These are miserable days I feel lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted.
这些悲惨的日子里，我觉得不妥，脾气暴躁，孤独，焦头烂额。
These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, andutterly exhausted.
那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。
These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely and utterly exhausted.
那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力尽。
Three months ago when it was 30 below, we spent two miserable days hauling firewood up the river on a sled.
就在三个月前，气温降到华氏零下30度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。
Everybody has blue days. These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted.
每个人都有忧郁的日子。那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底地精疲力竭。
A more serious objection is that my entries seem to support the theory that I'm trying to disprove: on my miserable days - Tuesday and Thursday - my work was bad too.
一种更为严肃的反对意见是，我的日记似乎在支持我设法驳斥的理论：在星期二和星期四这两个我情绪不佳的日子，我的工作也很糟糕。
Others live out their last days in anger, bitterly railing against the miserable fate they've been dealt.
其他一些人在愤怒中度过他们最后的日子，怨恨地抱怨他们面对的悲惨的命运。
Andof how I was so miserable that I ran away and lived under a cart in our yardfor two days without being discovered.
有一次，我多么难过，以至于离家出走到一个院子里的马车下住了两天，没被发现。
Volunteers recalled being miserable for several days with fever, chills and bone-deep aches from diseases such as Q fever.
志愿者回忆说，几天后悲剧就降临，接受测试的人全身上下伴随着发热、发冷以及来自骨头内部的疼痛。
Even the most unpromising rooms in Mr Bryson's rectory provide food for thought, such as the miserable provision made for the servants, an all but invisible presence in the grand old days of yore.
即使在布莱森先生家里最不起眼的房间，也有能引人深思，比如做给仆人们的寒碜的食物，虽然微不足道，但也尽显昔日的气派。
Symptoms of the cold are more common, and can make the patient miserable for three to five days.
感冒症状较为普通，并可让患者难受3到5天。
We all have busy lives these days. For me, be it Baghdad or the anchor desk, I have a miserable diet, some bad former and current habits and my idea of exercise is walking to the car in the morning.
我们现在日子都过得很忙碌，对我来说。不管是在巴格达还是主播台，我的饮食习惯都很糟糕，有一些以前和现在的坏习惯，而且我认为的运动就是每天早上走路去取车。
You can prolong the starvation process by ingesting much-needed salt, but it's hard to deny how miserable your final days would be.
你可以通过摄入迫切需要的盐分来延长整个挨饿的阶段，不过无法否认的是，挨饿最后的日子会无比煎熬。
Is it because of the bad weather? It's been really miserable for the past few days.
你是因为天气不好病了吗？这几天的天气真让人受不了。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed. He began to find himself hanging around her father's house, nights, and feeling very miserable.
经过几天的内心斗争，汤姆想了结这桩心事，可是没成功，结果他发现晚上自己一个人伤心地围着她家转悠。
The rains went on for days, and the cows were miserable.
雨连续下了数天，牛群的处境堪虞。
The rains went on for days, and the cows were miserable.
雨连续下了数天，牛群的处境堪虞。
应用推荐