He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.
他对挪用银行资金的指控供认不讳。
On the other, limited resources have been subject to misappropriation and abuse.
另一方面，有限资源还遭挪用和滥用。
But there's precedent in other kinds of insider trading cases-the so-called "misappropriation" type-in which "personal benefits" can mean much more than money.
但在其他类型的内幕交易案件(所谓的“挪用”型)中有过先例，案件涉及的“个人利益”远远不止金钱那么简单。
The illegal misappropriation of funds entrusted to ones care.
将由自己保管的资金非法据为已有。
The crime of misappropriation of public funds is a frequently-occurring crime in the practice of judicature.
挪用公款罪是司法实践中多发的犯罪。
Chapter Two focuses on the objective aspect of the crime of misappropriation, which is divided into three parts.
第二章将侵占罪的客观行为分三个层面进行了探讨。
After the company dismissed him for misappropriation of funds, they effectively blackened his name throughout the profession.
他因为滥用资金被公司开除了，他们使他在整个行业中威信扫地。
Lastly, it points out that "refusing to return or hand over" is a necessary constitutive element of the crime of misappropriation.
最后阐述了“拒不退还或拒不交出”是我国侵占罪的必备构成要件。
In judicial practice, the lawsuits due to the conduct of misappropriation have been increasing and have a more complex and diversified tendency.
在司法实践中，因非法侵占行为导致的诉讼日益增多，井逐渐呈现出复杂化、多样化的趋势。
Because cash has a high degree of liquidity, adequate control must be maintained for handling cash to prevent theft and the misappropriation of funds.
因为现金有高流动性，必须采取适当的控制手段来防止偷窃和盗用现金。
Because cash has a high DE GREe of liquidity, adequate control must be maintained for handling cash to prevent theft and the misappropriation of funds.
因为现金有高流动性，必须采取适当的控制手段来防止偷窃和盗用现金。
In order to effectively prevent and punish the crime of misappropriation of public funds, in 1997, the Criminal Law included this kind of crime first time.
为从法律上有效地预防和惩治挪用公款犯罪，1997年刑法首次以刑法典形式规定了挪用公款犯罪。
Consistent application of the law to intellectual property infringement and misappropriation cases would foster more certainty among users of the legal system.
对所有知识产权侵权及盗用案件始终如一地适用法律，将使司法系统的使用者产生更多的确定感。
For the determination of the crime of misappropriation, the affirmation of the fact of possession is more important than the determination of lawfulness of the possession.
对于侵占罪的成立，确认占有事实是否存在比判断占有性质是否合法更为重要。
False claim, misappropriation and the random budget adjustment are the three major issues we should pay more attention to in the budget management of the administrative units.
虚报冒领、挤占挪用、随意调整预算是行政单位预算管理中应当引起注意的三大问题。
The article takes misappropriation of public funds as the research subject, with it's concept and constituents analyzed historically, comparatively and also on the basis of law.
本文以挪用公款罪为研究主题，用历史分析、比较分析、法学分析等方法，对挪用公款概念及构成要件进行了分析。
Damages can include both the actual loss caused by misappropriation and the unjust enrichment caused by misappropriation that is not taken into account in computing actual loss.
损害可同时包括侵占造成的实际损失，和不在实际损失之内的侵占导致被告的不当得利。
HP sued Hurd on September 7, alleging breach of contract, and threatened misappropriation of trade secrets, but legal experts said the company faced an uphill battle in its lawsuit.
惠普于9月7日控告赫德违反合同，并指控他盗用商业秘密，但法律专家表示，惠普在其诉讼中面临着一场艰难的胜战。
Some senior management in a large commercial bank told journalists that the policies are intended to guarantee the safety of the loans and avoid misappropriation and real estate speculation.
一家大型商业银行的高层对记者表示，总的目的都是为了保证贷款安全、不被挪用，以及房价不被炒作。
The misappropriation is a comparatively common type of crime in the judicial practice of our country, and the formation of the systematical definition of this crime went through a long period.
挪用型犯罪是我国司法实践中较为常见的犯罪类型，其体系的完成经历了一段较为漫长的过程。
The crime of funds misappropriation belongs to crime of misappropriation. With different legal culture and economic system, the definition of crime of misappropriation is different in every country.
挪用资金罪属挪用犯罪，由于世界各国的法律文化和经济制度的不同，各国对挪用犯罪的规定也不尽相同。
Tense Variations or Misappropriation of Tenses?
是时态变异，还是时态使用不当?。
Misappropriation of clients' transaction settlement funds is strictly prohibited.
严禁挪用客户交易结算资金。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
Everything he has achieved in the firm came crashing about his ears when his misappropriation of public funds was brought to light.
当他挪用公款的事败露后，他在公司所取得的一切便付诸东流了。
Everything he has achieved in the firm came crashing about his ears when his misappropriation of public funds was brought to light.
当他挪用公款的事败露后，他在公司所取得的一切便付诸东流了。
应用推荐