ONE reason why traffic is so appalling in Mexico City is that drivers routinely block others from crossing road junctions rather than miss the chance to edge forward before the lights change.
墨西哥城市交通差的一个原因，并不是在交通灯变化之前，司机们错过了前进的机会，而是他们阻挡了穿越三岔路口的人的路线。
This craft would be able to derail any incoming comets or other outer-space projectiles that might be hurtling towards Earth, and change their trajectory just enough that they miss us.
这种飞行器能够让任何接近中的彗星或其他可能飞奔至地球而来的太空抛射物体脱轨，并改变它们的运行轨道使其足以偏离地球。
'Complicating matters is the change in women's attitudes towards life and relationships, mostly driven by the huge Numbers flooding into the workforce,' Miss Fisher told the Sunday Times.
费雪女士接着告诉《星期日泰晤士报》说：“女性对人生和感情关系的态度发生了转变，这让事情变得复杂起来。这种转变主要是由大量女性走入职场引起的。”
If you change direction too soon, or miss a key, Swype may well still understand you.
如果你很快的改变方向，或者错过一个键，Swype也能明白你想要啥。
Though this may be true to some extent I think we may miss the point of SharePoint is a platform that can facilitate technology changes but cannot change the business culture.
虽然这在某种程度上是正确的，但是我认为我们忽略了SharePoint只是一个可以促进技术变革的平台而无法改变我们的企业文化。
On climate change he said: "If we miss this opportunity to protect our planet, we cannot hope for a second chance some time in the future."
谈到气候变化，他说道：“如果我们错失了保护我们星球的良机，我们不可能希望未来会有第二次的机会来补救。”
Be the person who commits to changing their thoughts; don't miss this opportunity right now to decide to change your thinking.
做那个承诺改变他们思想的人，不要错过现在决定改变你思想的机会。
People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
熟悉这些荒野的人，往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你，目前天气是不会转好的。
If your goal is to change to a new career, don't focus too narrowly on that one "perfect" job - otherwise you might miss out on something else equally good, or even better.
如果你的目标是开始新的事业，则不可过于狭隘地注重找到一份“完美”的工作-否则你可能错过别的一样好的，甚至更好的机会。
In a hurry of typical day-to-day toil, it is so easy to change the code and miss to update the comments, documentation, diagrams and other secondary artifacts.
在每日的编程成为急就章时，总是会忘记更新注释、文档、图示或其他次等级的工件。
Miss, said also said not over, caring heart, never change. A string of sincere best wishes, an extraordinary mind, sincerely wish you a happy birthday!
想念的话，说也说不完，关怀的心，永远不改变。一串真挚的祝福，一个不平凡的心意，衷心地祝愿你生日快乐！
I kept trying to do everything I could and I wanted to be somebody, somebody called Miss Big who could change the world.
那时我对新鲜事物都愿意去了解、去尝试，因为我梦想成为一名大人物——一名可以改变世界的大人物。
Miss, said also said not over; Caring heart, never change; Sincere friendship, never forget, let my blessing to you.
想念的话，说也说不完；关怀的心，永远不改变；真挚的友谊，永远不会忘，愿我的祝福将你围绕。
Miss, also cannot say; caring heart, never change; sincere friendship, never forget. I wish you a happy New Year, good luck in everything around!
想念的话，说也说不完；关怀的心，永远不改变；真挚友谊，永远不会忘。愿我的祝福将你围绕，新年快乐，万事如意！ ！
Miss, said also does not say, Caring heart, never change, Sincere friendship, never forget, I wish you a happy New Year, around, everything!
想念的话，说也说不完；关怀的心，永远不改变；真挚友谊，永远不会忘，愿我的祝福将你围绕，新年快乐，万事如意！
The first major change that users will notice, and possibly miss, is that PS controllers no longer feature Rumble Packs.
第一次重大的改变，用户将公告，并在可能的小姐，是的PS控制器不再功能隆隆包。
The blessings of Christmas: miss, said also said not over; Caring heart, never change; Sincere friendship, will never forget!
圣诞的祝福：想念的话，说也说不完；关怀的心，永远不改变；真挚友谊，永远不会忘！
Change is the law of life and those who look only to the past or present are certain to miss the future. ~ John F. Kennedy.
变化是生命的法则，是用来审判那些注只着眼过去和现在但注定失去未来的人的法则。
Day in a different space passes, miss coming at different times, no matter how things change, you will always be my favorite.
日子在不同的空间流逝，想念在不同的时间来临，不管世事如何的变迁，你永远是我的最爱。
For NCDs, we cannot afford to miss opportunities for prevention, for early diagnosis, for counselling aimed at behavioural change, or for community-based approaches that improve health literacy.
面对非传染性疾病，我们负担不起失去预防、早期诊断、提供咨询以促进行为变化或是以社区为基础提高健康意识机会的后果。
Even forgot his voice, his smiling and his face, the same feelings once I miss him will never change.
即使忘记了他的声音，忘记了他的笑容，忘记了他的脸，但每当想念他的时候的感觉是永远不会变的。
Steve, thank you for being a mentor and a friend. Thanks for showing that what you build can change the world. I will miss you.
感谢你作为我的导师与朋友。谢谢你向我展示你建立的一切是如何能改变世界。我会想念你的。
They have treated me as their own from day one and that will never change. I will miss them.
他们与我的关系非常密切，我想这样一种关系在日后也不会发生任何的改变，我会时刻想念他们的。
If you take your eyes off the screen for one instant, you may miss an important change in temperature.
你的目光稍一离开银屏，就会错过一个重要的温度变化。
Complicating matters is the change in women's attitudes towards life and relationships, mostly driven by the huge Numbers flooding into the workforce, 'Miss Fisher told the Sunday Times.
费雪女士接着告诉《星期日泰晤士报》说：“女性对人生和感情关系的态度发生了转变，这让事情变得复杂起来。这种转变主要是由大量女性走入职场引起的。”
I had watched the Numbers change on the cash register closely, and Miss Bee had added 35 cents.
我紧盯着收款机上的数字变化，蜜蜂小姐入账时记的是35美分。
I don't like this, so during practice and during games, I explain to them that all of us make mistakes and miss shots, but if somebody rests on defense, I will change him and he won't be on my team.
因此在训练和比赛过程中，我向他们解释所有人都犯错误都会投丢球，但如果在防守时偷懒，我就会换掉他。
I don't like this, so during practice and during games, I explain to them that all of us make mistakes and miss shots, but if somebody rests on defense, I will change him and he won't be on my team.
因此在训练和比赛过程中，我向他们解释所有人都犯错误都会投丢球，但如果在防守时偷懒，我就会换掉他。
应用推荐