The novel ends with a broken Xiangzi picking up cigarette-ends to eke out a miserable living.
小说末尾，落魄的祥子靠着捡烟头来艰苦维持着悲惨的生活。
The two womens suffering in The Red Rose and The White Rose exposes the dilemma of the females miserable living reality.
《红玫瑰与白玫瑰》中两个女性的遭遇揭示了女性进退维谷的悲剧性生存现实。
Xiao Hong's novels are filled with cultural criticism; she is concerned for the miserable living situation of those who were laborious but numb.
萧红小说充满了文化批判意识，她关注辛苦麻木的、觉悟的民众的悲惨生活与生存状态。
The point of this life change is to identify the source of why you are miserable and make a change instead of just living with it.
这项生活改变的关键在于辨别什么导致你成为痛苦的人并为之做出改变而不是继续这样生活。
Mrs. Schroeter, who hates the hot, humid summers and living so close to her neighbors, is miserable.
萧太太憎恨炎热、潮湿的夏天，跟邻居又嫌太近，真是痛苦不堪。
Three weeks later Lincoln wrote to his partner, John Todd Stuart: "I am now the most miserable man living."
三个星期后，林肯在给他的搭档JohnToddStuart写信中写道：“我现在是世界上最伤心的男人了。”
Three weeks later Lincoln wrote to his partner, John Todd Stuart: "I am now the most miserable man living."
三个星期后，林肯在给他的搭档JohnToddStuart写信中写道：“我现在是世界上最伤心的男人了。”
应用推荐