The concrete use of misappropriating public funds is not the objective component part of the crime.
挪用公款的具体用途不是本罪的客观构成要件。
Misappropriating public funds for the use of private company does not belong to for the use of person.
挪用公款给私有公司企业使用不属于归个人使用。
The government charged him with misappropriating classified material, though he denied he had shared any secrets.
华府控告他滥用机密材料，但他都一一否认。
The common offender can be a culprit guilty of misappropriating public funds who collude with the state functionary.
一般主体与有特殊身份的人相互勾结可以构成挪用公款罪的共犯。
The argument of the object of crime of misappropriating public funds has always been the focus of theory and judicial circles.
挪用公款罪犯罪对象的争议一直是理论界、司法界的焦点问题之一。
So the premise of the misappropriating behavior in the crime of embezzlement is not the legal possession but the fact of possession.
所以，侵占罪中侵占行为成立的前提要件是持有而非合法持有。
Misappropriating public funds is the crime that civil servants use to satisfy their own interests with the convenience of office power.
挪用公款罪是指国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用的一种犯罪。
It is important in judicial practice to properly determine and deal with the occasion of misappropriating a huge amount of public funds without returning it.
司法实践中对挪用公款数额巨大不退还的应当正确认定和处理。
This article will do some further researches concerning some problems on Crime Subject and the Objective manifestations of the misappropriating of public funds.
文章就挪用公款罪的犯罪主体、犯罪客观表现中的有关问题进行较为深入的探讨。
This article is the special study for some hard problems of crime of misappropriating public funds which the author combine many years' judicial practice experience.
本文是作者结合多年的司法实践经验，对挪用公款犯罪一些疑难问题进行的专题研究。
A former US Congressman who had his office redesigned in the style of a television series Downton Abbey has been charged with misappropriating public money and tax evasion.
美国一名前众议员将办公室重新设计成电视剧《唐顿庄园》的风格，因此收到滥用公款和漏税的指控。
A once-trusted brokerage with roots dating back to the 1700s, MF Global is now a bankrupt firm suspected of misappropriating customer funds to the tune of at least $600 million.
美国券商明富环球金融集团的历史可以追溯到18世纪，是一家深受信赖的金融机构，如今却申请破产，同时涉嫌挪用高达6亿美元的客户资金。
The contents of the objective aspect of the crime of misappropriating public funds are complex, in the recent two years, the disputes which existed in the scholars are also quite a lot.
挪用公款罪客观方面包含的内容较为复杂，近几年来，学者们关于挪用公款罪客观方面存在的争议也颇多。
Misappropriating public fund is a frequently-occurred crime; the theory circle generally believes that there exists a big legislative defect in its definition, mainly about the objective behaviors.
挪用公款罪是一种多发性犯罪，理论界普遍认为本罪的设定存在重大的立法缺陷，客观行为是其中最为突出的表现。
Misappropriating public fund is a frequently-occurred crime; the theory circle generally believes that there exists a big legislative defect in its definition, mainly about the objective behaviors.
挪用公款罪是一种多发性犯罪，理论界普遍认为本罪的设定存在重大的立法缺陷，客观行为是其中最为突出的表现。
应用推荐