Problems are not the reason why a person lives a difficult and miserable life; most of the time, it’s a matter of perspective.
麻烦并不是导致生活艰难和悲惨的原因;多数情况下,这只是因为看待麻烦的角度不同。
He would rather have his children adopted by others than have them lead a miserable life with him.
他宁愿把孩子送人,也不愿让孩子跟他过凄苦的日子。
Before liberation, most peasants lived a miserable life.
解放前多数农民过着悲惨的生活。
In this story, what struck the author was not the scenery but the miserable life of a young girl.
在这个故事里,打动作者的不是风景,而是一个小女孩的痛苦生活。
But if the person suffers from a terrible illness, then no matter how much money he may earn, he will still lead a miserable life.
但如果一个人患有一种很严重的疾病,那么无论他可能挣多少钱,他仍然过着悲惨的生活。
But if the person suffers from a terrible illness, then no matter how much money he may earn, he will still lead a miserable life.
但如果他身体不行,那无论他赚了多少钱,他都将拥有一个痛苦的人生。
In her book Hulan River, with rich emotion, she expressed her strong longing for a peaceful and happy life while depicting her real feeling toward miserable life.
《呼兰河传》里,她饱含着深情,一边描绘着对生命悲寂焦灼的真切感受,一边诉说着对美好人生的渴望和向往。
He couldn't suppress his emotions whenever he thought about his miserable life in the past.
每当想起他过去的悲惨生活,他就无法克制自己的情绪。
He couldn't suppress his emotions whenever he thought about his miserable life in the past.
每当想起他过去的悲惨生活,他就无法克制自己的情绪。
应用推荐