She now realizes that she misjudged him.
她现在意识到她错看了他。
You said George was honest. If so, I had misjudged him, and I should say apology.
你说乔治是诚实的。如果是这样，那么是我看错了他，我应当说道歉。
It took Peter little time to realise that he had gravely misjudged his young opponent.
彼得很快意识到他严重低估了他的年轻对手。
Some observers wonder whether TfL has fundamentally misjudged the nature of bike demand.
一些观察家质疑，伦敦交通局是否从根本上错误估计了自行车需求的本质。
In plain words, mistrusted and misjudged by most people they are regarded as social outcasts.
坦率地说，因为大部分人都不信任他们，冤枉了他们，所以，他们成了被社会遗弃的人。
It took Peter little time to realise that he had gravely misjudged his young opponent Charles.
彼得很快意识到他严重低估了他的年轻对手，查理。
He also said the U. s. central bank "misjudged" the severity of the housing downturn and credit conditions.
他还表示，美国的中央银行“错误判断”了房产低迷及信用状况的严重性。
As the afternoon went on, he began to realize how he misjudged the distance and something else was very wrong.
下午来临时，他开始意识到自己错估了到那座房子的距离，其他事情也大相径庭。
The main referee is from Australia and he misjudged it when Kim Dong-sung … was skating (in 2002) and disqualified.
本场比赛来自加拿大的主裁判，在2002年时金东星因为裁判的误判而被剥夺比赛资格。
You really don't want anyone to assume that you're being frivolous and would rather hide your actions than be misjudged.
你真的不希望任何人认为你是轻率，而宁愿隐藏不是被错误地判断你的行动。
They misjudged the situation, probably because it was seen too much as a financial issue rather than an overall strategic issue.
错误地判断了形势的原因可能是，大家把它过多地看成是一个金融问题而不是一个整体的战略问题。
Rating agencies badly misjudged default rates in subprime mortgages and are now having to downgrade reams of securities linked to them.
那些评估公司很错误的估计了次级房贷的破产率，目前必须将一系列的与这房贷有关的债券进行降级。
Since I had misjudged the end of the race, I had expended all of my energy and could only coast the remaining distance to the finish line.
由于我对赛跑终点的错误判断，我耗尽了全部的体力而且只能慢慢跑完剩余的路程。
The Chinese scholars diverge in their definition of misjudged ease and misjudged criminal case, which counteracts turning theory into judicial practice.
我国学者对何为刑事错案的问题存在着认识上的严重分歧，这显然不利于发挥理论对司法实践的明确指导作用。
When old family friends, the Bracebridges, offered to take the girl to Egypt with them, her parents hoped a change would break the impasse. They misjudged.
家族的老友Bracebridges提议带南丁格尔到埃及旅行，父母在首肯之余，期望这次旅行能让她的固执己见有所转变。
Moir, or her editors, or both, misjudged the speed and breadth of the real-time web and social media in their power to highlight and pressurise at speed and with force.
或许是莫伊尔，或许是她的编辑，或者两者都是，错误地判断了实时网络传播信息的速度和规模，也低估了社会媒体在曝光新闻及快速施加压力方面的力量。
She hated to admit to Mrs. Elsing that she had misjudged the man but she was an honest person and she said there had to be something good about a man who loved his child.
她不愿意向埃尔辛太太承认自己看错了这个人，但她还是老实地表示一个人只要是爱他的孩子便不会没有优点的。
Instead, Hiccup and the dragon, whom he dubs Toothless, begin a friendship that opens up both their worlds as the observant boy learns that his people have misjudged the species.
洞察敏锐的小嗝嗝发现他的族人其实对龙族存有误解，他们的友谊打开了通往彼此世界的大门。
But many people often regard it as an only essential feature of a misjudged case when they project and carry out the system of investigation of the responsibility for judicial errors.
但是，实践中许多人以这种现象作为错案的唯一的本质特征设计并运行错案责任追究制度。
He also said that although BlackRock misjudged the commercial real-estate sector, it is an area on which it will be refocusing and that the asset-management business is changing drastically.
他还说，虽然贝莱德对商业地产行业出现了误判，但它将重新关注这一领域；另外资产管理行业正在发生极大的变化。
But even among sunscreen users, more than half the respondents reported mild or severe sunburn in the past two years because they misjudged the sun's strength or how long they had been exposed.
但是即使在防晒霜使用者中间，也有超过一半的受访者在过去两年间经受过或轻微或严重的晒伤，因为他们无法正确判断日光的强度以及他们暴露于日光中的时间长短。
It is often misjudged the flaw echo in ultrasonic examination that the echo signals produced by sound field property and geometrical shape of the component examined according to sound field theory.
超声探伤中，由于声场特性、件几何形状的影响，所产生的各种回波信号常常被误判为缺陷信号。
It is often misjudged the flaw echo in ultrasonic examination that the echo signals produced by sound field property and geometrical shape of the component examined according to sound field theory.
超声探伤中，由于声场特性、件几何形状的影响，所产生的各种回波信号常常被误判为缺陷信号。
应用推荐