I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave.
孩子们淘气时,我强捺住性子不发脾气。
孩子们每天都不守规矩。
Everybody knows that sometimes, the IDE can misbehave.
每个人都知道IDE有时候会出错。
Without the extra row LiveGrid's scrolling function will misbehave.
如果没有额外的行,那么LiveGrid的滚动功能将失常。
My mom grounds me if I misbehave.
如果我不守规矩,妈妈就不准我出去。
TEACHER: And didn't I promise to punish you when you misbehave?
老师:还有,我是不是说过如果你表现不好就要处罚你?
If parents allow their children to misbehave they're just playing into their hands.
如果父母任由孩子不守规矩就是让他们摆布了。
Whenever the kids misbehave, parents usually give them a time-out for a few minutes.
当然小孩子犯错误的时候,父母通常给他们一段时间反省。
When the cat's away, the mice will play means people sometimes misbehave when there is no supervision.
Whenthecat'saway, themicewillplay意思是,当没有监管的时候,人们会做不恰当的事情,也就是通常所说的猫儿不在,老鼠成精。
When children's basic needs aren't met regularly each day they are always more likely to misbehave, cry, throw a tantrum, etc.
当孩子的日常所需得不到满足,他们通常会更调皮、哭闹、发火等等。
When they misbehave, their punishment is they have to write 100 reasons why they are too wonderful to do what they are doing.
当他们不守规矩的时候,他们的惩罚就是要写100个原因,说明为什么他们棒到要做那样的事。
Dogs that saw the bowl as half-full were calmer when left alone, sure their owners would return, while pessimistic dogs were more likely to worry, bark and misbehave.
看到碗“半满”的狗独处时表现得更为冷静,肯定主人会回来,而悲观的狗更容易焦虑,狂吠,行为失常。
Dogs that saw the bowl as half-full were calmer when left alone, sure their owners would return, while pessimistic dogs were more likely to worry, bark and misbehave.
看到碗“半满”的狗独处时表现得更为冷静,肯定主人会回来,而悲观的狗更容易焦虑,狂吠,行为失常。
应用推荐