If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the air traffic controllers.
显然，该地区有一些低空云层，但主要是飞行员和空中交通管制员之间的沟通失误。
This manual work takes considerable time, with ample chance for miscommunication.
此手动工作要花费大量时间，而且造成误解的机会相当大。
In the vast majority of cases where this type of miscommunication occurs, no one is lying.
在大多数情况下，这种误解发生的时候，其实没有人在说谎。
You will then achieve some consistency at least and reduce the potential for miscommunication.
至少你会获得某些一致性，并减少错误传达的可能。
It's not a miscommunication when your waiter brings you enough food for twice your number.
服务生给你端来双倍量的食物并不是由于理解错误。
Inconsistent terms and concepts, resulting in miscommunication or confusion in interactions with the customer.
不一致的术语和概念，导致与客户之间产生交流上的误解和混乱。
It was another reminder that in my expat life, the cultural miscommunication is not always between me and China.
这不禁提醒了我﹐在异国生活中﹐文化上的隔阂并不只存在于我和中国人之间。
Dealing with any patient complaints that may arise as a result of dental treatment, miscommunication, billing, etc.
处理在牙科治疗中可能出现的任何因病人沟通不畅，计费等导致的投诉。
There are unclear software requirements because there is miscommunication as to what the software should or shouldn't do.
软件需求不清晰，原因是就软件应否实现的功能缺乏有效的沟通。
For example, if one of your features is “writes well”, a benefit might be “helps minimize conflicts due to miscommunication”.
例如，如果你的特质是“文笔好”，那好处可能就是“有助于使因沟通有误而产生的矛盾最小化”。
But the simple miscommunication left Ms. Chou in tears. She wept while filling several soda cups and then took a brief break.
然而这个小小的沟通失误让小周哭了。她流着泪接了几杯汽水，然后休息了片刻。
For example, if one of your features is "writes well", a benefit might be "helps minimize conflicts due to miscommunication".
例如，如果你的特质是“文笔好”，那好处可能就是“有助于使因沟通有误而产生的矛盾最小化”。
Military-to-military relations, he said, help the two countries avoid misunderstandings, miscommunication, and miscalculations.
他说，军事交流会有助于两国避免误解、误会与误判。
Companies today are aware of the need to engage with local stakeholders in ways that benefit the communities they operate in, avoid miscommunication, and improve the company image.
今天，企业已经认识到，他们需要引入本地利益相关方参与机制，这样不但对当地社会有利，有助于增进交流，还能提升公司的社会形象。
It's a very big gap and misunderstanding between those two characters.I think that kind of miscommunication between characters creates a dynamic story, and makes me want to explore it more.
这两个人物之间存在很大的隔阂和误会，我觉得这样的设置可以给故事增加冲击力，使我更想要去进一步深入其中。
When the wrong product is delivered because of miscommunication the company will usually be expected to correct the mistake and sometimes even give the customer a discount because of the mistake.
当因为沟通有误而送错东西的时候人们经常期望公司去纠正错误有时候甚至要因为错误而给顾客一个折扣。
Miscommunication between levels of an organization will be minimized.
将会降低组织各层级之间的沟通误解。
Miscommunication between levels of an organization will be minimized.
将会降低组织各层级之间的沟通误解。
应用推荐