He says that I have misrepresented his views in my pamphlet.
他说我在小册子中歪曲了他的观点。
The company misrepresented its products in the advertisement.
该公司为其产品做虚假广告。
Mr. Fischman, 58, now believes the company misrepresented its services and exaggerated its capabilities.
58岁的费奇曼现在觉得中介公司虚报了他们的服务，夸大了他们的能力。
These possibilities further weaken the argument that the first respondents misrepresented their reading habits.
这些可能性也进一步削弱了第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的论点。
The arguer concludes that the respondents in the first study therefore misrepresented their own reading habits.
论述者便据此得出结论认为，这样看来，第一项研究中的受访对象没能如实地描述他们自己的阅读习惯。
Therefore, it can be concluded that the respondents in the first study had misrepresented their reading habits.
因此，我们可以得出这样的结论，即第一项研究中的受访对象没能如实地描述出他们的阅读习惯。
Therefore, it can be concluded that the respondents in the first study had misrepresented their reading habits.
因此，我们可以得出结论，第一次调查的被访者错误地表达了他们的阅读习惯。
The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software.
您不可以篡改软件的原始信息，不可以声明您编写最初的软件。
NRG even filed a lawsuit claiming that Exelon had misrepresented its bid, but it was thrown out by a federal court last month.
NRG甚至起诉Exelon故意给出错误报价，但此诉讼于上月被联邦法院否决。
Since you've been in the limelight for so long, is there an aspect of your personality that's been misrepresented by the media?
你在聚光灯下的时间不短了，你个性当中的某些方面是否有被媒体曲解过？
The arguer's conclusion that the first set of respondents misrepresented their reading habits is critically weakened by this possibility.
论述者关于第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的结论，由于这一可能性而遭到致命的削弱。
The arguer’s conclusion that the first set of respondents misrepresented their reading habits is critically weakened by this possibility.
论述者关于第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的结论，由于这一可能性而遭到致命的削弱。
Message authentication guarantees that a transmitted message was not modified en route and the identity of the creator is not misrepresented.
消息身份验证保证了被传输的消息不会在途中被修改，且消息创建者的身份不会被冒用。
With Franco, I started from a point of hostility, discovered how profoundly he had been misrepresented and reached the stage of "grudging admiration."
对于佛朗哥，我最初是怀有敌意，后来却发现人们对他有很大的误解，终于有了“三分仰慕之情。”
The study, by University of Chicago doctoral student Oscar Vela, looked at the percent people misrepresented their income and then ranked them by profession.
芝加哥大学一位博士生，名叫OscarVela，开展了一项研究，他将那些瞒报收入的人按职业分类，以其瞒报比例排序。
After Martin Durkin's film was broadcast, one of the scientists it featured, Professor Carl Wunsch, complained that his views on climate change had been misrepresented.
马丁·杜尔金的影片播放后，一位在该片出现的科学家卡尔·文施教授抱怨说，他对气候变化的观点被歪曲了。
"They have both, " said she, "been deceived, I dare say, in some way or other, of which we can form no idea. Interested people have perhaps misrepresented each to the other.
吉英说：“我认为他们双方都受了人家的蒙蔽，至于是怎样受到蒙蔽的，我们当然无从猜测，也许是哪一个有关的人从中挑拨是非。
He said the educational programs for doctors deliberately misrepresented the drug's label to encourage Lipitor therapy for people in the moderate-risk category who didn't need the drug.
他说医学教育项目故意误传药物的适应症，鼓励中危的不需要立普妥的人也进行立普妥治疗。
Slow-rupturing tsunami earthquakes are difficult to observe and can be misrepresented by current systems … they create a tsunami much larger than expected for the magnitude of the earthquake.
缓慢破裂的海啸地震很难观测到，而且可能被当前的系统错误表示……它们导致的海啸比根据地震震级预计的海啸远远更大。
Quinoa, domesticated thousands of years ago on Bolivia's arid high mountain plains and now often misrepresented as a grain, is actually a chenopod, related to species like beets and spinach.
在玻利维亚干旱的高山平原，种植藜麦已有数千年历史，它现在常被误认作是一种谷物，实际这是一种藜科植物，与甜菜与菠菜之类作物相近。
This month, a special board committee said it found no fraud at the company in response to a Muddy Waters report this year that said the forestry firm misrepresented the value of its timber holdings.
一个特别董事委员会本月称，未发现该公司有任何欺诈行为，这是对MuddyWaters今年发布的一份报告的回应。这份报告说，嘉汉林业夸大了林木资产估值。
This month, a special board committee said it found no fraud at the company in response to a Muddy Waters report this year that said the forestry firm misrepresented the value of its timber holdings.
一个特别董事委员会本月称，未发现该公司有任何欺诈行为，这是对MuddyWaters今年发布的一份报告的回应。这份报告说，嘉汉林业夸大了林木资产估值。
应用推荐