你把自己关在爱的门外，你就会错过他，和你生命中最快乐的时光。
'he was a good man!' said Peggotty, with tears in her eyes. 'I shall miss him!'
“他是个好人！”辟果提两眼噙着泪，说，“我不会忘了他！”
'he was a good man!' said Peggotty, with tears in her eyes. 'I shall miss him!'
“他是个好人！”辟果提两眼噙着泪，说，“我不会忘了他！”
应用推荐