There's a misperception that the tenants here don't care and don't have an investment in the city.
有这样一种误解，即认为这里的租客不在乎也没有对该市进行投资。
Misperception comes from ignorance.
误解来自于无知。
One small error, one misperception, creates a world of suffering.
一个小错误、一个小错误感知产生出的是无穷的痛苦。
So which was it, misperception, misrepresentation, or misallocation?
那么误读，歪曲，抑或是分配不当到底谁是罪魁祸首呢？
This leads to a misperception of those ideas having been first invented in the U. s.
这导致外界误以为那些想法是现在美国发明出来的。
The second is to overturn the misperception that agile and architecture are incompatible.
其二是想纠正一个误解——敏捷与架构水火不容。
This kind of thinking is a common misperception of western commentators with regard to Asia.
可这却是西方评论员经常对亚洲事务常有的一种误解。
However, the tiger, like most predatory animals, is not truly vicious — this is a common misperception.
其实，就像大多数食肉动物一样，老虎并不真凶———这是一个普遍的误解。
Another misperception that people may have is that the majority of applicants we interview get denied visas.
另外一个误解就是人们也许会认为大多数的申请人会被拒签。
Psychologists have long assumed that our misperception of slope was biased by fatigue or even fear of falling.
心理学家很早以前认为我们的坡度错觉是由于疲劳甚至害怕坠崖而带有倾向性。
He added that the findings contradict the "common misperception to exclude nuts from the diet to reduce caloric intake."
他还补充道，这一研究结果也与我们平常的误解相悖，我们总以为应该从饮食中排除坚果，这样才能减少摄入热量。
He said another misperception is that loneliness is always the result of isolation; in fact, it may be the other way around.
他说另一种言论说寂寞是由孤单引起的，事实并不如此。
If these sorts of activities are done secretly, if they're done without a level of transparency, then that can create misperception.
如果这类动作秘密进行，如果做得不够透明，那么会造成误解。
In one class of models, misperception of risk generates excessive demand for risky assets, housing and financial assets in particular.
一类模型是，对于风险的误读导致人们人们对于风险资产过度需求，尤其对诸如房地产以及某些金融资产的需求。
"Then people start combing through everything that I do trying to find the next mistake and misperception," the 20-year-old told the mag.
然后人们就会开始把我的所有经历组合到一起，试图找些错误和不正确的推测。
But only by discussing a diverse range of topics, including sensitive ones, can we help mitigate the risk of misperception and miscalculation.
但只有通过探讨范围广泛的议题，包括敏感议题在内，我们才能帮助减少误解和误判的风险。
This is a very important finding, turning the cause-and-effect relationship around and correcting the misperception that so many people have.
这是一项非常重要的研究结果，它调转了原来的因果关系并纠正了许多人的误解。
And the more you believe something, Garrett says, the more you want to share it with your social network-spawning a nasty cascade of misperception.
加勒特说：你越相信某件事情，你越想要与你的社会圈子里的人们分享它，谣言因此迅速传播开来。
"The idea that minor earthquakes release energy and thus make things better is a common misperception. But seismologists know it's not true," she says.
小地震释放能量因此把情况会变得更好的观点是一种普遍的误解，但地震学家知道这不是真的。
Prof. Zachary T. Bloomgarden: I believe that the consensus statement has a misperception about the relative efficacy of older drugs versus newer drugs.
Bloomgarden教授：我认为该共识对老药和新药的相对疗效存在误解。
Lactate is not synonymous with muscle hypoxia: "the first misperception is that somehow people don't have enough oxygen when they are making lactic acid."
乳酸并不等同于肌肉缺氧。Joyner博士告诉我们：“第一个错误观念就是运动员在生成乳酸时即意味着他们不知何故没有足够的氧气了。”
My patient's decision to "keep fighting" seemed to be based on a misperception of what medicine could accomplish and of what the personal costs of our treatments would be.
我病人“坚持”的决定是在不理解药物疗效和治疗代价的基础上做出的。
This misperception comes from the fact that the Buddhist concept of karma came to the West at the same time as non-Buddhist concepts, and so ended up with some of their luggage.
这种误解来自于，佛教的业力观传到西方时非佛教概念也同时传入，结果前者便带有某些非佛教的积淀。
Adding tobacco to FDA's regulatory responsibilities could also leave the public with the misperception that tobacco products are safe, or at least safer, with the FDA regulating them.
把烟草添加到联邦食品和药品管理局的管理职责中，将使公众误认为烟草产品是安全的，或者至少是更安全的，因为联邦食品和药品管理局管理它们。
Why is this sort of misinformation and misperception possible, and can it be corrected? Based on a recent report, the outlook for the second part of the question is less than promising.
为什么这类错误信息和误解成为可能，并且可以改正过来吗？根据最近的一份报告，展望问题的第二部分是不到光明的。
One common misperception of Silicon Valley is that it operates like a factory; in that view, tech companies can hire just about anyone from anywhere in the world to fill a particular role.
对硅谷的一个常见误解是，它像工厂那样运作，按照那种观点，科技公司可以雇佣世界各地的任何人来填补某个职位。
Of course, between the diminishing external pressure to have children and the common misperception that our biology is ours to control, some of us don't deal with the matter in a timely fashion.
当然，虽然生育的外部压力减弱，即使持我们的身体受自己控制的拙见，我们中一些人也没及时下决定。
Of course, between the diminishing external pressure to have children and the common misperception that our biology is ours to control, some of us don't deal with the matter in a timely fashion.
当然，虽然生育的外部压力减弱，即使持我们的身体受自己控制的拙见，我们中一些人也没及时下决定。
应用推荐