Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
Please allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
请允许我向你说清楚，你部分地误解了我的感情。
It's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as a personal attack.
对于一项工作的批评太容易被误解为人身攻击了。
Often, people feel hurt, when no one even tried to hurt them, because they misinterpret people's words and actions.
很多时候，即便没有人想要伤害他们，人们还是会感到受到伤害，因为他们误解了别人的语言和行为。
If people misinterpret a particular word or phrase, perhaps you need to use a simpler word or explain a technical or legal term.
如果人们误解某一单词或短语，你可能需要使用一个比较简单的单词或解释技术或法律术语。
To mistake the meaning of; misinterpret.
人们往往误解了简单的含义。
Your remarks are explicit, no one can misinterpret them.
你的评论很清楚，没人会误解。
Battle No. 1: Employees misinterpret the dress code or they don't abide by it.
战斗1：员工误解了公司对着装的规定，或者根本不会去遵守。
I take it for granted that no hearer of mine will misinterpret what I have to say as the language of cynicism.
我举此例，意在假定在座听众没有人会误解鄙人所论乃犬儒之言。
He was, after all, a very English poet, and one can easily misinterpret the universal by misunderstanding the particular.
说到底，他是一个真正的英国诗人，而且很容易因为误解特例而曲解常理。
In fact, specifying any other doctype may cause the browser to misinterpret your document when displaying it for the user.
实际上，如果指定了其他文档类型，那么浏览器可能会错误地显示文档。
Often judge from appearances. They observe something; misinterpret what they observe, and make terrible errors in judgment.
常常根据表面现象来判断。他们观察到一点点东西，又曲解了自己的观察，最终做出了严重错误的判断。
The mistake many people make here is to misinterpret the signs to mean that they will never find love because the timing was off.
很多人都会错误地认为由于错过了时机所以他们无法找到真爱。
We put smiley faces in emails to show when we are just kidding. Otherwise some people may misinterpret our humor and get angry.
我们在电子邮件中加上笑脸显示我们只是在开玩笑，否则有些人可能误解我们的幽默而生气。
There is something brave in your spirit, as well as penetrating in your eye; but allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
你的精神中有一种勇气，你的眼睛有一种穿透力，可是请允许我向你保证，你部份误解了我的情感。
Neither did I want my beloved church to misinterpret the strong, incisive language which I felt was needed to strike conviction to a sleeping congregation.
我也不愿意我所爱的教会曲解这些强烈而锋利的话，我感到这些话向一个沉睡的教会透达信念是非常必要的。
Field examples show that log data collected with two-phase-flow tool may misinterpret the primary liquid or water-producing zones in a well with three-phase-flow.
实例表明，在三相流井中用两相流仪器测得资料判断出的主产液层和主产水层并不可靠。
The ability to fly like a bird, bat, or insect gives a UAV a form of natural camouflage - even if hostile troops see it, they may well misinterpret it as an animal.
能够像鸟，蝙蝠或者昆虫一样飞行使得无人机具备了自然的伪装能力，即使敌军看见了它，也可能误以为是一只动物。
Without semantic interoperability, service consumers and providers could misinterpret and corrupt data, and ultimately bring undesirable effects to a SOA and the business.
如果没有语义互操作性，服务使用者和提供者可能误解和破坏数据，最终给SOA和业务带来负面影响。
The bottom line is that we must accept our children for who they are and allow them to become what they will be. But don't misinterpret acceptance as permissiveness.
底线是，我们一定要承认(或译：接受)孩子的现实状况，并允许他们按自己的意愿成长，当然，不要把这种允许当成是放任自流。
And don't forget that a document can have a long shelf life and be read a few years later by people who have no clue about its original context, and thus may misinterpret it.
不要忘了，一份文件可能会储存很长时间，有可能在几年后才会被不知原委的人阅读，因而可能出现误解。
He stated that many people misinterpret the "Individuals and interactions over processes and tools" part of the manifesto to believe that Agile software development does not require tools.
他认为：很多人都错误诠释了“个人与交互重于流程和工具”这条敏捷原则，他们以为敏捷软件开发不需要工具。
Whilst you may think multi-tasking is a desirable skill, recruiters could misinterpret this statement to mean that you're easily distracted or often have too many things going on at one time.
你可能觉得能处理多项任务是个吃香的技能，但是招聘方可能会因此误解你很容易分心，或总是在同一时间内做太多事情。
Whilst you may think multi-tasking is a desirable skill, recruiters could misinterpret this statement to mean that you're easily distracted or often have too many things going on at one time.
你可能觉得能处理多项任务是个吃香的技能，但是招聘方可能会因此误解你很容易分心，或总是在同一时间内做太多事情。
应用推荐