When the carriage at last drove up, the servants flew downstairs, followed by Miss Rottenmeier in more measured step.
马车终于到家了，仆人们飞快地跑下楼，罗特麦耶小姐迈着缓慢庄重的步子跟在后面。
That bit of history stuck like a character trait: all his life he seemed to miss the crucial promotion, the next step up a detective's career.
这么点过去像人生的污点一样盯上他了：在他的整个人生，他似乎都错过了那重要的提拔，朝着侦探职业的一大步。
Even when I miss the mark, you still hang around because you assume that the missed step was an exception to the rule.
即使有时我写得不那么好，你还是留连这里因为你以为那只是个例外。
Now, Miss Dwyer, if you will step inside this spot, I think I can build up the bushes around us so as to make a sort of booth which may save us from freezing.
德怀尔小姐，你先进去吧。我可以在我们周围搭起一个棚屋，这样就不用挨冻了。
People driven by fear often miss their best opportunities because they're afraid to step out and do something new.
因为受恐惧驱使的人会害怕走出下一步或者从事新事物，所以他们经常错失最好的时机。
Please put them into this plastic container and step again through the arch. (Another high-pitched sound. ) Are you carring anything else that contains metal, miss?
地勤：请把钥匙放在这个塑料容器里，然后再通过这道拱门。（又一声高频律的响声。）小姐，你身上是不是还有其它含金属的东西呢？
Miss Morstan entered the room with a firm step and an outward composure of manner.
面容镇定的摩斯坦小姐稳步走进屋来。
The aim of such encoding is to perform joint rank order hit or miss transform in one step.
编码的目的在于通过联合变换相关器来一步实现形态学中的击中击不中变换。
Then a single channel incoherent optical correlator with only an image and a structural element is developed to execute the hit miss transform in parallel by one step thresholding.
设计了只有一个图像和一个灰度结构核的单通道非相干光学相关器来并行一步取阈完成击中与否运算。
All the ste ps are shown to you in the video lectures, so you cant possibly miss a step.
所有步骤显示到你的视频讲座，所以你不会错过一步。
"Clark," he would call — meaning, of course, Miss Clark — "why don't you catch step there?"
克拉克，“他会叫道，当然是指克拉克小姐。”你现在怎么不跟上去？
Please put them into this plastic container and step again through the arch. (Another high-pitched sound.) Are you carrying anything else that contains metal, miss?
请把钥匙放在这个塑料容器里，然后再通过这道拱门。(又一声高频律的响声。)小姐，你身上是不是还有其它含金属的东西呢？
Please put them into this plastic container and step again through the arch. (Another high-pitched sound.) Are you carrying anything else that contains metal, miss?
请把钥匙放在这个塑料容器里，然后再通过这道拱门。(又一声高频律的响声。)小姐，你身上是不是还有其它含金属的东西呢？
应用推荐