The tests revealed a slight misalignment of the eyes.
经检测发现有轻度斜视。
How does the bill propose to calculate this misalignment?
这一法令通过什么方法计算货币失调程度呢？
Joint (splice) misalignment is commonly the result of improperly squared belt ends.
联合(拼接)不对通常不当平方带两端的结果。
It is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand.
库尔·卡尔：“它是需求的一种错位，而不是需求的彻底变化和急剧变化。”
This approach leads to misalignment between the business goals and the developed services.
这个方法将导致业务目标和所开发的服务间的不一致。
At last, changeful curves of thrust misalignment followed pressure and time are obtained.
首次得到喷管侧向推力随压强和时间变化的曲线。
The biggest risk comes from measures linked to China's supposed exchange-rate misalignment.
最大的风险来自测量假定的中国汇率失调的标准。
Bearings with logarithmic profiles are less susceptible to shaft deflection and misalignment.
有对数轮廓的轴承对歪斜和角误差不太敏感。
Then, the paper analyzes the concrete reasons and the effects on economy of exchange rate misalignment.
然后，本文结合我国的国情和模型参数分析了汇率失调的具体原因。
All the above provides theoretical method of calculating the vibration misalignment of optics elements.
提供了计算光学元件的振动失调位移的理论方法。
Based on econometrical method, this paper analyzes the relationship between NDF and misalignment of RMB.
本文通过计量分析方法研究人民币NDF与人民币汇率失调的关系。
Misalignment of the outer and inner conductors is impossible to avoid when different connectors are mated.
若不同的连接器进行匹配，难免会造成外部和内部导体对不准。
Since misalignment degrades electrical performance, mating different types of connectors should be avoided.
由于不对准会劣化电气性能，所以应该避免匹配不同类型的连接器。
Misalignment as well as axial displacement influences the axial positions of the rollers in a CARB bearing.
轴向偏移以及对中误差会影响CAR B轴承中的滚子轴向位置。
We need to increase awareness of the misalignment between the research that is done and what needs to be done.
我们需要提高认识，清楚地看到所做的研究与需要做的工作存在着偏差。
The potential for misalignment between estimation techniques and organizational methodologies and best practices.
可能在评估技术和组织的方法和最佳实践方面有潜在的不匹配。
A theory model considering the isotropy roughness and static stator angular misalignment of dry gas seal was given.
建立了考虑低速干气密封端面各向同性粗糙度和静环静态角偏差的理论模型。
As the frequency and range of sway increase, the estimation accuracy of misalignment angles will be further improved.
随着舰船摇摆频率和幅度的增大，失准角的估计精度会进一步得到提高。
And it remains far from clear that exchange rate misalignment is an "export-contingent" subsidy as defined by WTO rules.
而且人们还远未清楚，汇率失调是否像WTO规则定义的那样，是一种“伴随出口”的补贴。
It is unnecessary to be anxious, for such bearings will take considerable misalignment because of the inherent flexibility.
不必担心，这种轴承因为具有柔性，所以能承受相当大的安装误差。
If you already have a sacroiliac misalignment, the key is to adjust the joint back into its proper position and keep it there.
如果你已经有了骶髂关节错位，治疗的关键就是让骶骨和髂骨回复原位并稳定在那里。
Unless carefully addressed, the typical impact of this organizational structure is misalignment of product and supply chain strategies.
除非周密说明，这一组织结构产生的作用是不会对应产品战略和供应链策略的。
Where misalignment between the inner and outer rings exceeds 1 minute of arc, the action of the load on the flange changes considerably.
内圈和外圈之间的不对中超过1分弧时，作用在法兰上的载荷会发生相当大的变化。
By means of the damp least square method and singular value decomposition method, the misalignment of optical system could be calculated.
采用阻尼最小二乘法与奇异值分解的方法来求解失调量。
The identification result of the gyro misalignment angle in inertial platform is unsatisfactory for the static multiposition test scheme.
在惯导平台多位置静态测漂方案下，对陀螺安装误差角的辨识结果往往很不理想。
However, the sensor errors such as input axis misalignment, scale factor errors and biases, have significant effect on the FDI performance.
当传感器存在刻度系数误差、安装误差和测量偏差时，将会明显降低系统的FDI性能。
Thus, the stress concentration factor due to the misalignment should be considered in the analysis of fatigue life of the local structures.
因此，在对局部结构进行疲劳强度分析时，应考虑错位对于应力集中系数的影响。
Piping runs joined to the flanges must be installed in a straight line position to the flange to avoid stress at the flange due to misalignment.
如果管道要联接到法兰上，必须以直线方向安装到法兰上，避免由于没有对准而对法兰产生压力。
It is connected to the external mounting block by a coupling that compensates unavoidable misalignment between the scale and the machine guideways.
它是连接到外部安装一个耦合，阻止机器不可避免的偏差补偿的规模和导轨之间。
It is connected to the external mounting block by a coupling that compensates unavoidable misalignment between the scale and the machine guideways.
它是连接到外部安装一个耦合，阻止机器不可避免的偏差补偿的规模和导轨之间。
应用推荐