On a grey, wet, miserable day our teams congregated in Port Townsend.
在灰暗、潮湿而又阴冷的一天，我们几队人聚集在了汤森港。
"It's a miserable day out," was all he said. Then he took off his coat and changed his shoes.
“这种天出门太糟糕，”他只说了这么一句。然后，他脱下外套，换了鞋子。
On Christmas day, the man still had his right leg in plaster. He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
圣诞节那天，他的右腿还上着石膏，他在床上郁郁不乐地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。
However, if you are able to get an additional hour of sleep tonight, it can make the difference between a miserable day and a good one.
不过，如果你今晚能够多睡一个小时，明天就会是一个美好的一天，而不是痛苦的一天。
I mean bring a coat if the morning's little chilly, and Pack an umbrella in your brief case.if you get wet on the way to work in the morning you'll have a miserable day in the office.
我的意思是如果早晨有点冷的话，你就多带件大衣，把雨伞放在你的公文包里，如果你早晨在上班的路上淋雨，那么你在办公室就挺不好受的。
B: I mean bring a coat if the morning's little chilly, and Pack an umbrella in your brief case.if you get wet on the way to work in the morning you'll have a miserable day in the office.
我的意思是如果早晨有点冷的话，你就多带件大衣，把雨伞放在你的公文包里，如果你早晨在上班的路上淋雨，那么你在办公室就挺不好受的。
The day the Mariposa entered the doldrums, Martin was more miserable than ever.
马里泊萨号进入赤道无风带那天，马丁比任何时候都痛苦了。
Tuesday, and not Monday, is the day most people feel most miserable, revealed by a British research project that monitors the moods of 22,000 people, UK media reported.
据英国媒体报道，英国一项跟踪2.2万人情绪变化的研究表明，星期二，而非星期一，是大多数人感到最痛苦的一天。
LONDON (AFP) - Britain's oldest worker has enjoyed a day off to celebrate his 100th birthday but explained he would become a "miserable sod" if he ever had to retire for good.
9月1日，英国“最年长的工人”享受了一天假期，以庆祝自己的100岁生日，但老人解释说，如果他当初为了安逸生活而退休，他会变成一个“可怜虫”。
David says it this way in Psalm 32:3-5, "When I refused to confess my sin, I was weak and miserable, and I groaned all day long."
大卫在诗篇32：3 - 5节这样说，“我闭口不认罪的时候，因终日唉哼而骨头枯干。”
Some day, some day, surely, he would find the gap between those miserable reefs and promontories that would lead him directly to his goal.
也许某天，他会发现这些神秘的珊瑚礁和海峡间的联系，而这将带领他抵达他的目的地。
We had anchored off Tangku, dirty port of entry for Tientsin after a miserable forty-two-day trip across the Pacific.
我们的船经过四十二天令人疲累的航程，越过太平洋，到达天津外面肮脏的港口塘沽。
It even eclipsed his carefully nurtured dreams of one day becoming a student of Hogwarts and never having to come back to that miserable place he called home.
之前他一直悄悄梦想着有一天能永远离开这低劣的他不得不称作家的地方。
Wilbur was miserable. He stayed at the top of the tree all day and all night.
威波儿特别难过，它整天整夜地待在树顶上不下来。
His name was Johnny, and one day he came home from school looking so miserable that his mother was worried.
只有他能答得出约翰尼放学回家后脸色特别难看，他妈妈非常着急。
The story tells of Nicholas hearing one day of three beautiful sisters who lived in a miserable hut on the edge of Myra.
故事是这样的，Nicholas有一天听说，有三个非常漂亮的姐妹，她们都住在Myra城边上的一座小破屋里面。
You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, meaning to clear them up some day.
你正在让错误的误会一年又一年，意思是某天他们清楚。
You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, meaning to clear them up some day.
你正在让错误的误会一年又一年，意思是某天他们清楚。
应用推荐