And the most important custom that we cannot miss is to eat moon cakes, an indispensable delicacy on this occasion.
还有一个不可遗漏的风俗习惯就是吃月饼。
some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.
一些人说不应该，因为你会发现你的偶像也会有致命弱点，而另一些人则反对，认为机会难得不能失去。
"Jennifer," Miss Mallory said, "this is Leigh Taylor."—"Pleased to meet you," Jennifer said.
“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·泰勒。” —“很高兴认识你，” 珍妮弗说道。
If you don't want to miss the boat, the auction is scheduled for 2:30 p.m. on June 26.
如果你不想坐失良机，拍卖会定在6月26日下午2:30。
Knocking at the study-door, Sebastian said, when he had entered: "A boy is here who wants to see Miss Clara."
塞巴斯蒂安敲敲书房的门，进去后说：“这儿有个男孩要见克拉拉小姐。”
One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
《海贼王》实在是太有意思了，我不想错过任何一章或一集。
Do just tell her, miss, that a young fox is here, who would like to woo her.
小姐，请告诉她，这儿有一只年轻的狐狸，想向她求婚。
When you go to Greece, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
当你去希腊时，去游客常去的地方，德尔斐是一个不容错过的地方。
We believe that to focus on longevity as primarily an issue of aging is to miss its full implications.
我们认为，如果只把长寿看作一个老龄化问题，就是不理解它的完整意义。
Miss Mary and I are going to look at the part of the house which is not used.
玛丽小姐和我打算去看看房子里没人住的那部分。
The art show is too wonderful to miss.
这个艺术展览太精彩了，不容错过。
To them, a miss is as good as a mile.
对他们来说，失之毫厘，谬以千里。
Miss Brown smiled, "The best way is to read poems first."
布朗小姐笑着说道：“最好的办法是先从朗诵诗歌开始。”
Miss Li, an English teacher, is talking to her students about homework on Ding Talk.
李老师是一名英语老师，她正在和她的学生谈论关于钉钉上的家庭作业。
They tell me that you'd like to make a statue (塑像) of me, is that correct, Miss Vinnie Ream?
他们告诉我，你想做一个我的雕像是吗，维尼令小姐？
The guy just wept... the worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
男孩哽咽了……思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
The worst way to miss someone is sitting right beside him, knowing you can't have him.
思念的痛苦在于他就在你身边，你却不能拥有他。
Not meeting each other does not mean I do not miss you. Not contacting is to cover my strong miss towards you.
不见面不等于不思念，不联络只是为了掩饰眷恋。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
To clump them all into one category is to miss out on a huge treasure trove of learning opportunities.
把他们统统都笼统的归位一类，相当于让孩子错过一个学习机会的珍贵宝藏。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
A solution based on this requirement is likely to miss that and create duplication, synchronization issues, and other problems.
基于这个需求的解决方案很可能会忽略该问题，以及创建副本、同步问题和其他问题。
Given the global and interconnected nature of the LGBT rights battle, to miss these international stories is to give an incomplete picture.
考虑到LGBT权利斗争的全球性和互相关联的本质，错失这些国际新闻其实就是给出了一张不完整的图画。
If wireless coverage throughout your house is hit or miss, your best bet is to do a little DIY router upgrading.
如果你的无线信号在房间之外就找不到了，你最好的方法是可以做一点diy性质的路由器升级。
In this case, it is not possible for users to miss it and there is no extra eye movement needed to read it.
在这个例子中，这样用户就不可能错过它，且没有额外的眼部移动来发现它。
Besides, I don't think anyone is going to miss one foul smelling fossil, do you?
另外，我认为没有人会怀念一具散发着恶臭的化石，你觉得呢？
James is not expected to miss any games.
詹姆斯不想错过任何一场比赛。
Not only do the bright paints make the dying trees prettier, but they also add an unusual element to the desert landscape that is impossible to miss.
他们不仅仅是用鲜亮的色彩来彩饰那些奄奄一息的树，使其更充满活力，而且也为不容忽视的沙漠景观增加了一些不一样的元素。
The sensitivity of the technique to potential abnormalities is often raised, in order not to miss anything important.
为了不漏掉任何重要的线索，这个技术对可能出现的误差敏感性过高。
The sensitivity of the technique to potential abnormalities is often raised, in order not to miss anything important.
为了不漏掉任何重要的线索，这个技术对可能出现的误差敏感性过高。
应用推荐