Some years and several miscarriages later.
之后几年，在经历几次流产后。
Anne Boleyn had several miscarriages and produced only one surviving child.
安妮·博林流产过好几次，只有一个孩子顺利生了下来。
The ride to motherhood was bumpy. All three women describe miscarriages. Ms.
成为一个母亲的道路是曲折的，书中的三位母亲都描述了流产的经历。
Anne also produced just one child, Elizabeth, and also had at least two miscarriages.
安妮也只生了一个孩子，即后来伊丽莎白一世，同样至少有过两次流产。
But I think it's limiting that it's only OK to talk about miscarriages if you're sad about it.
但是我认为谈论流产的时候只能伤心是个限制。
We decided to try again and I had two miscarriages before getting pregnant for the fourth time.
我们决定再次尝试，在第四次怀孕之前我有过两次流产。
Three miscarriages later the couple settled in Paris where they awaited the birth of their son.
dI Giovanni三度流产之后，这对夫妻在巴黎定居，等待儿子降生。
A large number of women will have miscarriages in their lifetime. It's part of being a woman.
很多女人在一生中都会有流产经历，流过产的女人才叫女人。
Miscarriages are generally caused by genetic problems with the baby that prevent it from developing.
流产一般由妨碍婴儿继续发育的遗传问题引起。
It is not dirty or evil or shameful. A large number of women will have miscarriages in their lifetime.
这是一个女人人生经历的重要组成部分，这不是什么肮脏、邪恶或可耻的事情。
Whether older women miscarry more often or whether they report more miscarriages is a debatable point.
究竟是年纪大的女性更容易流产还是她们报告了更多流产事例，这一点仍存在争议。
He had noted that many women who had repeated miscarriages claimed to have conceived incredibly quickly.
他注意到许多反复流产的妇女声称其怀孕过程非常快。
Other gynecological and obstetrical problems may also be more common, including miscarriages and preterm births.
其他一些妇科和产科问题，包括流产和早产，在这种情况下可能也更多见。
They also raise the possibility that this important tumor-suppressor gene might play a role in miscarriages.
同样，这个重要的抑癌基因可能在流产中产生了重要的作用，它增加了流产发生的可能性。
She wanted a medical centre built, to help the victims of miscarriages of justice recover from the trauma of it.
她想建一个医疗中心，帮助司法误判的受害者从创伤中恢复。
Recent legal research indicates that incorrect identification is a major factor in many miscarriages of justice.
近来法律方面的研究表明，指认错误是造成误判的一个主要因素。
Recent legal research indicates that in correct identification is a major factor in many miscarriages of justice.
近来法律方面的研究表明，指认错误是造成误判的一个主要因素。
Just over 18 years ago a woman was faced with the harsh fact that she had already had 4 miscarriages and 1 stillbirth.
就在18年前，一个女人面临了4次流产和一次死婴。
Yet even where the evidence is presented impeccably, ignoring the base-rate effect can lead to miscarriages of justice.
即使证据显得无可置疑，忽略基础概率也会导致误判。
Andrea went through 10 years of fertility drugs, miscarriages and diagnostic procedures before she became pregnant with twins.
10年里，Andrea历经了服用生育药物、流产以及确诊怀上双胞胎。
Not the sadness, not my miscarriages or my father leaving home, but the joy of everything else. It will have been enough.
不是悲伤，失败或者我父亲的离家而去，而是一切事物愉快的一面，这样就足够了。
The researchers plan to continue their work, which they hope will lead to improved treatments for infertility and miscarriages.
研究者们计划更深入地进行研究，他们希望能够找到能够改善不孕不育症和流产治疗的方法。
But Henry, desperate for a male heir, thought the marriage cursed after Anne produced only a daughter and multiple miscarriages.
亨利极度渴望能有一个继承人，然而，安妮只为其诞下一女，并且多次流产。
The antibodies she produces during that first pregnancy will attack future Kell positive babies she carries - triggering miscarriages.
她在第一次怀孕时产生的抗体将侵袭将来的凯尔阳性胎儿——以致流产。
Hepburn had suffered two miscarriages before, including one in 1959 after she'd fallen off a horse during a movie and broken her back.
赫本曾经遭遇过两次流产，包括1959年在拍摄电影过程中从马上坠落而导致流产。
Hepburn had suffered two miscarriages before, including one in 1959 after she'd fallen off a horse during a movie and broken her back.
赫本曾经遭遇过两次流产，包括1959年在拍摄电影过程中从马上坠落而导致流产。
应用推荐