You have misconstrued his words.
你误解了他的话。
The entire debate over regulation is misconstrued.
关于调控的整个讨论都被曲解了。
The relationship between natural disasters and communicable diseases is frequently misconstrued.
人们常常会误解自然灾害与传染性疾病之间的关系。
The Owenses have claimed that several of Mark's statements in "Deadly Game" were misconstrued.
欧文斯夫妇声称，在《致命游戏》中，有好几处马克的陈述都被人误解了。
The Owenses have claimed that several of Mark's statements in “Deadly Game” were misconstrued.
欧文斯夫妇声称，在《致命游戏》中，有好几处马克的陈述都被人误解了。
His requirements have been misconstrued.
他的要求被曲解了。
According to the candidate, her comments about the city's schools were misconstrued by the media.
候选人表示，她对该城学校的评论被媒体曲解了。
If one went missing, or suffered a collision, there is a danger of this being misconstrued as hostile action.
如果一艘失踪了，或者发生了碰撞，这将是个危险——可能会被误认为是敌对行动。
Male directors mentor young men but are reluctant to get chummy with young women, lest the relationship be misconstrued.
男董事指导男性后辈，却不愿意于年轻女性走得太近，深怕这种关系会被误解。
The art of tactics - and this again is a point that is often misconstrued - is the art of shifting the battle to where you want it to be fought.
战术的艺术——这一点经常被误解——就在于将战场转移到你最希望的地方。
Boilerplate statements and disclosure that is imprecise or could be misconstrued should be avoided as they do not meet the standards required.
应该避免样本陈述以及不准确和可能被误解的披露，因它们不能满足所要求的标准。
My concern is that the way in which Henri couches this advice is a bit confusing and could be misconstrued in the broader context of XML processing.
我疑虑的是Henri描述这个建议的方式有点混乱，在更广泛的XML处理上下文中会造成误解。
Our use of the term moment of meeting may be misconstrued to imply that the therapist and patient are equally known to each other and that they are relating in a symmetric fashion.
我们所说的当下的会面有可能被误认为是咨询师和来访者两者彼此认识且以一种平等的方式建立关系。
Not only do you not have to worry about tone, but you can better gauge your boss's reaction, and - bonus! - there's no paper trail that might get forwarded, misconstrued, filed away, etc.
那样你不但不用担心你的语气，还能更好地观察你老板的反应，另外，这样也不会留下会被转发、误解、存档的书面记录。
Not only do you not have to worry about tone, but you can better gauge your boss's reaction, and - bonus! - there's no paper trail that might get forwarded, misconstrued, filed away, etc.
那样你不但不用担心你的语气，还能更好地观察你老板的反应，另外，这样也不会留下会被转发、误解、存档的书面记录。
应用推荐