Add miso to soups or salad dressings, or use it to marinate vegetables.
味噌能添加到汤或沙拉酱里面，或者用它来腌蔬菜。
Tossing the spinach with a simple dressing of miso, mirin, lime and soy and adding the hot noodles and vegetables was all that was left.
把菠菜和以豆面酱，米林酒，酸橙和酱油组成的简易调味料搅拌在一起，加入热面条和蔬菜，余下的工作就完成了。
Fermented soy products are soy sauce (watch out for other harmful ingredients such as sugar, MSG, preservatives and colorants), miso and tempeh.
发酵大豆制品是酱油(小心其他有害的成分如糖、味精、防腐剂和染料)、味噌和豆豉。
Harumi makes a seductively colorful side dish by dressing lightly blanched green beans, broccoli, and cauliflower in a salty-sweet miso dressing.
晴美做的小菜颜色惹人，只不过是用甜咸味噌酱将焯过的青豆、西兰花、花菜拌好而已。
Served with Japanese pickle and miso soup, steamed egg, fruit and green tea.
照烧汁鳗鱼炒饭配日式酱菜，味噌汤，炖蛋，水果及绿茶。
Sergio: There is miso soup, a variety of sushi including hand rolled cones and tempura.
塞吉奥：还有酱汤，寿司有很多种，其中有手卷和天麸罗。
This is what the traditional Japanese meal looks like: some vegetables, miso soup and some fish.
这是传统的日式餐点：一些青菜、味噌汤，还有一点鱼。
The ingredient that gives this soup its ultimate appeal is the miso that is stirred in at the end.
让这道鸡汤具有终极美味的配料是最后搅入的那点味噌。
What I had when I ate out was sweet and sour chicken, dumplings, crab rangoons, miso soup and noodles.
我在外面吃过酸甜鸡、饺子、炸蟹角、味噌汤和面条。
I am in Japan now. Hope you are as happy as me. Here are my favorite Japanese dish - eel fish with miso soup.
我现在在日本，给大家问好了，旁边是我最爱的日本料理-鳗鱼和味噌汤。
At 50 years old Kevin Williams appears happy as can be when demonstrating his mastery of a grilling miso-marinated chicken thigh.
50岁的凯文·威廉姆斯看上去很乐意表演他的拿手好菜：味噌酱腌制的烤鸡腿。
As homage to the original vernal theme, I flavored this one with a bit of ginger and garlic, a splash of mirin and soy and a soupçon of white miso to finish.
为了向最初的春天主题致意，我在鸡汤中加了点姜、蒜、米酒和酱油，最后用一点白味噌收尾。
When he surfaces from the frigid waters, he's grateful for the teahouse on the beach. Stripped of his gear, he warms up by sipping miso soup as he sits on the floor watching the snow fall.
他从寒冷的水域出来，愉快地来到海滨茶馆，脱去装备，坐在地板上，一边欣赏飘落的雪花，一边喝着酱汤暖着身子。
The pioneer in bringing peace of mind to family or neighbours is Zojirushi, Japan's biggest maker of rice cookers and electric kettles, which in Japan keep water hot all day for tea or miso soup.
致力于让家庭或邻居享受到安宁心境的先驱者是日本最大的饭锅和电磁壶制造商象印公司。在日本，人们使用的电磁壶使水整天保持可以沏茶或做味噌汤的热度。
As neatly stacked shelves began to writhe and wobble, staff did not rush for cover. Instead, they tried - mostly in vain - to stop bottles of soy sauce and packets of miso crashing to the floor.
当整齐摆放的货架开始摇摆晃动时，店员们不是急忙去找藏身之地，而是试图阻止——这大抵上是徒劳的——酱油瓶和味噌酱盒滚落到地板上。
Served With: Appetizer, Salad, Pickles, Miso Soup, Steamed Egg, Fruit.
送：前菜，沙拉，酱菜，酱汤，蒸蛋，水果。
In this paper, MISO method is theoretically studied and firstly used to analyses underground water level data.
本文将潮汐分析的多道输入单道输出方法(简称MISO法)应用于地下水位观测资料的分析。
Theoretical calculations of channel capacity in SIMO, MISO and MIMO are provided, and the final numerical results are produced by Monte Carlo method.
通过SIMOMISO和MIMO各种情况下的信道容量计算，运用蒙特卡罗方法，得出最后的数值结果。
This article describes a new type of fuzzy system with interpolating capability to extract MISO fuzzy rules from input output sample data through learning.
描述了一个通过学习从输入输出采样数据中提取MISO模糊规则的具有插值性能的新型模糊系统。
Meals are barely enough to sustain them — half a rice ball and a small bowl of miso soup is a luxury; a slice of bread might have to feed a family of three.
食品仅够保命——半个饭团和一碗味噌汤已是奢望；一片面包可能是三口之家的口粮。
For a multiple input single output (MISO) communications system, the presence of the erroneous channel state information (ECSI) must be taken into consideration.
对于多发单收天线(MISO)通信系统，考虑发射端信道状态信息的差错(ECSI)。
For establishing the model of soft measurement of the quality of mixing rubber in rubber mixing mill a RBF algorithm that is suitable for MISO soft measurement model is studied.
针对橡胶密炼机混炼胶质量的软测量建模问题，研究了适用于MISO软测量模型的一种RBF算法。
In this paper, a new transmit beamforming scheme with limited feedback is presented in Multiple-Input Single-Output Orthogonal Frequency Division Multiplexing (MISO-OFDM) systems.
该文提出了一种在有限反馈条件下多入单出—正交频分复用(MISO - OFDM)系统中基于误码率的波束成形方案。
MIMO and MISO models were established for the water quality of a sewage treatment factory by using the BP network improved, and both's comparison and evaluation analysis were carried out.
利用改进后的BP网络对某污水处理厂的进出水水质建立了MIMO和MISO模型，并进行了对比和评价分析。
MIMO and MISO models were established for the water quality of a sewage treatment factory by using the BP network improved, and both's comparison and evaluation analysis were carried out.
利用改进后的BP网络对某污水处理厂的进出水水质建立了MIMO和MISO模型，并进行了对比和评价分析。
应用推荐